Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 739 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
solve rate [of crimes]Aufklärungsrate {f}
solvedgelöst
solved [criminal case]aufgeklärt
solvencies Solvenzen {pl}
solvencySolvenz {f}
solvencyZahlungsfähigkeit {f}
solvencyBonität {f}
solvencyKreditwürdigkeit {f}
solvency Liquidität {f}
solvency Zahlungsvermögen {n}
solvency Solvabilität {f}
solvency of the consignor Zahlungsfähigkeit {f} des Absenders
Solvency RegulationSolvabilitätsverordnung {f}
solvent Lösungsmittel {n}
solvent zahlungsfähig
solventauflösend
solvent flüssig
solventkreditwürdig
solvent liquid
solventlöslich
solventzahlungskräftig
solventzersetzend
solventLösemittel {n}
solvent solubel
solventliquide
solventLöser {m} [Reiniger]
solventSolvens {n} [Lösungsmittel]
solvent solvent
solvent [attributive]lösemittelhaltig
solvent abuse [Br.] Lösungsmittelmissbrauch {m}
solvent contentLösemittelgehalt {m}
solvent exhaust system Lösungsmittelabluftsystem {n}
solvent front Laufmittelfront {f}
solvent fumes Lösungsmitteldämpfe {pl}
solvent intoxication Lösungsmittelvergiftung {f}
solvent intoxication Lösungsmittelintoxikation {f} [sehr selten]
solvent molecule Lösungsmittelmolekül {n}
solvent naphtha Solventnaphtha {n}
solvent polymerisation [Br.]Lösemittelpolymerisation {f}
solvent propertiesLösemitteleigenschaften {pl}
solvent propertiesLösungsmitteleigenschaften {pl}
solvent resistanceBeständigkeit {f} gegen Lösungsmittel
solvent resistance Lösungsmittelbeständigkeit {f}
solvent savings {pl} Lösemittelersparnis {f}
solvent separation testLösemitteltrennprüfung {f}
solvent separation testLösungsmitteltrennprüfung {f}
solvent stain Lösungsmittelbeize {f}
solvent vapors [Am.] Lösungsmitteldämpfe {pl}
solvent vapours [Br.] Lösungsmitteldämpfe {pl}
solvent weldedquellverschweißt
solvent welding Quellschweißen {n}
solvent-based lösemittelbasiert
solvent-based lösungsmittelbasiert
solvent-bornelösemittelhaltig
solvent-containing lösungsmittelhaltig
solvent-containing lösemittelhaltig
solvent-freelösungsmittelfrei
solvent-freelösemittelfrei
solvent-resistant lösungsmittelbeständig
solvent-resistantlösemittelbeständig
solvents Solvenzien {pl}
solvents schleimlösende Mittel {pl}
solvents Lösemittel {pl}
solvents odour Lösemittelgeruch {m}
solvents-freelösungsmittelfrei
solvent-thinnable lösemittelverdünnbar
solver Auflöser {m}
solver Löser {m} [von Rätseln]
solvingAufklärung {f} [eines Verbrechens]
solving lösend
solving [also: mystery etc.] Auflösung {f} [auch: Rätsel etc.]
solving of the case Aufklärung {f} des Falles
solving technique Lösungstechnik {f}
solvolysis Solvolyse {f}
solvophobicsolvophob
solvophobic effectsolvophober Effekt {m}
solvophobic effectssolvophobe Effekte {pl}
solvothermal synthesis Solvothermalsynthese {f}
solyanka [spicy east European soup] Soljanka {f}
soma Soma {n}
soma sacrifice [Vedic]Somaopfer {n}
somaclonal variation somaklonale Variation {f}
Somali somalisch
SomaliSomalier {m}
SomaliSomali {n}
Somali [female] Somalierin {f}
Somali / Somalian sand boa [Eryx somalicus] Somalische Sandboa {f}
Somali / Somaliland stock-dove [Columba oliviae] Somalitaube {f}
Somali bee-eater [Merops revoilii, syn.: Melittophagus revoilii]Blaßspint {m}
Somali bee-eater [Merops revoilii] Somalispint {m}
Somali blackbird [Turdus ludoviciae] Somalidrossel {f}
Somali black-throated bustard [Eupodotis humilis] Somalitrappe {f}
Somali bunting [Emberiza poliopleura] Somaliammer {f} [fachspr. auch {m}]
Somali bushbaby [Galago gallarum] Somalia-Galago {m}
Somali butterflyfish [Chaetodon leucopleura]Somali-Falterfisch {m}
Somali canary [Serinus dorsostriatus, syn.: Crithagra dorsostriata, Ochrospiza dorsostriata, formerly Dendrospiza dorsostriata] Weißbauchgirlitz {m}
Somali carpet viper [Echis hughesi] Hughes Sandrasselotter {f}
Somali chanting goshawk [Melierax poliopterus] Weißbürzel-Singhabicht {m}
Somali cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii] Nordostafrikanischer Gepard {m}
Somali (chestnut-winged) starling [Onychognathus blythii]Somalistar {m}
« solisolisolmsolosolusolvSomasomaSomesomesome »
« backPage 739 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten