Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 813 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spell [attraction] Anziehungskraft {f} [fig.] [Faszination]
spell [esp. Am: fit, raptus] Anfall {m} [Wutanfall etc.]
spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest] Pause {f}
spell [short period of time] Weile {f}
spell [short period](kurze) Phase {f}
spell [short period] Weilchen {n}
spell [time] Zeitdauer {f}
spell aidRechtschreibhilfe {f}
spell binder [speaker, orator] faszinierender Redner {m}
spell binding fesselnd
spell checkRechtschreibprüfung {f}
spell checkerRechtschreibprüfung {f}
spell of a personality Zauber {m} einer Persönlichkeit
spell of bad weatherSchlechtwetterperiode {f}
spell of depression depressive Phase {f}
spell of fine weather Periode {f} schönen Wetters
spell of fine weatherSchönwetterperiode {f}
spell of hot weather Hitzeperiode {f}
spell of loveLiebeszauber {m}
spell of pressure Druckphase {f}
spell of unemployment Dauer {f} der Arbeitslosigkeit
spell of warm weather Warmwetterperiode {f}
spell verification Rechtschreibprüfung {f}
spellablebuchstabierbar
spellbinderfesselnder Roman {m}
spellbinderfaszinierender Redner {m}
spellbinding fesselnd
spellbindingfaszinierend
spellbound verzaubert
spellbound gebannt
spellbound bezaubert
spellbound fasziniert
spellboundhingerissen
Spellbound [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
spell-bound [fascinated, enchanted] bezaubert
spellcasterHexer {m}
spellchecker Rechtschreibprüfung {f}
spellcheckerRechtschreibkorrekturprogramm {n}
spellchecker Rechtschreibprogramm {n} [zur Textkorrektur]
spelledbuchstabiert
spelled outvorbuchstabiert
spellerBuchstabierer {m}
spellers Buchstabierer {pl}
spelling buchstabierend
spelling Orthographie {f}
spellingRechtschreibung {f}
spelling Schreibweise {f}
spellingOrthografie {f}
spelling Schreibung {f}
spelling [spelling out] Buchstabieren {n}
spelling alphabetBuchstabiertafel {f}
spelling alphabet Buchstabieralphabet {n}
spelling bee Rechtschreibwettbewerb {m}
spelling bee Buchstabierwettbewerb {m}
spelling bookFibel {f}
spelling check Korrekturhilfe {f}
spelling checker Rechtschreibprüfung {f}
spelling dictionary Rechtschreibwörterbuch {n}
spelling error Rechtschreibfehler {m}
spelling error [in writing]Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
spelling errors Rechtschreibfehler {pl}
Spelling errors are silently corrected.Schreibfehler werden stillschweigend verbessert / korrigiert.
spelling mistake Rechtschreibfehler {m}
spelling mistakeSchreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
spelling mistakes Rechtschreibfehler {pl}
spelling program [Am.]Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]
spelling pronunciation buchstabengetreue Aussprache {f}
spelling quizRechtschreibquiz {n}
spelling reform Rechtschreibreform {f}
spelling reformer Rechtschreibreformer {m}
spelling ruleRechtschreibregel {f}
spelling rules Rechtschreibregeln {pl}
spelling rulesSchreibregeln {pl}
spelling testRechtschreibtest {m}
spelling variant Rechtschreibvariante {f}
spelling variant Schreibvariante {f}
[spelling dictionary for printers, 1903 by Konrad Duden] Buchdruckerduden {m} [kurz] [Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache]
spellings Schreibungen {pl}
spellingsSchreibweisen {pl}
spells [magic] Banne {pl}
spells [magic]Zaubersprüche {pl}
spells of bad weather Schlechtwetterperioden {pl}
spellwork Zauberei {f} [Magie]
spelt [Br.] buchstabiert
spelt [Triticum spelta]Dinkel {m}
spelt [Triticum spelta]Spelz {m}
spelt [Triticum spelta] Schwabenkorn {n} [ugs.] [Dinkel]
spelt bakeryDinkelbäckerei {f}
spelt bread Dinkelbrot {n}
spelt field Dinkelfeld {n}
spelt fieldDinkelacker {m}
spelt flourDinkelmehl {n}
spelt glutenDinkelkleber {m}
spelt gluten Dinkelgluten {n}
spelt rollDinkelbrötchen {n}
spelt walnut bread Dinkel-Walnuss-Brot {n}
spelt wheat [Triticum spelta] Dinkelweizen {m}
spelt wheat [Triticum spelta] Spelzweizen {m}
spelter [artistic term for zinc]Zink {n} [künstlerisch verarbeitetes Zink]
spelter socket Vergusshülse {f}
« speespeespeespeespeespelspelSperspewsphesphe »
« backPage 813 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden