Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 792 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sparrow hawk [Falco sparverius] [American kestrel] Amerikanischer Turmfalke {m}
Sparrow Hills Sperlingsberge {pl}
sparrow vetch [Vicia tetrasperma] Viersamige Wicke {f}
sparrow weaver [Plocepasser superciliosus]Braunwangenmahali {m}
sparrow weaver [Plocepasser superciliosus] Kastanienscheitelweber {m}
sparrow weaver [Plocepasser superciliosus]Augenbrauenweber {m}
sparrow weaver [Plocepasser superciliosus] Braunwangenweber {m}
sparrow weed [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Spatzenzunge {f} [selten: Gemeine Spatzenzunge]
sparrow weed [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina] Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf]
sparrow weed [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina] Sperlingskraut {n}
sparrowfart [Br.] [Aus.] [sl.] Tagesanbruch {m}
sparrowgrass [hum.] [coll.] [regional] [asparagus] Spargel {m}
sparrows Spatzen {pl}
sparrows Sperlinge {pl}
Sparrow's criterionSparrow-Kriterium {n}
sparrow's nest Spatzennest {n}
sparse karg
sparsewenig
sparse spärlich
sparse dürftig
sparse wenig zahlreich
sparse [matrix] dünn besetzt [Matrix]
sparse [vegetation, hair] schütter
sparse [hair]licht [dünn, spärlich]
sparse fundsknappe Mittel {pl}
sparse growth spärliches Wachstum {n}
sparse hairdünnes Haar {n}
sparse matrixdünnbesetzte Matrix {f}
sparse population dünne Besiedelung {f}
sparse population dünne Besiedlung {f}
sparsely wenig
sparselyspärlich
sparsely documented kaum belegt
sparsely furnished house spärlich möbliertes Haus {n}
sparsely inhabited dünn besiedelt
sparsely peopled dünn besiedelt
sparsely populated dünn besiedelt
sparsely populateddünnbesetzt
sparsely populated schwach besiedelt
sparsely populated schwach bevölkert
sparsely populatedgering besiedelt
sparsely populatedspärlich besiedelt
sparsely populateddünnbesiedelt [Rsv.]
sparsely populated [matrix] dünn besetzt [Matrix]
sparsely wooded waldarm
sparsely-built street spärlich bebaute Straße {f}
sparseness Seltenheiten {pl}
sparseness Seltenheit {f}
sparseness Spärlichkeit {f}
sparsenessDürftigkeit {f}
sparseness [of population] geringe Dichte {f}
sparse-peopled [rare] [also: sparse peopled] dünn besiedelt
sparser kärger [selten]
sparser spärlicher
sparser weniger zahlreich
sparserschütterer
sparsestschütterste
sparsetooth dogfish [Scymnodalatias oligodon] Wenigzahn-Dornhai {m}
sparsity Seltenheit {f}
Sparta Sparta {n}
Spartacist Spartakist {m} [Mitglied des Spartakusbundes 1918 - 1919]
Spartacist League Spartakusbund {m}
Spartacist Uprising Spartakusaufstand {m} [1919]
Spartacus Spartakus {m}
Spartacus [Howard Fast] Spartakus
Spartacus [Stanley Kubrik] Spartacus
Spartan spartanisch
Spartan Spartaner {m}
spartan [fig.] spartanisch [fig.]
Spartan [female] Spartanerin {f}
spartan army spartanisches Heer {n}
Spartan circumstancesspartanische Verhältnisse {pl}
(Spartan) black brothspartanische Suppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
(Spartan) black soup Spartanersuppe {f} [schwarze Suppe, Blutsuppe]
(Spartan) black soup spartanische Suppe {f}
Spartanic [also: spartanic]spartanisch
spartanness Kargheit {f} [Anspruchslosigkeit]
Spartans Spartaner {pl}
sparticle Steilchen {n}
spaser [surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation]Spaser {m} [Oberflächenplasmonen-Verstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung]
spasm Krampf {m}
spasmSpasmus {m}
spasm Zuckung {f}
spasm in the legKrampf {m} im Bein
spasm of coughingHustenanfall {m}
spasm of fearangsthafter Anfall {m}
spasm of the uterine cervixMuttermundspasmus {m}
spasmatic [obs. or rare] spasmatisch
spasmatic [obs. or rare] spasmisch
spasmic spasmisch
spasmodic krampfhaft
spasmodicsprunghaft [stoßweise]
spasmodic spasmodisch
spasmodickrampfartig
spasmodic spasmisch
spasmodic [occasional] sporadisch
spasmodic [growth etc.] schubweise
spasmodic colicDarmkrampf {m} [z. B. Pferd]
spasmodic colicspastische Kolik {f}
spasmodic colicKrampfkolik {f}
« Spanspansparsparsparsparspasspatspatspeaspea »
« backPage 792 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden