Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 758 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sourceUrsprung {m}
source Ausgang {m} [Ursprung]
source Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts]
sourceFundort {m}
sourceUrgrund {m}
source [a lake as the source of a river]Quellsee {m}
source [of a disease etc.] Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
source [of information, artifacts, etc.] Fundstelle {f}
source [person, feminine]Gewährsfrau {f}
source [person]Gewährsmann {m}
source [submitter]Einsender {m} [Einreicher]
source address Quelladresse {f}
source admittance Quellenleitwert {m}
source analysisQuellenanalyse {f}
source analysisQuellenscheidung {f}
source and application of funds Mittelherkunft {f} und -verwendung
source and disposition statementVerwendungsnachweis {m}
source and drain [FET] Quelle und Senke [FET]
source and sink Quelle und Senke
source applicationQuellanwendung {f}
source apportionment Quellenzuordnung {f}
source area Ursprungsbereich {m}
source area Ursprungsgebiet {n}
source area Herkunftsgebiet {n}
source bookQuellensammlung {f}
source citation Quellenangabe {f}
source code Quelltext {m}
source code Programmcode {m} [ugs.] [Quelltext, Quellcode]
source code Quellcode {m}
source coderQuellkodierer {m}
source codingQuellkodierung {f}
source coding Datenkompression {f}
source coding Source-Codierung {f}
source computer Übersetzungsrechner {m}
source computerQuellrechner {m}
source countryQuellenland {n}
source criticism Quellenkritik {f}
source dataUrsprungsdaten {pl}
source dataErstdaten {pl}
source data [treated as sg. or pl.]Originaldaten {pl} [Quelldaten]
source data [treated as sg. or pl.]Quelldaten {pl}
source deviceQuellgerät {n}
source directoryQuellverzeichnis {n}
source diskQuelldiskette {f}
source documentOriginalbeleg {m}
source documentUrsprungsdokument {n}
source documentAusgangsdokument {n}
source document Quelldokument {n}
source document Originaldokument {n} [Quelldokument]
source documentUrsprungsbeleg {m}
source documents Quellenschriften {pl}
source domainHerkunftsbereich {m}
source edition Quellenedition {f}
source electrode Quellenelektrode {f} [Feldeffekttransistor]
source encodingQuellencodierung {f}
source encoding Quellenkodierung {f}
source field Quellenfeld {n}
source file Quelldatei {f}
source function Ergiebigkeit {f}
source functionQuellenfunktion {f}
source identifier Absenderkennung {f}
source image Quellbild {n}
source impedance Quellwiderstand {m}
source impedanceQuellenimpedanz {f}
source input Primärprogrammeingabe {f}
source inspection Außenabnahme {f}
source language Ausgangssprache {f}
source language Quellsprache {f}
source language Gebersprache {f}
source library Primärbibliothek {f}
source library Primärprogrammbibliothek {f}
source line Sourceleitung {f}
source map Quellenkarte {f}
source market Quellmarkt {m}
source material Ausgangsstoff {m}
source materialQuellenmaterial {n}
source material Ausgangsmaterial {n}
source materialQuellmaterial {n}
source material Quellenbestand {m} [verfügbares Quellenmaterial]
source material [film / TV production] Vorlage {f}
source materials {pl} Quellenmaterial {n}
source materials {pl} Quellenverzeichnis {n}
source measuring unit Quellenmesseinheit {f}
source network operator abgebender Netzbetreiber {m}
source neutronQuellneutron {n}
source of a fireUrsache {f} eines Brandes
source of a river Quelle {f} eines Flusses
source of amusement Quelle {f} der Belustigung
source of annoyance Anlass {m} der Verärgerung
source of anxiety Ursache {f} der Angst
source of calcium [also: calcium source]Calciumquelle {f}
source of calcium [also: calcium source] Kalziumquelle {f}
source of capitalGeldquelle {f}
source of capitalHerkunft {f} des Kapitals
source of capital Kapitalquelle {f}
source of carbon Kohlenstoffquelle {f}
source of consolation Trostquelle {f}
source of danger Gefahrenquelle {f}
source of danger Gefahrenherd {m}
source of data Datenherkunft {f}
« sounsounsounsounsoupsoursoursoursourSoutSout »
« backPage 758 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten