Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 771 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
space [room] Platz {m} [freier Raum]
space [word space]Wortzwischenraum {m}
space advantage [chess]Raumvorteil {m} [Schach]
space afterPapiertransport {m} nach dem Druck
space ageWeltraumzeitalter {n}
space agency Raumfahrtorganisation {f}
space agencyWeltraumagentur {f}
space agencyWeltraumbehörde {f}
space agency Weltraumorganisation {f}
space agency Raumfahrtagentur {f}
space allocation planRaumprogramm {n}
space appropriation Raumaneignung {f}
space bar Leertaste {f}
space bar Zwischenraumtaste {f}
space before Papiertransport {m} vor dem Druck
space between the ribs Zwischenrippenraum {m}
space biology Weltraumbiologie {f}
space blanket Rettungsdecke {f}
space booker Werbeflächen-Agent {m}
space cadet [sl.] [eccentric, out-of-touch person]verpeilte Person {f} [ugs.]
space camera Weltraumkamera {f}
space capsule Raumkapsel {f}
space cargo carrierRaumfrachter {m} [Raumtransporter]
space center [Am.] Raumfahrtzentrum {n}
space centre [Br.] Weltraumzentrum {n}
space character Leerzeichen {n}
space charge Raumladung {f}
space charge law Raumladungsgesetz {n}
space closure Lückenschluss {m}
space collar [Elizabethan collar] Halskrause {f} [Leckschutz]
space colony Weltraumkolonie {f}
space conditions Platzverhältnisse {pl}
space coordinate Raumkoordinate {f}
Space Cowboys [Clint Eastwood] Space Cowboys
space creation [e.g. design of interior or exterior spaces] Raumbildung {f}
space cruiser Raumkreuzer {m}
space curve Raumkurve {f}
space debrisWeltraummüll {m}
space debrisWeltraumschrott {m}
space debris {sg} Weltraumtrümmer {pl}
space dedicated as public thoroughfares öffentliche Verkehrsfläche {f}
space eikonometer [aniseikometer] Raumeikonometer / Raum-Eikonometer {n}
space elevator [imaginable structure] Weltraumlift {m} [denkbare Anlage]
space expeditionWeltraumexpedition {f}
space experimentWeltraumexperiment {n} [auch: Weltraum-Experiment]
space exploration Weltraumforschung {f}
space exploration Weltraumerforschung {f}
space exploration sector [industry]Raumfahrtsektor {m}
space ferry Raumfähre {f}
space filler Lückenfüller {m}
space fleet Weltraumflotte {f}
space flight Raumfahrt {f} [seltener] [Raumflug]
space flightRaumflug {m}
space flight Weltraumflug {m}
space flight simulator Weltraumflugsimulator {m}
space food Astronautennahrung {f}
space for negotiation Verhandlungsspielraum {m}
space frame Raumfachwerk {n}
space frame Gitterrahmen {m}
space frame constructionRahmenstrukturbauweise {f} [Space-Frame-Konstruktion]
space frequency / space-frequency block code Raum-Frequenz-Blockcode {m}
space garbage Weltraummüll {m}
space gradientRaumgradient {m}
space group Raumgruppe {f}
space heater Heizgerät {n}
space heaterkleiner Heizofen {m}
space heating Raumheizung {f}
space heating Raumwärme {f}
space heating requirementRaumwärmebedarf {m}
space hog [coll.] Platzverbraucher {m}
space hog [coll.]Platzfresser {m} [ugs.]
space hopperHüpfball {m}
space (in between)Zwischenraum {m}
space indicationRaumangabe {f}
Space Island One Raumstation Unity
space junk Weltraummüll {m}
space keyLeertaste {f}
space lab [coll.]Weltraumlabor {n}
space laboratory Weltraumlabor {n}
space latticeRaumgitter {n}
space layout planning [e.g. exhibition] Hallenverplanung {f} [z. B. Messe]
space lineLeerzeile {f}
space maintainerLückenhalter {m}
space management system Spacemanagementsystem {n}
space missileWeltraumrakete {f}
space mission Weltraummission {f}
space mission launch centre [Br.] Weltraumbahnhof {m}
space nation Weltraumnation {f}
space needed Flächenbedarf {m}
space observatory Weltraumobservatorium {n}
space obtainer Lückenöffner {m}
space obtainer Distanzöffner {m}
space of action Handlungsraum {m}
space of six monthsZeitraum {m} von sechs Monaten
space of timeZeitraum {m}
space on the break [football]Platz {m} zum Kontern
space on the break [football]Raum {m} zum Kontern
Space Patrol Orion Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion [auch: Raumpatrouille Orion, Raumschiff Orion] [Theo Mezger, Michael Braun]
space perspective [outer space] Weltraumperspektive {f}
space physics [treated as sg.] Weltraumphysik {f}
« soutSoutsouvsovisoysspacspacspacspacspadspan »
« backPage 771 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden