Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 745 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
son and heir Stammhalter {m}
son Cubano Son Cubano {m}
son et lumièreSon et Lumière {n}
son et lumièrehistorische Ton- und Lichtschau {f}
son of a bitch Hundesohn {m}
son of a bitch [pej.] Hurensohn {m} [pej.]
son of a bitch [vulg.] Mistkerl {m} [ugs.]
son of a bitch [vulg.] Scheißkerl {m} [vulg.]
son of a bitch [vulg.] Schweinepriester {m} [ugs.] [pej.]
son of a bitch [vulg.]Kotzbrocken {m} [vulg.]
son of a bitch [vulg.] Scheißding {n} [vulg.]
Son of a bitch! [vulg.] Verdammte Scheiße! [vulg.]
Son of a bitch! [vulg.] [exclamation of irritation or astonishment] Scheiß die Wand an! [vulg.] [Ausruf der Überraschung oder Gleichgültigkeit]
Son of a Coma Guy [House season 3] Koma-Mann & Sohn
son of a cunt [vulg.]Hurensohn {m}
son of a cunt [vulg.] [pej.]Futkind {n} [österr.] [pej.] [vulg.]
son of a gun [coll.] Teufelskerl {m} [ugs.]
son of a gun [coll.] Schlawiner {m} [ugs.]
son of a gun [coll.] alter Gauner {m} [ugs.]
son of a gun [coll.] verreckter Hund {m} [fig.] [bayer.] [Teufelskerl]
son of a gun [euph.: son of a bitch] Hundesohn {m} [euph.]
Son of a gun! [coll.] Heiliges Kanonenrohr! [veraltend]
son of a pastor Pfarrerssohn {m}
son of a small farmerKleinhäuslersohn {m} [österr.]
son of a working class family Arbeitersohn {m}
son of an industrialist Industriellensohn {m}
Son of Dracula [Robert Siodmak]Draculas Sohn
Son of Frankenstein [Rowland V. Lee]Frankensteins Sohn
Son of God Gottessohn {m}
Son of God Sohn {m} Gottes
Son of Rambow [Garth Jennings] Der Sohn von Rambow
Son of Rosemary [Ira Levin]Rosemarys Sohn
son of sevenless protein Son-of-sevenless-Protein {n}
son of the first marriage Sohn {m} aus erster Ehe
son of the soil Sohn {m} des Landes
sonagram Sonagramm {n}
Sonagraph [Sona-Graph ®]Sonagraph {m} [selten: Sonagraf]
sonant stimmhaft
sonarSchallmessgerät {n}
sonar Sonar {n}
sonarUnterwasserschallgerät {n}
sonar Echolot {n}
sonar blastSchallexplosion {f}
sonar imageSonarbild {n}
SONAR operators SONAR-Bediener {pl}
sonar sensor Sonarsensor {m}
sonar technique Sonartechnik {f}
sonar technology Sonartechnik {f}
sonar waveSchallwelle {f}
sonataSonate {f}
sonata cycleSonatenzyklus {m}
sonata formSonatenform {f}
sonata form Sonatenhauptsatzform {f}
sonata in three movements dreisätzige Sonate {f}
sonata in three movements Sonate {f} in drei Sätzen
sonata movementSonatensatz {m}
sonata (movement) form Sonatensatzform {f}
Sonata PathétiquePathétique {f} [Beethoven: Klaviersonate Nr. 8]
sonata rondo Sonatenrondo {n}
sonata-allegro formSonatenform {f}
sonata-allegro form Sonatenhauptsatzform {f}
sonatas Sonaten {pl}
sonatina Sonatine {f}
sondage [test trench or pit] Sondage {f}
sonde Sonde {f}
Sonderbehandlung ['special treatment', the Nazi euphemism for bureaucratized, state-organized murder] Sonderbehandlung {f} [NS-Tarnbezeichnung für staatl. angeordneten Mord]
Sonderbund WarSonderbundskrieg {m}
Sonderweg [German history] Sonderweg {m}
sone Sone {n} [psychoakustische Maßeinheit für die subjektive Lautheit N eines Schallereignisses]
songGesang {m}
song Lied {n}
songSong {m}
song Schlag {m}
song [popular music] Titel {m}
song activity Gesangsaktivität {f}
song behavior [Am.] Gesangsverhalten {n}
song behaviour [Br.] Gesangsverhalten {n}
song birdSingvogel {m}
song book Gesangbuch {n}
song book Textbuch {n} [Liederbuch]
song composer Liedkomponist {m}
song composer Liederkomponist {m}
song composer [female] Liederkomponistin {f}
song contest Schlagerwettbewerb {m}
song culture Liedkultur {f}
song cycle Liedzyklus {m}
song cycle Liederzyklus {m}
song cycle Liederkreis {m}
song cycles Liederzyklen {pl}
Song Dynasty Song-Dynastie {f}
song element Gesangselement {n}
song flute Tonette {f} [selten] [eine Art Kunststoff-Blockflöte, bes. in den USA]
song for voice and continuo Gereralbasslied {n}
song formLiedform {f}
song of angels Engelgesang {m}
song of confidence Vertrauenslied {n}
Song of Deborah Deboralied {n}
Song of Ecke [frequently used as a gloss on the German title]Eckenlied {n}
song of freedom Freiheitslied {n}
song of gladness Freudengesang {m}
« somasombsomeSomesomesonasongsoniSonosootsoot »
« backPage 745 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten