Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 777 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sparseness [of population] geringe Dichte {f}
sparse-peopled [rare] [also: sparse peopled] dünn besiedelt
sparser kärger [selten]
sparser spärlicher
sparser weniger zahlreich
sparser schütterer
sparsest schütterste
sparsetooth dogfish [Scymnodalatias oligodon]Wenigzahn-Dornhai {m}
sparsitySeltenheit {f}
Sparta Sparta {n}
Spartacist Spartakist {m} [Mitglied des Spartakusbundes 1918 - 1919]
Spartacist League Spartakusbund {m}
Spartacist Uprising Spartakusaufstand {m} [1919]
SpartacusSpartakus {m}
Spartacus [Howard Fast] Spartakus
Spartacus [Stanley Kubrik]Spartacus
Spartan spartanisch
SpartanSpartaner {m}
spartan [fig.] spartanisch [fig.]
Spartan [female] Spartanerin {f}
spartan armyspartanisches Heer {n}
Spartan circumstances spartanische Verhältnisse {pl}
(Spartan) black brothspartanische Suppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
(Spartan) black soup Spartanersuppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
(Spartan) black soup spartanische Suppe {f}
Spartanic [also: spartanic]spartanisch
spartannessKargheit {f} [Anspruchslosigkeit]
SpartansSpartaner {pl}
sparticleSteilchen {n}
spaser [surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation]Spaser {m} [Oberflächenplasmonen-Verstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung]
spasmKrampf {m}
spasm Spasmus {m}
spasmZuckung {f}
spasm in the leg Krampf {m} im Bein
spasm of coughingHustenanfall {m}
spasm of fear angsthafter Anfall {m}
spasm of the uterine cervix Muttermundspasmus {m}
spasmatic [obs. or rare]spasmatisch
spasmatic [obs. or rare]spasmisch
spasmic spasmisch
spasmodic krampfhaft
spasmodicsprunghaft [stoßweise]
spasmodic spasmodisch
spasmodic krampfartig
spasmodic spasmisch
spasmodic [occasional] sporadisch
spasmodic [growth etc.] schubweise
spasmodic colicDarmkrampf {m} [z. B. Pferd]
spasmodic colicspastische Kolik {f}
spasmodic colicKrampfkolik {f}
spasmodic contractionkrampfhafte Zusammenziehung {f}
spasmodic coughKrampfhusten {m}
spasmodic coughkrampfhafter Husten {m}
spasmodic effortskrampfhafte Anstrengungen {pl}
spasmodic stricturespastische Striktur {f}
spasmodic style verkrampfter Stil {m}
spasmodic torticollis [Torticollis spasmodicus, Torticollis spasticus]Torticollis spasmodicus / spasticus {m}
spasmodic zeal krampfhafter Eifer {m}
spasmodicalkrampfhaft
spasmodical krampfartig
spasmodically krampfhaft
spasmodically spasmisch
spasmodicallyspasmodisch
spasmodically schubweise
spasmogenicspasmogen
spasmogenic krampferzeugend
spasmology Spasmologie {f} [Krampflehre]
spasmolytic spasmolytisch
spasmolytically spasmolytisch
spasmolytics Spasmolytika {pl}
spasmophemia [stuttering] Spasmophemie {f} [Stottern]
spasms Krämpfe {pl}
spasms Spasmen {pl}
Spasms [William Fruet] Avanaida - Todesbiss der Satansviper [Alternativtitel: Der Biß]
spasticSpastiker {m}
spasticspastisch
spastickrampfartig [spastisch]
spastickrampfend
spastic [female] Spastikerin {f}
spastic [person with cerebral palsy]Spasti {m} [ugs.] [pej.] [Spastiker]
spastic colonspastisches Kolon {n}
spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]Reizkolon {n}
spastic diplegia spastische Diplegie {f}
spastic gait spastischer Gang {m}
spastic ileusspastischer Ileus {m}
spastic intestinal convolution Darmsteifung {f} [krampfhafte Steife der Darmschlingen]
spastic paraplegia spastische Paraplegie {f}
spastic spinal paralysis spastische Spinalparalyse {f}
spastic stricture spastische Striktur {f}
spastical [coll.]spastisch [ugs.] [pej.]
spasticallyspastisch
spasticitySpastik {f}
spasticity spastische Lähmung {f}
spasticity Spastizität {f}
spat Gamasche {f}
spatHalbgamasche {f}
spatgespien
spat kleine Auster {f} [Baby-Auster]
spat {pl} Austernbabys {pl}
spat {sg} [quarrel]Streitigkeiten {pl}
« SpanS-pasparsparsparsparspatspatspawspeaspea »
« backPage 777 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden