dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 74 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
satinette	Halbatlas {m}
satin-finished	edelmattiert
sating	sättigend
sating	übersättigend
satin-gloss	seidenglänzend
satining	satinierend
satinised [Br.]	satiniert
satinized	satiniert
satin-like	satinähnlich
Satinsky clamp	Satinsky-Klemme {f} [auch: Satinskyklemme]
satin-walnut [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]	Storaxbaum {m}
satin-walnut [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]	Amerikanischer Amberbaum {m}
satin-walnut [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]	Seesternbaum {m}
satinwood	Satinholz {n}
satinwood	Seidenholz {n}
satinwood	Zitronenholz {n}
satinwood	(indisches) Atlasholz {n}
satinwood / satin-wood [Murraya paniculata] [orange jessamine]	Orangenraute {f}
satinwood / satin-wood [Murraya paniculata] [orange jessamine]	Orangenjasmin / Orangen-Jasmin {m}
satiny	seidig
satiny [skin]	samtig
satiny wormwood [Artemisia schmidtiana]	Polster-Beifuß {m}
satiny wormwood [Artemisia schmidtiana]	Silberraute {f}
Satir model	Satir-Modell {n}
satire	Satire {f}
satire	Spottschrift {f}
satire	Spottgedicht {n}
satire	Spottrede {f}
satire novel	satirischer Roman {m}
satire on sb.	Satire {f} auf jdn.
satire poem	satirisches Gedicht {n}
satiric	satirisch
satirical	Spottgedicht {n}
satirical	satirisch
satirical	Spott-
satirical broadsheet	Spottblatt {n}
satirical magazine	Witzblatt {n} [Satire]
satirical magazine	Satiremagazin {n}
satirical magazine	Satirezeitschrift {f}
satirical magazine	Satireblatt {n}
satirical magazine	Satire-Zeitung {f} [ugs.] [Satiremagazin]
satirical magazine	Satirezeitung {f} [ugs.] [Satiremagazin]
satirical poem	Spottgedicht {n}
satirical poems	Spottgedichte {pl}
satirical reality	Realsatire {f}
satirical song	Spottlied {n}
satirical song [with refrain]	Couplet {n}
satirical songs	Spottlieder {pl}
satirical vein	satirische Ader {f}
satirical verse	Spottvers {m}
satirical writer	satirischer Schriftsteller {m}
(satirical) show	Kabarett {n}
satirically	satirisch
satirised [Br.]	verspottet
satirising	Persiflierung {f}
satirising [Br.]	satirisch
satirism	Persiflage {f}
satirist	Satiriker {m}
satirist	Spötter {m} [satirisch veranlagt]
satirist	Kabarettdichter {m}
satirist [female]	Satirikerin {f}
satirist [satirical author]	Satirenschreiber {m}
satirist and moralist	Moralsatiriker {m}
satirized	verspottet
satirized	persifliert
satirizer	Satiriker {m}
satirizer [satirical author]	Satirenschreiber {m}
satirizing	verspottend
satirizing	satirisch
satisfaction	Begleichung {f}
satisfaction	Löschung {f}
satisfaction	Zahlung {f}
satisfaction	Zufriedenheit {f}
satisfaction [fulfillment]	Erfüllung {f}
satisfaction [of customers; also of arguments, explanations, claims]	Zufriedenstellung {f}
satisfaction [of wishes, desires etc.]	Befriedigung {f}
satisfaction [redressing a wrong]	Genugtuung {f} [jdm. Genugtuung geben]
satisfaction [reparation, compensation]	Satisfaktion {f} [geh.] [auch veraltet bei Ehrenhandel]
satisfaction [with oneself]	Selbstgefälligkeit {f}
satisfaction at	Genugtuung {f} über
satisfaction factor	Zufriedenheitsfaktor {m}
satisfaction guarantee	Zufriedenheitsgarantie {f}
satisfaction guaranteed	Zufriedenstellung garantiert
satisfaction level	Zufriedenheitsgrad {m}
satisfaction of a debt	Tilgung {f} einer Schuld
satisfaction of a mortgage	Tilgung {f} einer Hypothek
satisfaction of an ambition	Befriedigung {f} des Ehrgeizes
satisfaction of creditors	Befriedigung {f} der Gläubiger
satisfaction of demand	Deckung {f} der Nachfrage
satisfaction of elementary needs	Befriedigung {f} elementarer Bedürfnisse
satisfaction of mortgage	Hypothekenlöschung {f}
satisfaction of mortgage	Hypothekentilgung {f}
satisfaction of needs	Bedürfnisbefriedigung {f}
satisfaction of sexual desire	Lustbefriedigung {f}
satisfaction of wants	Befriedigung {f} der Bedürfnisse
satisfaction of wants	Wunschbefriedigung {f}
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück
satisfaction scale	Zufriedensheitstabelle {f}
satisfaction survey	Zufriedenheitsumfrage {f}
satisfaction with the result	Zufriedenheit {f} mit dem Ergebnis
« Sarg — sasa — Sata — sate — sati — sati — sati — satu — Satu — sauc — saue »

« back

Page 74 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten