Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sphenopalatine vein [Vena sphenopalatina] Keilbein-Gaumen-Vene {f}
sphenoparietalsphenoparietal
sphenoparietal suture [Sutura sphenoparietalis]Sutura sphenoparietalis {f}
sphenopetrosalsphenopetrosal
sphere Bereich {m}
sphere Domäne {f}
sphereKugel {f}
sphere Sphäre {f}
sphereArbeitsfeld {n}
sphereEinflussbereich {m}
sphere Gebiet {n}
sphere Himmelsgewölbe {n}
sphere Kreis {m} [Wirkungskreis]
sphere Kreisbahn {f}
sphere Umgebung {f}
sphereUmlaufbahn {f}
sphere Wirkungsbereich {m}
sphereWirkungskreis {m}
sphere Zuständigkeitsbereich {m}
sphere Raum {m} [fig.] [Sphäre]
sphere [area, field etc.] Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
Sphere [Barry Levinson] Sphere – Die Macht aus dem All
sphere [field of activity, social world]Lebensbereich {m}
Sphere [Michael Crichton]Sphere – Die Gedanken des Bösen
sphere [of knowledge etc.]Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.]
sphere [setting]Milieu {n}
sphere / field of action Tätigkeitsgebiet {n}
sphere [ophthalmology]Sphäre {f}
sphere (field) of actionTätigkeitsfeld {n}
sphere lamp Kugellampe {f}
sphere nestKugelnest {n}
sphere of actionAktionsradius {m}
sphere of actionTätigkeitsbereich {m}
sphere of action Wirkungsbereich {m}
sphere of action Tätigkeitsfeld {n}
sphere of activityTätigkeitsbereich {m}
sphere of activity Handlungsfeld {n}
sphere of activity Aktionsfeld {n}
sphere of activity Betätigungsfeld {n}
sphere of activityWirkungskreis {m}
sphere of activity Wirkungsfeld {n}
sphere of businessGeschäftsbereich {m}
sphere of competence Kompetenzbereich {m}
sphere of competence Zuständigkeitsbereich {m}
sphere of consciousnessBewusstseinssphäre {f}
sphere of consumption Konsumsphäre {f}
sphere of control Machtbereich {m}
sphere of dutiesAufgabenbereich {m}
sphere of freedom Freiheitsraum {m}
sphere of influenceEinflussbereich {m}
sphere of influenceEinflusssphäre {f}
sphere of influence Einzugsgebiet {n}
sphere of influenceMachtbereich {m}
sphere of influenceWirkungskreis {m}
sphere of influence Handlungsspielraum {m} [Einflussbereich]
sphere of influence Interessensphäre {f}
sphere of influence Beritt {m} [Bereich, in dem man Einfluss hat]
sphere of influence Einflussgebiet {n}
sphere of influence Einflussfeld {n}
sphere of interestInteressengebiet {n}
sphere of interest Interessensbereich {m}
sphere of interestInteressensphäre {f}
sphere of interests Interessenbereich {m}
sphere of knowledge Wissensbereich {m}
sphere of lifeLebensbereich {m}
sphere of life Lebenssphäre {f}
sphere of personal privacyPrivatsphäre {f}
sphere of privacyPrivatsphäre {f}
sphere of privacyIntimsphäre {f}
sphere of responsibilityVerantwortungsbereich {m}
sphere of risksRisikobereich {m}
sphere theorem Sphärensatz {m}
spheres Bereiche {pl}
spheres Sphären {pl}
spheres of action Wirkungsbereiche {pl}
spheres of competenceKompetenzbereiche {pl}
spheres of reality Wirklichkeitsbereiche {pl}
spheric Kugel-
spherickugelförmig
spheric sphärisch
spheric aberrationsphärische Aberration {f}
spheric waveKugelwelle {f}
sphericalballig
spherical Kugel-
spherical kugelrund
sphericalkugelförmig
sphericalsphärisch
spherical kugelig
sphericalrund [kugelförmig]
sphericalkuglig
spherical aberrationsphärische Aberration {f}
spherical Allen keyKugelschlüssel {m}
spherical astronomy sphärische Astronomie {f}
spherical bearing Gelenklager {n}
spherical bearing Kalottenlager {n}
spherical bound Kreisflächengrenze {f}
spherical bursphärische Fräse {f}
spherical cap Kalotte {f} [Form]
spherical cap Kugelhaube {f}
spherical capacitor Kugelkondensator {m}
« speespeespelspenspersphesphesphispicspidspig »
« backPage 809 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden