Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 781 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spanish versionÜbersetzung {f} ins Spanische
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]Purpur-Platterbse / Purpurplatterbse {f}
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus] Purpurne Platterbse {f}
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]Spanische Platterbse {f}
Spanish walk Spanischer Schritt {m}
Spanish wild goat [Capra pyrenaica]Iberiensteinbock {m}
Spanish windlass spanische Winde {f}
Spanish windlassspanische Winsch {f}
Spanish woman Spanierin {f}
(Spanish) daggerplant / dagger plant [Yucca aloifolia] Graue Palmlilie {f}
(Spanish) daggerplant / dagger plant [Yucca aloifolia]Aloeblättrige Palmlilie {f}
Spanish-American War Spanisch-Amerikanischer Krieg {m}
Spanish-based [company, family, person etc.] in Spanien ansässig [Unternehmen, Familie, Person etc.]
Spanish-based [person]in Spanien lebend
Spanish-born in Spanien geboren
Spanish-French borderspanisch-französische Grenze {f}
Spanish-language spanischsprachig
Spanish-Portuguese border spanisch-portugiesische Grenze {f}
Spanish-speaking spanischsprachig
Spanish-speaking Spanisch sprechend
spank Schlag {m}
spank Klaps {m} [ugs.]
spankedverhauen [ugs.]
spanker Schläger {m} [Person]
spankerBesan {m} [Besansegel]
spanker mast [also: spankermast]Besanmast {m}
spanker (sail)Besansegel {n}
spanking mächtig
spankingverhauend
spankingTracht {f} Prügel
spanking außerordentlich
spanking Hinternversohlen {n} [ugs.]
spanking Wichse {f} [veraltend] [Tracht Prügel]
spanking Haue {f} [ugs.]
spanking {sg}Prügel {pl} [Schläge]
spanking breezesteife Brise {f}
spanking clean [coll.] blitzsauber
spanking new [coll.]funkelnagelneu [ugs.]
spanned segmentiert
spanned übergreifend
spanned umfasst
spanner Schlüssel {m} [Schraubenschlüssel]
spanner [Br.] Mutterschlüssel {m}
spanner [Br.]Mutternschlüssel {m}
spanner [esp. Br.] Schraubenschlüssel {m}
spanner barb [Puntius lateristriga] Schwarzbandbarbe {f}
spanner head Spanner {m} [Mitnahmeprofil, rundes Profil mit zwei viereckigen Nasen]
spanner in the works [Br.] [coll.] Querschuss {m} [ugs.]
spanner opening [esp. Br.] Maulschlüsselweite {f}
spanner size [Br.] Schlüsselweite {f}
spanner wrench [Am.] Hakenschlüssel {m} [mit Nase oder Zapfen]
spanners [esp. Br.] Schraubenschlüssel {pl}
spanningumspannend
spanningübergreifend
spanning umfassend
spanning the world [attr.] [postpos.] weltumspannend
spanning tree aufspannender Baum {m}
spanning treeSpannbaum {m}
spans Spannweiten {pl}
spans Spannen {pl}
span-web sawSpannsäge {f}
spanworm [family Geometridae] Spannerraupe {f}
sparSpat {m}
spar Rundholz {n}
sparSpiere {f}
spar [boxing: bout of sparring] Sparring {n}
spar beam Kastenholm {m}
spar boom Holmgurt {m}
spar buoy Spierentonne {f}
spar capHolmgurt {m}
spar cutterHolmfräser {m}
spar flangeHolmgurt {m}
spar stumpHolmstummel {m}
spar torpedo Spierentorpedo {m}
spar varnishBootslack {m}
S-parametersS-Parameter {pl}
sparassol Sparassol {n}
spare Ersatz {m}
spare sparsam
spare überflüssig
spare spärlich
spare überschüssig
spareübrig
spareErsatzteil {n}
spare Reserve {f} [Ersatz]
spare [for use when needed]zusätzlich
spare [for use when needed] Extra-
spare [frugal, meager] spartanisch [fig.]
spare [lean]schlank [fig.]
spare [not assigned] nicht belegt [Steckplatz, Pin]
spare [surplus, not in use] frei [nicht besetzt]
spare [tenpins] Treffer {m}
spare battery Ersatzbatterie {f}
spare battery Reservebatterie {f}
spare bed Gästebett {n}
spare bulb Ersatzglühbirne {f}
spare bulb Ersatzglühlampe {f}
spare can Reservekanister {m}
spare canisterReservekanister {m}
spare capacityungenutzte Kapazität {f}
« spacspacSpagspanSpanSpansparsparsparsparspar »
« backPage 781 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden