Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 813 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
speed adjustorDrehzahlversteller {m}
speed bag [small boxing bag]Boxbirne {f}
speed boat Schnellboot {n}
speed brakeLuftbremse {f}
speed brakes Luftbremsen {pl}
speed breaker [Ind.] [also: speedbreaker] Bremsschwelle {f}
speed buffering Anpassung {f} der Übertragungsgeschwindigkeit [Übertragungsgeschwindigkeitsanpassung]
speed bump Fahrbahnhöcker {m}
speed bumpBeruhigungsschwelle {f} [Fahrbahnschwelle]
speed bump Bremsschwelle {f}
speed bump Bodenschwelle {f}
speed bump Temposchwelle {f}
speed bump Drempel {m} [nordd. regional, z. B. Nordrhein-Westfalen] [Bremsschwelle, Bodenschwelle]
speed bumpTempohemmschwelle {f}
speed bumpVerkehrsschwelle {f}
speed bump Schwelle {f} [Tempschwelle]
speed bump [Am.] Rüttelschwelle {f}
speed bump [esp Am.] Moabiter Kissen {n}
speed bump [esp Am.] Bremshügel {m}
speed bumper Bremsschwelle {f}
speed calculatorGeschwindigkeitsrechner {m}
speed callingKurzwahl {f}
speed callingSchnellwahl {f}
speed camera Blitzer {m} [ugs.]
speed cameraBlitzgerät {n}
speed camera Radarfalle {f}
speed camera Geschwindigkeitsüberwachungskamera {f}
speed camera Radarkamera {f} [Radarfalle]
speed categoryGeschwindigkeitskategorie {f}
speed change Geschwindigkeitsänderung {f}
speed change Drehzahlwechsel {m}
speed change [rotational] Drehzahländerung {f}
speed change gear Gangrad {n}
speed class Empfindlichkeitsklasse {f}
speed componentGeschwindigkeitskomponente {f}
speed control Drehzahlregelung {f}
speed control Geschwindigkeitsüberwachung {f}
speed control Drehzahlsteuerung {f}
speed control Geschwindigkeitsregelung {f}
speed controlGeschwindigkeitskontrolle {f}
speed controller Drehzahlsteller {m}
speed cop [sl.]Verkehrsstreife {f} [bes. Motorradstreife]
speed cop [sl.] weiße Maus {f} [ugs.]
speed cop [sl.]Verkehrsbulle {m} [ugs.]
speed decadeZehnerpotenz {f} der Geschwindigkeit
speed decreaseDrehzahlabfall {m}
speed dial Schnellwahl {f}
speed dial memory Kurzwahlspeicher {m}
speed dial number Kurzwahlnummer {f}
speed dialing [Am.] Kurzwahl {f}
speed dialing [Am.] Schnellwahl {f}
speed dialling [Br.] Schnellwahl {f}
speed dialling [Br.]Kurzwahl {f}
speed distribution [less often] [velocity distribution]Geschwindigkeitsverteilung {f}
speed droop Gleichlaufschwankung {f}
speed droop Ungleichförmigkeitsgrad {m}
speed dropDrehzahlabfall {m}
speed enduranceSchnelligkeitsausdauer {f}
speed freak [coll.] Drogenfreak {m} [ugs.]
speed governor Geschwindigkeitsregler {m}
speed hump [esp Br.] Bodenschwelle {f}
speed hump [esp Br.] Moabiter Kissen {n}
speed hump [esp Br.] Bremshügel {m}
speed improvement Geschwindigkeitsverbesserung {f}
speed increase Empfindlichkeitssteigerung {f}
speed indicator Geschwindigkeitsmesser {m}
speed indicatorsGeschwindigkeitsmesser {pl}
speed lathe Schnelldrehbank {f}
speed levelGeschwindigkeitsstufe {f}
speed limitGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
speed limit Geschwindigkeitsgrenze {f}
speed limit Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed limitHöchstgeschwindigkeit {f}
speed limitzulässige Höchstgeschwindigkeit {f}
speed limit erlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}
speed limitTempolimit {n}
speed limit enforcement Geschwindigkeitskontrolle {f}
speed limit governorDrehzahlbegrenzungsregler {m}
speed limitation Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed limiterGeschwindigkeitsbegrenzer {m}
speed limits Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}
speed measurement Drehzahlmessung {f}
speed measurement Geschwindigkeitsmessung {f}
speed measurement deviceGeschwindigkeitsmessanlage {f}
speed merchant [Br.] [coll.]Raser {m} [ugs.]
speed metalSpeed Metal {m} {n}
speed monitoringGeschwindigkeitskontrolle {f}
speed nut Einsteckmutter {f}
speed of a filmEmpfindlichkeit {f} eines Films
speed of action Schnelligkeit {f}
speed of action [soccer] Aktionsschnelligkeit {f} [Fußball]
speed of anticipationAntizipationsschnelligkeit {f}
speed of circulation Kreislaufgeschwindigkeit {f}
speed of convergence Konvergenzgeschwindigkeit {f}
speed of evolution Evolutionsgeschwindigkeit {f}
speed of fall [of falling bodies] Fallgeschwindigkeit {f}
speed of light Lichtgeschwindigkeit {f}
speed of migration Wanderungsgeschwindigkeit {f}
speed of motionsBewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of movement Bewegungsgeschwindigkeit {f}
« specspecspecspeespeespeespeeSpeespelSpemsper »
« backPage 813 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden