Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 800 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
specialized workerSpezialarbeiter {m}
specialized worker Spezialkraft {f}
specialized worker [female] Spezialarbeiterin {f}
[specialized medical practice]Schwerpunktpraxis {f}
specializing in spezialisiert auf
specially besonders
specially speziell
specially eigens
specially builteigens errichtet [gebaut]
specially coded for ... speziell kodiert für ...
specially designed speziell entworfen
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
specially for you eigens für dich / Sie / euch
specially for you extra für dich / Sie / euch
specially hardened spezialgehärtet
specially made for the occasion [postpos.] extra gefertigt
specially marked textTexthervorhebung {f}
specially minted coin Sondermünze {f}
specially tailored [fig.]maßgeschneidert [fig.]
specially tailored [fig.]speziell zugeschnitten [fig.]
specially trained servicing staffspeziell ausgebildetes Servicepersonal {n}
special-needs schoolFörderschule {f}
special-offer price Aktionspreis {m}
special-order contractWerkvertrag {m}
special-purpose [attr.]für einen besonderen Zweck [nachgestellt]
special-purpose [attr.] zur besonderen Verwendung [nachgestellt]
special-purpose company / associationSondergesellschaft {f}
special-purpose entity Zweckgesellschaft {f}
special-purpose glasses {pl} Spezialbrille {f}
special-purpose local-option sales tax [Am.][temporäre lokale Verkaufssteuer für besondere Zwecke]
special-purpose machineSpezialmaschine {f}
special-purpose machine Sondermaschine {f} [Spezialmaschine]
special-purpose microscopeSpezialmikroskop {n}
special-purpose microscopeSondermikroskop {n}
special-purpose motor vehicle Sonderkraftfahrzeug {n}
special-purpose saving Zwecksparen {n}
special-purpose spectacles {pl} Spezialbrille {f}
special-purpose steel Sonderstahl {m}
special-purpose vehicle Sonderfahrzeug {n}
special-purpose vehicle Anlagevehikel {n} [selten]
special-purpose vehicle [esp. in Europe]Zweckgesellschaft {f}
specials Besonderheiten {pl}
specials Spezielles {n}
special-school teacher [female] [teacher at a school for special-needs children]Sonderschullehrerin {f}
specialties [Am.]Spezialitäten {pl}
specialty [Am.] Spezialität {f}
specialty [Am.] Fachrichtung {f}
specialty [Am.]Spezialgebiet {n}
specialty [esp. Am.]Besonderheit {f}
specialty [esp. Am.]Hausmarke {f}
specialty [esp. Am.] Sondergebiet {n}
specialty [esp. Am.] Spezialfach {n}
specialty [esp. Am.] Fachgebiet {n}
specialty bakery [Am.]Spezialitätenbäckerei {f}
specialty chemicals [Am.] Spezialchemie {f}
specialty chemicals [Am.]Spezialchemikalien {pl}
specialty chemicals companySpezialchemieunternehmen {n}
specialty chemicals companySpezialchemiekonzern {m}
specialty coffee [esp. Am.] Kaffeespezialität {f}
specialty contract gesiegelter Vertrag {m}
specialty crop [Am.] Sonderkultur {f}
specialty department [Am.] Fachabteilung {f}
specialty foods [esp. Am.] Feinkost {f}
specialty goods hochwertige Waren {pl}
specialty hospital [Am.]Spezialklinik {f}
specialty hospital [Am.] Fachklinik {f}
specialty hospital [Am.]Fachkrankenhaus {n}
specialty insurerSpezialversicherer {m} [Unternehmen]
specialty market [Am.]Spezialmarkt {m}
specialty market [Am.]Fachmarkt {m}
specialty metalSpezialmetall {n}
specialty occupation [esp. Am.] Spezialberuf {m}
specialty of the house [Am.]Spezialität {f} des Hauses
specialty product [Am.] Spezialerzeugnis {n}
specialty product [Am.]Spezialprodukt {n}
specialty restaurant [esp. Am.] Spezialitätenrestaurant {n}
specialty retail market Fachmarktzentrum {n}
specialty retailer [Am.] Fachhändler {m}
specialty rule [also: rule of specialty] Grundsatz {m} der Spezialität [Auslieferungsrecht]
specialty sausages [Am.]Wurstspezialitäten {pl}
specialty shop [Am.] Fachgeschäft {n}
specialty steel / steels [Am.] Sonderstähle {pl}
specialty store [Am.] Fachgeschäft {n}
specialty store [Am.]Spezialgeschäft {n}
specialty supplier [Am.] Spezialanbieter {m}
specialty tool Spezialwerkzeug {n}
specialty travel agent [esp. Am.]Reisespezialist {m} [spezialisiert auf bestimmte Reiseziele]
specialty wholesaler Fachgroßhändler {m}
speciation Artenbildung {f}
speciation Speziesbestimmung {f}
speciation Speziation {f}
speciationArtbildung {f}
speciationArtenentstehung {f}
speciation analysis Speziesbestimmung {f}
specie Hartgeld {n}
specieMetallgeld {n}
specie paymentZahlung {f} in Münzen
speciesArt {f}
species Gattung {f} [nicht fachspr.] [Art, Spezies]
species Sorte {f}
« specspecspecspecspecspecspecspecspecspecspec »
« backPage 800 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden