dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 777 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
softshell material	Softshell-Material {n}
soft-shelled	weichschalig
softshells [family Trionychidae]	Weichschildkröten {pl}
soft-skinned	mit zarter Haut [nachgestellt]
soft-soldered	weichgelötet
soft-soldering	Weichlöten {n}
soft-soldering temperature	Weichlöttemperatur {f}
soft-spined Atlantic spiny-rat [Trinomys dimidiatus, syn.: Proechimys dimidiatus]	Weichstachel-Atlantik-Stachelratte {f}
soft-spoken	leise gesprochen
soft-spoken	leise und ruhig gesprochen
soft-spoken [person]	leise sprechend
softspoken words	leise eindringliche Worte {pl}
soft-stem / softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Steinsimse {f}
soft-stem / softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]	Graue Teichsimse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]	Salz-Teichbinse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]	Salz-Teichsimse {f}
softstem bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]	Graue Seebinse {f}
soft-talk [coll.]	Schmeichelei {f}
soft-tip yucca [Yucca guatemalensis, syn.: Yucca elephantipes]	Riesen-Palmlilie {f}
soft-tipped yucca [Yucca gloriosa]	Kerzen-Palmlilie {f}
soft-tissue defect	Weichteildefekt {m}
soft-tissue diagnostics	Weichteildiagnostik {f}
soft-tissue marker	Weichteilmarke {f}
soft-tissue marker	Weichteilmarker {m}
soft-tissue rheumatism <STR>	Weichteilrheumatismus {m}
soft-tissue sarcoma	Weichteilsarkom {n}
soft-tissue window [also: soft tissue window]	Weichteilfenster {n}
soft-touch [coll.]	leichtes Opfer {n}
software	Programmausstattung {f}
software {sg}	Computerprogramme {pl}
software {sg}	EDV-Programme {pl}
software <SW>	Software {f}
software <SW> translation	Software-Übersetzung {f}
software agent	Agent {m} [Software-Agent]
software agent [software artificial intelligence]	Software-Agent {m} [auch: Softwareagent]
software and control technology	Software- und Steuerungstechnologie {f}
software application <SW application>	Softwareanwendung {f} <SW-Anwendung>
software application <SW application>	Software-Anwendung {f} <SW-Anwendung>
software applications <apps>	Software-Anwendungen {pl}
software archaeology	Softwarearchäologie {f}
software archaeology	Software-Archäologie {f}
software architecture	Softwarearchitektur {f}
software architecture <SA>	Software-Architektur {f} <SA>
software as a service <SaaS>	Software as a Service <SaaS> [Bereitstellung von Software über das Internet]
software bug	Softwarefehler {m}
software bug <SW bug>	Programmfehler {m}
software build	Software-Erstellungsprozess {m}
software certificate	Softwarezertifikat {n}
software clock	Software-Uhr {f} [auch: Softwareuhr]
software companies	Softwarefirmen {pl}
software company	Softwarefirma {f}
software company	Softwarehaus {n}
software company	Software-Unternehmen {n}
software company	Softwareunternehmen {n}
software compatibility	Software-Kompatibilität {f}
software compatibility list <SW compatibility list>	Software-Kompatibilitätsliste {f} <SW-Kompatibilitätsliste>
software component	Software-Baustein {m}
software component <SC>	Softwarekomponente {f} <SK>
software component <SC>	Software-Komponente {f} <SK>
software configuration	Softwarekonfiguration {f}
software configuration management <SCM>	Softwarekonfigurationsmanagement {n} <SKM>
software configuration management plan <SCMP>	Software-Konfigurationsmanagementplan {m} [auch engl. Abk.: SCMP]
software consultant	Softwareberater {m}
software consultant [female]	Softwareberaterin {f}
software context diagram <SCD>	Systemkontextdiagramm {n}
software crisis	Softwarekrise {f}
software description	Softwarebeschreibung {f}
software design	Software-Entwurf {m}
software design description <SDD>	Software-Design-Beschreibung {f} [auch engl. Abk.: SDD]
software design methods	Software-Entwurfstechnik {f}
software design specification <SDS>	Software-Design-Spezifikation {f} <SDS>
software designer	Softwareentwickler {m}
software developer	Softwareentwickler {m}
software developer	Software-Entwickler {m}
software developer [female]	Softwareentwicklerin {f}
software developer [firm]	Softwareschmiede {f} [ugs.]
software development	Software-Entwicklung {f}
software development	Softwareentwicklung {f}
software development costs	Software-Entwicklungskosten {pl}
software development environment	Softwareentwicklungsumgebung {f}
software development error	Software-Entwicklungsfehler {m}
software development kit <SDK>	Softwareentwicklungsbaukasten {m}
software development kit <SDK>	Softwareentwicklungssystem {n}
software development kit <SDK>	Software Development Kit {n} <SDK>
software development life cycle <SDLC>	Softwareentwicklungslebenszyklus {m} <SDLC>
software development system	Softwareentwicklungssystem {n}
software development tool	Software-Entwicklungswerkzeug {n} [Programmierwerkzeug]
software element <SE>	Software-Element {n} <SE>
software engineer	Softwareentwickler {m}
software engineer	Softwaretechniker {m}
software engineer	Informatik-Ingenieur {m} [schweiz.]
software engineer [female]	Softwaretechnikerin {f}
software engineer [female]	Softwareentwicklerin {f}
software engineer [female]	Softwareingenieurin {f}
software engineer [female]	Informatik-Ingenieurin {f} [schweiz.]
software engineer <SWE>	Softwareingenieur {m}
software engineering	Technik {f} der Software-Erstellung
software engineering	Softwareentwicklung {f}
software engineering <SW engineering, SE>	Softwaretechnik {f} <SW-Technik>
software ergonomics	Software-Ergonomie {f}
« soft — soft — soft — soft — soft — soft — soft — soft — soil — soil — soil »

« back

Page 777 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten