Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 773 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
southern tipSüdspitze {f}
southern toad [Bufo terrestris, syn.: Anaxyrus terrestris]Florida-Kröte {f}
southern towerSüdturm {m}
southern transept Südquerhaus {n}
southern transept südliches Querschiff {n}
southern tree agama [Acanthocercus atricollis] Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f}
southern tree dassie [Dendrohyrax arboreus]Steppenwald-Baumschliefer {m}
southern tree hyrax [Dendrohyrax arboreus]Steppenwald-Baumschliefer {m}
southern treepie [Dendrocitta leucogastra]Weißbauch-Baumelster {f}
southern tribes Südstämme {pl}
southern Turkish südtürkisch
Southern twang(näselnder) Südstaatler-Tonfall {m} [USA]
southern two-toed sloth [Choloepus didactylus]Eigentliches Zweifingerfaultier {n}
southern two-toed sloth [Choloepus didactylus]Unau {n} [Faultier]
southern two-toed sloth [Choloepus didactylus]Zweifinger-Faultier {n}
Southern Vietnamese box turtle [Cuora picturata, syn.: Cuora galbinifrons picturata, Cistoclemmys galbinifrons picturata]Südvietnamesische Scharnierschildkröte {f}
southern violet woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus damarensis] Steppenbaumhopf {m}
southern violet woodhoopoe / wood-hoopoe [Phoeniculus damarensis]Damarabaumhopf {m}
southern viscacha [Lagidium viscacia]Cuvier-Hasenmaus {f}
southern vole [Microtus levis]Osteuropäische Feldmaus {f}
southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth] Uferschilf-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
southern wainscot [Mythimna straminea, syn.: Leucania straminea] [moth]Spitzflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
southern wallSüdwand {f} [auch eines Berges, Felsens]
southern wallSüdmauer {f}
southern wartbiter / wart-biter [Decticus albifrons] Südlicher Warzenbeißer {m}
southern water shrew [Neomys anomalus] Sumpfspitzmaus {f}
southern water snake [Nerodia fasciata] Südliche Schwimmnatter {f}
southern water snake [Nerodia fasciata] Gebänderte Wassernatter {f}
southern water snake [Rhabdophis chrysargos, syn.: Amphiesma chrysargos, Natrix chrysargus] Gefleckte Wassernatter {f}
southern water vole [Arvicola sapidus, syn.: Arvicola tenebricus, Microtus musiniani] Westschermaus {f}
southern water-hemp [Amaranthus australis, syn.: Acnida australis, A. cuspidata] Riesen-Amarant / Riesenamarant {m}
southern white admiral [Limenitis reducta] Blauschwarzer Eisvogel {m} [Tagfalter]
southern white admiral [Limenitis reducta] [butterfly]Zaunlilienfalter {m}
southern white rhino [Ceratotherium simum simum, syn.: C. s. burchellii, C. s. oswellii] [coll.] Südliches Breitmaulnashorn {n}
southern white rhinoceros [Ceratotherium simum simum, syn.: C. s. burchellii, C. s. oswellii] Südliches Breitmaulnashorn {n}
southern white rhinoceros [Ceratotherium simum] Breitmaulnashorn {n}
southern white rhinoceros [Ceratotherium simum] Weißes Nashorn {n}
southern white-breasted hedgehog [Erinaceus concolor] Südlicher Weißbrustigel {m}
southern white-cheeked crested gibbon [Nomascus siki] Südlicher Weißwangen-Schopfgibbon {m}
southern white-cheeked gibbon [Nomascus siki]Südlicher Weißwangen-Schopfgibbon {m}
southern whiteface [Aphelocephala leucopsis] Fahlrücken-Weißstirnchen {n}
southern white-faced owl [Ptilopsis granti] Südliche Weißgesichtseule {f}
southern white-spot octopus [Octopus bunurong] Südlicher Weißfleckenkrake {m} [ugs. auch Südliche Weißfleckenkrake {f}]
southern widgeon [Anas sibilatrix] [Chiloe wigeon] Chilenische Pfeifente {f}
southern wingSüdflügel {m}
southern wood ant [Formica rufa] Rote Waldameise {f}
southern woodslave [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia] [gecko]Brauner Halbzehengecko {m}
southern woodslave [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia] [gecko]Afrikanischer Hausgecko {m}
southern woolly lemur [Avahi meridionalis]Südlicher Wollmaki {m}
southern wormwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera]Eberreis {n} [manchmal fälschlicherweise auch {m}] [Eberraute]
southern wormwood [Artemisia abrotanum, syn.: A. procera] Zitronenkraut {n}
southern wormwood [Artemisia abrotanum] Eberraute {f}
southern yellow bat [Lasiurus ega, syn.: Lasiurus (Dasypterus) ega]Südliche Gelbfledermaus {f}
southern yellow bat [Lasiurus ega, syn.: Lasiurus (Dasypterus) ega]Südliche Gelbe Fledermaus {f}
southern yellow pine [Pinus echinata] Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}
southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Harz-Kiefer {f}
southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Besenkiefer {f}
southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Parkettkiefer {f}
southern yellow-beaked hornbill [Tockus leucomelas]Südlicher Gelbschnabeltoko {m}
southern yellow-beaked hornbill [Tockus leucomelas]Südgelbschnabeltoko {m}
southern yellow-bellied hyliota [Hyliota australis] Maschona-Hyliota / Maschonahyliota {f}
southern yellow-billed duck [Anas undulata undulata] Helle Gelbschnabelente {f}
southern yellow-billed duck [Anas undulata undulata] Südafrikanische Gelbschnabelente {f}
southern yellow-billed hornbill [Tockus leucomelas] Südlicher Gelbschnabeltoko {m}
southern yellow-billed hornbill [Tockus leucomelas] Südgelbschnabeltoko {m}
southern yellow-grosbeak / yellow grosbeak [Pheucticus chrysogaster]Gelbbauch-Kernknacker {m}
southern yellow-rumped seedeater [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]Angolagirlitz {m}
southern yellowthroat [Geothlypis trichas] Weidengelbkehlchen {n} [auch: Weiden-Gelbkehlchen]
southern zoneSüdzone {f}
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language] fei [südd.] [regional]
(southern) bald cypress [Taxodium distichum] Sumpfzypresse {f}
(southern) balsam pear [Momordica balsamina]Balsamgurke {f}
(southern) balsam pear [Momordica balsamina] Balsamapfel {m}
(southern) black-headed munia [Lonchura atricapilla] Schwarzkopfnonne {f}
(southern) blue-ringed octopus [Hapalochlaena maculosa] Blaugeringelter Krake {m} [ugs. auch Blaugeringelte Krake {f}]
(southern) Blyth's leaf warbler [Phylloscopus reguloides]Streifenkopf-Laubsänger {m}
(southern) cattle tick [Rhipicephalus microplus, formerly Boophilus microplus]Südstaatliche Rinder-Zecke / Rinderzecke {f}
(southern) cowpea weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus]Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}
(southern) cowpea weevil [Callosobruchus maculatus, C. quadrimaculatus, Bruchus maculatus, B. quadrimaculatus] Vierfleckiger Kundekäfer {m}
(southern) golden bat [Mimon bennettii, syn.: Phyllostoma bennettii]Südliche Haarnasenfledermaus {f}
(southern) green jery [Neomixis viridis]Grüntimalie {f}
(southern) little yellow-eared bat [Vampyressa pusilla, syn.: Phyllostoma pusillum] Südliche Kleine Gelbohrfledermaus {f}
(southern) nightingale wren [Microcerculus marginatus] Nachtigallzaunkönig {m}
(southern) orange-tufted sunbird [Nectarinia/Cinnyris bouvieri]Bouviernektarvogel {m}
(southern) oyster drill [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(southern) oyster drill [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]
(southern) rufous sparrow [Passer motitensis] Rostsperling {m}
(southern) tokoeka [Apteryx australis]Südlicher Streifenkiwi {m}
(southern) tokoeka [Apteryx australis]Streifenkiwi {m}
(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides] Streifen-Stabheuschrecke / Streifenstabheuschrecke {f}
(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides] Zweigestreifter Wandelnder Stab {m}
(southern) two-striped walking stick [Anisomorpha buprestoides] Zweistreifen-Stabheuschrecke / Zweistreifenstabheuschrecke {f}
(southern) white-bellied sunbird [Nectarinia / Cinnyris talatala] Weißbauch-Nektarvogel {m}
(southern) white-crowned shrike [Eurocephalus anguitimens]Weißscheitelwürger {m}
(southern) white-fringed antwren [Formicivora grisea] Braunrücken-Ameisenfänger {m}
(southern) wild hyacinth [Camassia scilloides, syn.: Cyanotris scilloides, Quamasia hyacinthina] Östliche Prärielilie {f}
southern-based mit Sitz im Süden [nachgestellt]
southernerSüdländer {m}
Southerner [Am.] Südstaatler {m}
« soutsoutsoutsoutSoutsoutsoutsouvSovisox[spat »
« backPage 773 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten