Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 790 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
speaking portraitsprechend ähnliches Porträt {n}
speaking rateSprechgeschwindigkeit {f}
speaking role Sprechrolle {f}
speaking skills Sprechfertigkeiten {pl}
speaking technique Sprechtechnik {f}
speaking tempo Sprechtempo {n}
speaking time Redezeit {f}
speaking timeSprechzeit {f}
speaking trumpet Sprachrohr {n}
speaking tubeSprachrohr {n} [Rohrleitung zur Übertragung von Stimmen]
speaking tubeSprechrohr {n} [Rohrleitung zur Übertragung von Stimmen]
speaking voice Sprechstimme {f}
speaking window [of a convent] Sprechfenster {n} [eines Frauenklosters]
[speaking up for the poor in the manner of the prophets] prophetisches Eintreten {n} [Kirchenjargon]
spear Speer {m}
spear Spieß {m}
spear Lanze {f} [Wurflanze]
spear [of the Germanic warriors during the Migration Period and the Early Middle Ages] Ger {m} [germanischer Wurfspieß zur Zeit der Völkerwanderung und im Frühmittelater]
spear carrier Statist {m}
spear carrier [fig.] [pej.] [henchman] Handlanger {m} [fig.] [pej.]
spear formation Speerformation {f}
spear headSpeerspitze {f}
Spear of DestinyHeilige Lanze {f}
spear orache [Atriplex patula] Spreizende Melde {f}
spear orache [Atriplex patula] Ruten-Melde {f}
spear orache [Atriplex patula] Ausgebreitete Melde {f}
spear orache [Atriplex patula] Gemeine Melde {f}
spear orache [Atriplex patula]Gewöhnliche Melde {f}
spear orache [Atriplex patula] Spreizmelde {f}
spear orache [Atriplex patula] Spreizästige Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula]Spreizende Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula]Ruten-Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula] Ausgebreitete Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula] Gemeine Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula] Gewöhnliche Melde {f}
spear saltbush [Atriplex patula] Spreizmelde {f}
spear saltbush [Atriplex patula]Spreizästige Melde {f}
spear shaft Lanzenschaft {m} [einer Wurflanze]
spear thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]Lanzettblättrige Kratzdistel {f}
spear thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]Gemeine Kratzdistel {f}
spear thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus] Speerdistel {f}
spear thistle [Cirsium vulgare]Gewöhnliche Kratzdistel {f}
spear thistle [Cirsium vulgare] Lanzett-Kratzdistel {f}
spear thistle lacebug [Tingis cardui] Distel-Netzwanze {f} [auch: Distelnetzwanze]
spear thistle lacebug [Tingis cardui]Distel-Gitterwanze {f}
spear throwerSpeerschleuder {f}
speared gespießt
speared sorrel [Rumex hastatus] Spießiger Ampfer {m}
Spearfish Formation Spearfish-Formation {f}
spearfishing Speerfischen {n}
speargun (kleine) Harpune {f}
spearhead Angriffsspitze {f}
spearheadStoßkeil {m}
spearhead Lanzenspitze {f}
spearhead [also fig.]Speerspitze {f} [auch fig.]
spearhead [fig.] Vorkämpfer {m}
spearhead [football, military]Sturmspitze {f}
spearhead [tactical force] Vorausabteilung {f}
spearhead bluet [Coenagrion hastulatum]Speer-Azurjungfer {f} [Libellenart]
spearhead (of) [fig.]Bahnbrecher {m} (für)
spearheaded eingeführt
spearheadingeinführend
spearheads Stoßkeile {pl}
spearing [American football] Spearing {n} [illegales Benutzen des Helmes]
spearing of eels Aalstechen {n} [Aalfangmethode]
spear-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
spear-leaf orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
spear-leaved orache [Atriplex prostrata] Spieß-Melde {f}
spear-leaved orache [Atriplex prostrata]Spießblättrige Melde {f}
spear-leaved skullcap [Scutellaria hastifolia] Spieß-Helmkraut {n}
spear-leaved skullcap [Scutellaria hastifolia] Spießblättriges Helmkraut {n}
spear-leaved willowherb [Epilobium lanceolatum]Lanzett-Weidenröschen {n}
spear-leaved willowherb [Epilobium lanceolatum]Lanzettblättriges Weidenröschen {n}
spearmint [Mentha spicata] Grüne Minze {f}
spearmint [Mentha spicata] Ährenminze {f}
spearmint / spear mint [Mentha spicata L.]Ährige Minze {f}
spearmint / spear mint [Mentha spicata L.]Speer-Minze {f}
spearmint / spear mint [Mentha spicata L.]Krause Minze {f}
spearmint / spear mint [Mentha spicata L.] Krause Wasserminze {f}
spearmint (chewing) gum Minzkaugummi {m} {n}
spearnose skate [Rostroraja alba]Saumrochen {m}
spearnose skate [Rostroraja alba]Spitzrochen {m}
spearnose skate [Rostroraja alba]Bandrochen {m}
spear-nosed bats [genus Phyllostomus]Eigentliche Lanzennasen {pl}
spear-point drillSpeerbohrer {m}
spearsSpeere {f}
spear-scale [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
spear-scale [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
speartooth shark [Glyphis glyphis] Speerzahnhai {m}
spear-winged flies [family Lonchopteridae] Lanzenfliegen {pl}
spear-winged flies [family Lonchopteridae] Lanzettfliegen {pl}
spearwort [genus Ranunculus]Scharbockskraut {n}
spearwort buttercup [Ranunculus flammula]Brenn-Hahnenfuß {m} [auch: Brennhahnenfuß]
spearwort buttercup [Ranunculus flammula] Brennender Hahnenfuß {m}
specSpekulation {f}
spec [coll.] [specification]Spezifikation {f}
spec sheet [coll.] [specification sheet] Datenblatt {n} [Spezifikation]
spec sheet [tech. jargon] [specification(s) sheet] technisches Datenblatt {n}
specialBesonderes {n}
special besonders
« sparsparspatspatspeaspeaspecspecspecspecspec »
« backPage 790 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden