Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
specific to network operation netzbetriebsspezifisch
specific to railways bahnspezifisch
specific to the companyfirmenspezifisch
specific to the individual [postpos.] personenbezogen
specific to women [postpos.] frauenspezifisch
specific training Sonderausbildung {f}
specific urban character of an areaEigenart {f} von Gebieten
specific value Kennwert {m}
specific valuesKennwerte {pl}
specific ventilation spezifische Ventilation {f}
specific weightWichte {f}
specific weight spezifisches Gewicht {n}
specifically eigens
specifically speziell
specifically gezielt
specifically im Besonderen
specifically ausdrücklich
specifically in spezifischer Weise
specificallyspezifisch
specifically im Einzelnen
specificallynämlich
specifically marked besonders gekennzeichnet
specification Angabe {f}
specificationBeschreibung {f}
specificationSpezifikation {f}
specification detaillierte technische Aufgliederung {f}
specificationgenaue Angabe {f}
specification Präzisierung {f}
specificationVorschrift {f}
specification Vorgabedokument {n}
specification Spezifizierung {f}
specification Fixierung {f} [Festlegung]
specification Leistungsumfang {m}
specification Einzelaufstellung {f}
specification Vorgabe {f}
specification {sg}Maßangaben {pl}
specification {sg} of terms Ausschreibungsunterlagen {pl}
specification book Lastenheft {n}
specification book Spezifikationsbuch {n}
specification language Spezifikationssprache {f}
specification of costsKostenaufstellung {f}
specification of servicesLeistungsbeschreibung {f}
specification of the floor-space indexAngabe {f} der Geschossflächenzahl
specification phase Spezifikationsphase {f}
specification sheet Beschreibungsblatt {n}
specification sheettechnisches Datenblatt {n}
specification test Abnahmeprüfung {f}
specificationsPatentschriften {pl}
specifications Spezifikationen {pl}
specificationstechnische Bedingungen {pl}
specifications technische Daten {pl}
specifications Spezifizierungen {pl}
specifications Leistungsverzeichnis {n}
specifications {pl} for tendersLeistungsbeschreibung {f}
specifications (of a building) Baubeschreibung {f}
specifications sheet [less frequent than: specification sheet] technisches Datenblatt {n}
Specifications subject to change without notice.Technische Änderungen vorbehalten. [Technische Datenblätter]
specificator Spezifikationssymbol {n}
specificityGenauigkeit {f}
specificity Genauigkeit {f} im Detail
specificity Spezifität {f}
specificityBestimmtheit {f} [Spezifität]
specificity Spezifizität {f}
specificity constant Spezifitätskonstante {f}
specificity factor Spezifitätsfaktor {m}
specificity of detection procedures [true negatives / (true negatives + false positives)] [EUR 17538] Spezifizität {f} von Nachweisverfahren [richtig negative / (richtig negative + falsch positive)] [EUR 17538]
specificity pocket Spezifitätstasche {f}
specificsBesonderheiten {pl}
specificsgenaue Angaben {pl}
specifics Spezifika {pl}
specifics {pl} Spezifik {f} [geh.]
specifics [details]Einzelheiten {pl}
specified angegeben
specified näher beschrieben
specified spezifiziert
specified präzisiert
specified festgelegt
specified aufgeführt
specified festgesetzt
specified activities besondere Aktivitäten {pl}
specified amountbestimmte Menge {f}
specified amount genau festgelegte Menge {f}
specified below nachbezeichnet [Amts- und Juristensprache]
specified condition Sollzustand {m}
specified conditionSoll-Zustand {m}
specified countries besonders aufgelistete Länder {pl}
specified inflation pressure [tyre] vorgeschriebener Luftdruck {m} [Reifen]
specified loadvorgeschriebene Belastung {f}
specified measuring rangeMessbereich {m} [Wertebereich, für den die Messabweichung eines Messgeräts innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen liegen soll]
specified on the cheque [Br.] [postpos.] auf dem Scheck angegeben
specified periodvorgesehener Zeitraum {m}
specified period of time genau bestimmte Frist {f}
specified procedural stagebestimmter Verfahrensabschnitt {m}
specified rim diameterEckpunktdurchmesser {m} der Felge
specified rim widthfestgelegte Felgenmaulweite {f}
specified size Sollmaß {n}
specified targets Zielvorgaben {pl}
specified therein darin genannt
specified value Auflagewert {m}
specified-time measuring relay [IEC 60050]Messrelais {n} mit festgelegtem Zeitverhalten [IEC 60050]
« specspecspecspecspecspecspecspecspecspecspec »
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten