Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 778 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spat [esp. dialect] [slap] Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
spat [petty quarrel] Kabbelei {f} [bes. nordd.] [ugs.]
spat [petty quarrel] kleiner Streit {m}
spat [quarrel, short argument] Zank {m} [bes. um Nichtigkeiten]
spat [quarrel] Knatsch {m} [ugs.]
spat [quarrel]Krach {m} [ugs.] [Streit]
spat [quarrel]Zoff {m} [ugs.]
spat [seed oyster]Saatauster {f}
spat [spawn]Laich {m} [von Austern oder ähnlichen Weichtieren]
spat at angespeit
spat at angespuckt
spat out ausgespuckt
spat outausgespien
spat uponbespuckt
spatchcock [gegrilltes Fleisch von jungem Geflügel]
spate [esp. Br.]Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
spate [of words etc.] Schwall {m}
spate of burglaries Einbruchsserie {f}
spate of coughing Hustenanfall {m}
spate of words Wortschwall {m}
spates Schwalle {pl} [selten]
spathaSpatha {f}
spathe Blütenscheide {f}
spathic iron oreSpateisenstein {m}
spathic iron oreSiderit {m}
spathiphyllum [Spathiphyllum floribundum]Einblatt {n}
spathulate candle snuffer moss [Encalypta spathulata] Spateliger Glockenhut {m} [Glockenhutmoos]
spatial räumlich
spatial [e.g. impression, memory, use] Raum- [z. B. Eindruck, Gedächtnis, Nutzung]
spatial / regional planning policyRaumordnungspolitik {f}
spatial arrangement Raumeinrichtung {f}
spatial awarenessräumliches Bewusstsein {n}
spatial base data Geobasisdaten {f}
spatial city Raumstadt {f}
spatial configurationRaumkonfiguration {f}
spatial constellation Raumkonstellation {f}
spatial coordinatesräumliche Koordinaten {pl}
spatial data infrastructureGeodateninfrastruktur {f}
spatial deixisOrtsdeixis {f}
spatial dendrite [ice crystal]räumlicher Dendrit {m}
spatial dependenceRaumabhängigkeit {f}
spatial developmenträumliche Entwicklung {f}
spatial developmentRaumentwicklung {f}
spatial developmentEntwicklung {f} des Raumes
spatial development planning Raumentwicklungsplanung {f}
spatial development policy Raumentwicklungspolitik {f}
spatial development program [Am.]räumliches Entwicklungsprogramm {n}
spatial directionRaumrichtung {f}
spatial disorientation räumliche Desorientierung {f}
spatial disparityräumliche Disparität {f}
spatial distance Raumstrecke {f}
spatial distribution räumliche Verteilung {f}
spatial diversity räumliche Vielfalt {f}
spatial diversityräumliche Diversität {f}
spatial encoding Ortskodierung {f}
spatial encoding räumliche Kodierung {f}
spatial experienceRaumerleben {n}
spatial experience Raumerfahrung {f}
spatial extent räumliche Ausdehnung {f}
spatial filter Ortsfilter {m}
spatial filtering techniqueOrtsfiltertechnik {f}
spatial form of intuition Anschauungsform {f} des Raumes [Kant]
spatial formsRaumgestalten {pl}
spatial frame of referenceräumliches Bezugssystem {n}
spatial frameworkräumliches Bezugssystem {n}
spatial frequency Raumfrequenz {f} [Ortsfrequenz]
spatial frequency Ortsfrequenz {f}
spatial frequency filtrationOrtsfrequenzfilterung {f}
spatial geometry Raumgeometrie {f}
spatial gray level dependance matrix [Am.] Grauwertübergangsmatrix {f} [Cooccurrence-Matrix]
spatial grey level dependance matrix [Br.] Grauwertübergangsmatrix {f} [Cooccurrence-Matrix]
spatial hearingräumliches Hören {n}
spatial hearingHören {n} im Raum
spatial impact Raumwirkung {f}
spatial impression Raumeindruck {m}
spatial impressionRäumlichkeitseindruck {m}
spatial interdependencyräumliches Bezugsfeld {n}
spatial light modulator Mikrospiegelaktor {m}
spatial light modulator SLM {m} [räumlicher Modulator für Licht]
spatial memory Raumgedächtnis {n}
spatial niche räumliche Nische {f}
spatial orderräumliche Ordnung {f}
spatial organisation [Br.]Raumeinrichtung {f}
spatial orientationräumliche Orientierung {f}
spatial pattern räumliches Muster {n}
spatial patternRaummuster {n}
spatial perception Raumwahrnehmung {f}
spatial perception räumliche Wahrnehmung {f}
spatial phase shifting räumliches Phasenschieben {n}
spatial planningRaumplanung {f}
spatial planning Raumordnung {f}
spatial planning at the European levelEuropäische Raumentwicklung {f}
spatial point Raumpunkt {m}
spatial proximityräumliche Nähe {f}
spatial range räumliche Reichweite {f}
spatial reference Raumbezug {m}
spatial relations Raumverhältnisse {pl}
spatial relations räumliche Beziehungen {pl}
spatial researchRaumforschung {f}
spatial resolution Ortsauflösung {f}
« S-pasparsparsparsparspatspatspawspeaspeaspec »
« backPage 778 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden