dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 777 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
space appropriation	Raumaneignung {f}
space bar	Leertaste {f}
space bar	Zwischenraumtaste {f}
space before	Papiertransport {m} vor dem Druck
space between the ribs	Zwischenrippenraum {m}
space biology	Weltraumbiologie {f}
space biology	Raumfahrtbiologie {f}
space blanket	Rettungsdecke {f}
space booker	Werbeflächen-Agent {m}
space budget	Raumfahrtbudget {n}
space cadet [sl.] [eccentric, out-of-touch person]	verpeilte Person {f} [ugs.]
space camera	Weltraumkamera {f}
space capsule	Raumkapsel {f}
space cargo carrier	Raumfrachter {m} [Raumtransporter]
space center [Am.]	Raumfahrtzentrum {n}
space centre [Br.]	Weltraumzentrum {n}
space character	Leerzeichen {n}
space charge	Raumladung {f}
space charge law	Raumladungsgesetz {n}
space closure	Lückenschluss {m}
space collar [Elizabethan collar]	Halskrause {f} [Leckschutz]
space colony	Weltraumkolonie {f}
space conditions	Platzverhältnisse {pl}
space conditions	Weltraumbedingungen {pl}
space conditions	Raumverhältnisse {pl}
space conditions	Raumbedingungen {pl}
space coordinate	Raumkoordinate {f}
Space Cowboys [Clint Eastwood]	Space Cowboys
space creation [e.g. design of interior or exterior spaces]	Raumbildung {f}
space cruiser	Raumkreuzer {m}
space curve	Raumkurve {f}
space debris	Weltraummüll {m}
space debris	Weltraumschrott {m}
space debris {sg}	Weltraumtrümmer {pl}
space dedicated as public thoroughfares	öffentliche Verkehrsfläche {f}
space eikonometer [aniseikometer]	Raumeikonometer / Raum-Eikonometer {n}
space elevator [imaginable structure]	Weltraumlift {m} [denkbare Anlage]
space engineer	Raumfahrtingenieur {m}
space engineer [female]	Raumfahrtingenieurin {f}
space engineering	Raumfahrttechnik {f}
space expedition	Weltraumexpedition {f}
space experiment	Weltraumexperiment {n} [auch: Weltraum-Experiment]
space exploration	Weltraumforschung {f}
space exploration	Weltraumerforschung {f}
space exploration sector [industry]	Raumfahrtsektor {m}
space ferry	Raumfähre {f}
space filler	Lückenfüller {m}
space fleet	Weltraumflotte {f}
space flight	Raumfahrt {f} [seltener] [Raumflug]
space flight	Raumflug {m}
space flight	Weltraumflug {m}
space flight simulator	Weltraumflugsimulator {m}
space food	Astronautennahrung {f}
space for negotiation	Verhandlungsspielraum {m}
space frame	Raumfachwerk {n}
space frame	Gitterrahmen {m}
space frame construction	Rahmenstrukturbauweise {f} [Space-Frame-Konstruktion]
space frequency / space-frequency block code	Raum-Frequenz-Blockcode {m}
space garbage	Weltraummüll {m}
space gradient	Raumgradient {m}
space group	Raumgruppe {f}
space heater	Heizgerät {n}
space heater	kleiner Heizofen {m}
space heating	Raumheizung {f}
space heating	Raumwärme {f}
space heating requirement	Raumwärmebedarf {m}
space hog [coll.]	Platzverbraucher {m}
space hog [coll.]	Platzfresser {m} [ugs.]
space hopper	Hüpfball {m}
space (in between)	Zwischenraum {m}
space indication	Raumangabe {f}
Space Island One	Raumstation Unity
space junk	Weltraummüll {m}
space key	Leertaste {f}
space lab [coll.]	Weltraumlabor {n}
space laboratory	Weltraumlabor {n}
space lattice	Raumgitter {n}
space launcher	Trägerrakete {f}
space layout planning [e.g. exhibition]	Hallenverplanung {f} [z. B. Messe]
space line	Leerzeile {f}
space maintainer	Lückenhalter {m}
space management system	Spacemanagementsystem {n}
space medicine	Raumfahrtmedizin {f}
space medicine	Weltraummedizin {f}
space missile	Weltraumrakete {f}
space mission	Weltraummission {f}
space mission launch centre [Br.]	Weltraumbahnhof {m}
space nation	Weltraumnation {f}
space needed	Flächenbedarf {m}
space observatory	Weltraumobservatorium {n}
space obtainer	Lückenöffner {m}
space obtainer	Distanzöffner {m}
space of action	Handlungsraum {m}
space of six months	Zeitraum {m} von sechs Monaten
space of time	Zeitraum {m}
space on the break [football]	Platz {m} zum Kontern
space on the break [football]	Raum {m} zum Kontern
Space Patrol Orion	Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion [auch: Raumpatrouille Orion, Raumschiff Orion] [Theo Mezger, Michael Braun]
space perspective [outer space]	Weltraumperspektive {f}
space physics [treated as sg.]	Weltraumphysik {f}
« sout — sout — sove — sowt — soya — spac — spac — spac — spac — spad — span »

« back

Page 777 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden