Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 808 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
specialized company Fachbetrieb {m}
specialized crop Sonderkultur {f}
specialized dealerFachgeschäft {n}
specialized dealerFachhändler {m}
specialized dentist for ... [e.g. orthodontia] Fachzahnarzt {m} für ... [Gebietsbezeichnung, z. B. Orthodontie]
specialized departmentFachabteilung {f}
specialized dictionary Spezialwörterbuch {n}
specialized education Spezialausbildung {f}
specialized enterpriseFachunternehmen {n}
specialized exhibitionFachausstellung {f}
specialized fair Fachmesse {f}
specialized fieldFachbereich {m}
specialized field Sachbereich {m}
specialized fieldSachgebiet {n}
specialized fieldFachgebiet {n}
specialized fieldSpezialgebiet {n}
specialized institutions Spezialeinrichtungen {pl}
specialized journal Fachzeitschrift {f}
specialized knowledge Sonderwissen {n}
specialized knowledgeFachwissen {n}
specialized knowledge Spezialwissen {n}
specialized knowledge {sg} Fachkenntnisse {pl}
specialized knowledge {sg} besondere Fachkenntnisse {pl}
specialized knowledge {sg} Spezialkenntnisse {pl}
specialized lawyerFachanwalt {m}
specialized literature Fachliteratur {f}
specialized museum Spartenmuseum {n}
specialized personnelFachkräfte {pl}
specialized press [Am.] Fachpresse {f}
specialized range of products Fachsortiment {n}
specialized serviceFachdienste {pl}
specialized shop Fachgeschäft {n}
specialized skills besondere Qualitäten {pl}
specialized suit Spezialanzug {m}
specialized terminology Fachterminologie {f}
specialized trade Fachhandel {m}
specialized trainingSpezialausbildung {f}
specialized transduction spezialisierte Transduktion {f}
specialized workerSpezialarbeiter {m}
specialized worker Spezialkraft {f}
specialized worker [female]Spezialarbeiterin {f}
[specialized medical practice]Schwerpunktpraxis {f}
specializing inspezialisiert auf
specially besonders
speciallyspeziell
specially eigens
specially builteigens errichtet [gebaut]
specially coded for ... speziell kodiert für ...
specially designed speziell entworfen
specially designed clean-air devicePurosondergerät {n}
specially for you eigens für dich / Sie / euch
specially for you extra für dich / Sie / euch
specially hardened spezialgehärtet
specially made for the occasion [postpos.] extra gefertigt
specially marked text Texthervorhebung {f}
specially minted coin Sondermünze {f}
specially tailored [fig.] maßgeschneidert [fig.]
specially tailored [fig.]speziell zugeschnitten [fig.]
specially trained servicing staff speziell ausgebildetes Servicepersonal {n}
special-needs schoolFörderschule {f}
special-offer priceAktionspreis {m}
special-order contractWerkvertrag {m}
special-purpose [attr.] für einen besonderen Zweck [nachgestellt]
special-purpose [attr.] zur besonderen Verwendung [nachgestellt]
special-purpose company / association Sondergesellschaft {f}
special-purpose entity Zweckgesellschaft {f}
special-purpose glasses {pl}Spezialbrille {f}
special-purpose local-option sales tax [Am.][temporäre lokale Verkaufssteuer für besondere Zwecke]
special-purpose machine Spezialmaschine {f}
special-purpose machine Sondermaschine {f} [Spezialmaschine]
special-purpose microscopeSpezialmikroskop {n}
special-purpose microscope Sondermikroskop {n}
special-purpose motor vehicle Sonderkraftfahrzeug {n}
special-purpose saving Zwecksparen {n}
special-purpose spectacles {pl} Spezialbrille {f}
special-purpose steel Sonderstahl {m}
special-purpose vehicleSonderfahrzeug {n}
special-purpose vehicle Anlagevehikel {n} [selten]
special-purpose vehicle [esp. in Europe]Zweckgesellschaft {f}
specialsBesonderheiten {pl}
specialsSpezielles {n}
special-school teacher [female] [teacher at a school for special-needs children] Sonderschullehrerin {f}
specialties [Am.]Spezialitäten {pl}
specialty [Am.]Spezialität {f}
specialty [Am.] Fachrichtung {f}
specialty [Am.] Spezialgebiet {n}
specialty [esp. Am.] Besonderheit {f}
specialty [esp. Am.]Hausmarke {f}
specialty [esp. Am.]Sondergebiet {n}
specialty [esp. Am.] Spezialfach {n}
specialty [esp. Am.]Fachgebiet {n}
specialty bakery [Am.]Spezialitätenbäckerei {f}
specialty chemicals [Am.] Spezialchemie {f}
specialty chemicals [Am.]Spezialchemikalien {pl}
specialty chemicals company Spezialchemieunternehmen {n}
specialty chemicals company Spezialchemiekonzern {m}
specialty coffee [esp. Am.]Kaffeespezialität {f}
specialty contractgesiegelter Vertrag {m}
specialty crop [Am.] Sonderkultur {f}
specialty department [Am.] Fachabteilung {f}
« specspecspecspecspecspecspecspecspecspecspec »
« backPage 808 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten