dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
satirism	Persiflage {f}
satirist	Satiriker {m}
satirist	Spötter {m} [satirisch veranlagt]
satirist	Kabarettdichter {m}
satirist [female]	Satirikerin {f}
satirist [satirical author]	Satirenschreiber {m}
satirist and moralist	Moralsatiriker {m}
satirized	verspottet
satirized	persifliert
satirizer	Satiriker {m}
satirizer [satirical author]	Satirenschreiber {m}
satirizing	verspottend
satirizing	satirisch
satisfaction	Begleichung {f}
satisfaction	Löschung {f}
satisfaction	Zahlung {f}
satisfaction	Zufriedenheit {f}
satisfaction [fulfillment]	Erfüllung {f}
satisfaction [of customers; also of arguments, explanations, claims]	Zufriedenstellung {f}
satisfaction [of wishes, desires etc.]	Befriedigung {f}
satisfaction [redressing a wrong]	Genugtuung {f} [jdm. Genugtuung geben]
satisfaction [reparation, compensation]	Satisfaktion {f} [geh.] [auch veraltet bei Ehrenhandel]
satisfaction [with oneself]	Selbstgefälligkeit {f}
satisfaction at	Genugtuung {f} über
satisfaction factor	Zufriedenheitsfaktor {m}
satisfaction guarantee	Zufriedenheitsgarantie {f}
satisfaction guaranteed	Zufriedenstellung garantiert
satisfaction level	Zufriedenheitsgrad {m}
satisfaction of a debt	Tilgung {f} einer Schuld
satisfaction of a mortgage	Tilgung {f} einer Hypothek
satisfaction of an ambition	Befriedigung {f} des Ehrgeizes
satisfaction of creditors	Befriedigung {f} der Gläubiger
satisfaction of demand	Deckung {f} der Nachfrage
satisfaction of elementary needs	Befriedigung {f} elementarer Bedürfnisse
satisfaction of mortgage	Hypothekenlöschung {f}
satisfaction of mortgage	Hypothekentilgung {f}
satisfaction of needs	Bedürfnisbefriedigung {f}
satisfaction of sexual desire	Lustbefriedigung {f}
satisfaction of wants	Befriedigung {f} der Bedürfnisse
satisfaction of wants	Wunschbefriedigung {f}
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück
satisfaction scale	Zufriedensheitstabelle {f}
satisfaction survey	Zufriedenheitsumfrage {f}
satisfaction with the result	Zufriedenheit {f} mit dem Ergebnis
satisfactions	Befriedigungen {pl}
satisfactorily	zufrieden stellend
satisfactorily	zufriedenstellend
satisfactorily	befriedigend
satisfactorily	zur Zufriedenheit [zufriedenstellend]
satisfactoriness	das Befriedigende {n}
satisfactoriness	befriedigende Eigenschaft {f}
satisfactory	befriedigend
satisfactory	befriedigend [Zensur 3]
satisfactory	ausreichend
satisfactory	genügend
satisfactory [to]	zufrieden stellend [für]
satisfactory [to]	zufriedenstellend [für]
satisfactory answer	zufriedenstellende Antwort {f}
satisfactory arrangement	zufriedenstellende Vereinbarung {f}
satisfactory condition	zufriedenstellende Bedingung {f}
satisfactory condition	zufriedenstellender Zustand {m}
satisfactory excuse	ausreichende Entschuldigung {f}
satisfactory information	zufriedenstellende Information {f}
satisfactory job	zufriedenstellender Arbeitsplatz {m}
satisfactory mark	zufriedenstellende Note {f}
satisfactory middle way	zufriedenstellender mittlerer Weg {m}
satisfactory quality	zufriedenstellende Qualität {f}
satisfactory reply	befriedigende Antwort {f}
satisfactory reply	zufriedenstellende Rückantwort {f}
satisfactory response	zufriedenstellende Antwort {f}
satisfactory result	zufriedenstellendes Ergebnis {n}
satisfactory results	zufriedenstellende Ergebnisse {pl}
satisfactory solution	zufriedenstellende Lösung {f}
satisfactory start	zufriedenstellender Anfang {m}
satisfactory to both parties	zufriedenstellend für beide Seiten
satisfactory trade relations	zufriedenstellende Handelsbeziehungen {pl}
satisfactory validation	zufriedenstellende Anerkennung {f}
satisfactory validation	zufriedenstellende Bewertung {f}
satisfiability	Erfüllbarkeit {f}
satisfiable	befriedigend
satisfiable	erfüllbar
satisfiable	zufriedenstellend
satisficing [decision-making strategy]	Satisficing {n} [Begriff der Entscheidungstheorie]
satisfied	befriedigt
satisfied	zufriedengestellt
satisfied	zufrieden gestellt
satisfied	zufrieden
satisfied	gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]
satisfied	abgegolten
satisfied [convinced]	überzeugt
satisfied [needs]	erfüllt [Bedürfnisse]
satisfied customer	zufriedener Kunde {m}
satisfied customer	zufriedengestellter Kunde {m}
satisfied customers	zufriedene Kunden {pl}
satisfied that	zufrieden, dass
satisfied user	zufriedengestellter Anwender {m}
satisfied with a performance	zufrieden mit einer Leistung
satisfied with an agreement	zufrieden mit einer Vereinbarung
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
satisfied with the results	zufrieden mit den Ergebnissen
« sars — satt — sate — sate — sati — sati — sati — satu — satu — sauc — saun »

« back

Page 78 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten