Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 787 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spanish needles [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis] Nagelkraut {n}
Spanish Netherlands Spanische Niederlande {pl}
Spanish omelet [Am.]spanisches Omelett {n}
Spanish omelette Kartoffelomelett {n}
Spanish omelette spanisches Omelett {n}
Spanish onion Gemüsezwiebel {f}
Spanish painted frog [Discoglossus jeanneae] Cädiz-Scheibenzüngler {m}
Spanish plum [Spondias purpurea] Rote Mombinpflaume {f}
Spanish pond turtle [Mauremys leprosa]Maurische Bachschildkröte {f}
Spanish pond turtle [Mauremys leprosa] Spanische Wasserschildkröte {f}
Spanish prisoner [coll.] [confidence trick, advance-fee fraud] Vorschussbetrug {m} [per Mail, Fax, Briefpost]
Spanish psammodromus [Psammodromus hispanicus] Spanischer Sandläufer {m}
Spanish psyllium [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium] Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}
Spanish psyllium [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}
Spanish purple hairstreak [Laeosopis roboris] [butterfly] Spanischer Blauer Zipfelfalter {m}
Spanish purple hairstreak [Laeosopis roboris] [butterfly] Blauer Spanischer Eichen-Zipfelfalter {m} [selten]
Spanish red scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer] Rote Mittelmeerschildlaus / Mittelmeer-Schildlaus {f}
Spanish red scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer] Rote Tellerschildlaus {f}
Spanish restaurantSpanier {m} [ugs.] [spanisches Restaurant]
Spanish restaurant spanisches Restaurant {n}
Spanish ribbed newt [Pleurodeles waltl] Spanischer Rippenmolch {m}
Spanish Riding School [in Vienna]Spanische Hofreitschule {f} [in Wien]
Spanish Riding School [Vienna] Spanische Reitschule {f} [kurz für: Spanische Hofreitschule]
Spanish rusty foxglove [Digitalis obscura, syn.: D. obscura subsp. obscura]Dunkler Fingerhut {m}
Spanish rusty foxglove [Digitalis obscura, syn.: D. obscura subsp. obscura]Spanischer Fingerhut {m}
Spanish sage [Salvia barrelieri] Zweifarbiger Salbei {m} [Zweifarbige Salbei {f}]
Spanish sage [Salvia lavandulifolia]Lavendelblättriger Salbei {m} / Lavendelblättrige Salbei {f}
Spanish sage [Salvia lavandulifolia]Spanischer Salbei {m} / Spanische Salbei {f}
Spanish Sahara Spanisch-Sahara {f}
Spanish salsify [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
Spanish salsify [Scorzonera hispanica] Spanische Schwarzwurzel {f}
Spanish salsify [Scorzonera hispanica]Echte Schwarzwurzel {f}
Spanish salsify [Scorzonera hispanica] Skorzenerwurzel {f}
Spanish seabream / sea-bream [Pagellus acarne, syn.: Pagrus acarne] Achselfleckbrasse {f}
Spanish shawl [Flabellina iodinea] Spanischer Schal {m} [Fadenschneckenart]
Spanish shrub foxglove [Digitalis obscura]Dunkler Fingerhut {m}
Spanish shrub foxglove [Digitalis obscura]Spanischer Fingerhut {m}
Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Andalusische Tanne {f}
Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Igel-Tanne / Igeltanne {f}
Spanish silver spruce [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]Pinsapo-Tanne {f}
Spanish silver spruce [Abies pinsapo] [Spanish fir] Spanische Tanne {f}
Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: A. (Arion) vulgaris, A. lusitanicus] Gewöhnliche Wegschnecke {f}
Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus] Kapuzinerschnecke {f}
Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus] Große Wegschnecke {f}
Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus] Lusitanische Wegschnecke {f}
Spanish slug [Arion vulgaris, syn.: Arion lusitanicus] Portugiesische Wegschnecke {f}
Spanish slug [Arion vulgaris]Spanische Wegschnecke {f}
Spanish snail [Otala lactea]Milchige Schnecke {f}
Spanish snail [Otala lactea]Schwarzmund-Feldschnecke {f}
Spanish snapdragon [Antirrhinum hispanicum, syn.: A. hispanicum subsp. hispanicum] Spanisches Löwenmäulchen {n}
Spanish sparrow [Passer hispaniolensis, syn.: P. hispaniolensis transcaspicus] Spanischer Sperling {m}
Spanish sparrow [Passer hispaniolensis] Weidensperling {m}
Spanish squill [Hyacinthoides hispanica, syn.: Endymion hispanicus, Scilla hispanica] Spanisches Hasenglöckchen {n}
Spanish State [nickname] [State of New Mexico] [Spitzname für New Mexico, USA]
Spanish stealth slug [Arion flagellus, syn.: A. (Arion) flagellus]Britische Wegschnecke {f}
Spanish Steps Spanische Treppe {f}
Spanish stonecrop [Sedum hispanicum] Spanische Fetthenne {f}
Spanish stonecrop [Sedum hispanicum] Spanischer Mauerpfeffer {m}
Spanish studies {pl}Hispanistik {f}
Spanish tarragon [Tagetes lucida] Glänzende Studentenblume {f} [Tagetes lucida]
Spanish tea [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes] Mexikanisches Teekraut {n} [auch: Mexicanisches Teekraut]
Spanish teacherSpanischlehrer {m}
Spanish teacher [female] Spanischlehrerin {f}
Spanish terrapin [Mauremys leprosa]Spanische Wasserschildkröte {f}
Spanish thyme [Am.] [Plectranthus amboinicus, syn.: Coleus amboinicus, Coleus aromaticus] Jamaika-Thymian {m}
Spanish thyme [Thymus zygis]Joch-Thymian {m}
Spanish thyme [Thymus zygis]Spanischer Thymian {m}
Spanish toothcarp [Aphanius iberus] Spanienkärpfling {m}
Spanish versionÜbersetzung {f} ins Spanische
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus] Purpur-Platterbse / Purpurplatterbse {f}
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus] Purpurne Platterbse {f}
Spanish vetchling [Lathyrus clymenum, syn.: L. articulatus, L. articulatus subsp. clymenum, L. purpureus]Spanische Platterbse {f}
Spanish walk Spanischer Schritt {m}
Spanish wild goat [Capra pyrenaica]Iberiensteinbock {m}
Spanish windlass spanische Winde {f}
Spanish windlass spanische Winsch {f}
Spanish woman Spanierin {f}
(Spanish) daggerplant / dagger plant [Yucca aloifolia] Graue Palmlilie {f}
(Spanish) daggerplant / dagger plant [Yucca aloifolia]Aloeblättrige Palmlilie {f}
Spanish-American War Spanisch-Amerikanischer Krieg {m}
Spanish-based [company, family, person etc.] in Spanien ansässig [Unternehmen, Familie, Person etc.]
Spanish-based [person] in Spanien lebend
Spanish-born in Spanien geboren
Spanish-French borderspanisch-französische Grenze {f}
Spanish-language spanischsprachig
Spanish-Portuguese borderspanisch-portugiesische Grenze {f}
Spanish-speakingspanischsprachig
Spanish-speakingSpanisch sprechend
spankSchlag {m}
spank Klaps {m} [ugs.]
spanked verhauen [ugs.]
spankerSchläger {m} [Person]
spanker Besan {m} [Besansegel]
spanker mast [also: spankermast] Besanmast {m}
spanker (sail)Besansegel {n}
spankingmächtig
spanking verhauend
spanking Tracht {f} Prügel
spankingaußerordentlich
spankingHinternversohlen {n} [ugs.]
« spacspacspacspalSpanSpanspansparsparsparspar »
« backPage 787 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten