Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 817 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
speed decade Zehnerpotenz {f} der Geschwindigkeit
speed decreaseDrehzahlabfall {m}
speed dialSchnellwahl {f}
speed dial memoryKurzwahlspeicher {m}
speed dial number Kurzwahlnummer {f}
speed dialing [Am.]Kurzwahl {f}
speed dialing [Am.] Schnellwahl {f}
speed dialling [Br.] Schnellwahl {f}
speed dialling [Br.] Kurzwahl {f}
speed distribution [less often] [velocity distribution]Geschwindigkeitsverteilung {f}
speed droop Gleichlaufschwankung {f}
speed droop Ungleichförmigkeitsgrad {m}
speed drop Drehzahlabfall {m}
speed endurance Schnelligkeitsausdauer {f}
speed freak [coll.] Drogenfreak {m} [ugs.]
speed governor Geschwindigkeitsregler {m}
speed hump [esp Br.] Bodenschwelle {f}
speed hump [esp Br.] Moabiter Kissen {n}
speed hump [esp Br.] Bremshügel {m}
speed improvement Geschwindigkeitsverbesserung {f}
speed increase Empfindlichkeitssteigerung {f}
speed indicatorGeschwindigkeitsmesser {m}
speed indicators Geschwindigkeitsmesser {pl}
speed lathe Schnelldrehbank {f}
speed levelGeschwindigkeitsstufe {f}
speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung {f}
speed limit Geschwindigkeitsgrenze {f}
speed limit Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed limitHöchstgeschwindigkeit {f}
speed limitzulässige Höchstgeschwindigkeit {f}
speed limiterlaubte Höchstgeschwindigkeit {f}
speed limit Tempolimit {n}
speed limit enforcementGeschwindigkeitskontrolle {f}
speed limit governor Drehzahlbegrenzungsregler {m}
speed limitation Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed limiter Geschwindigkeitsbegrenzer {m}
speed limits Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl}
speed measurementDrehzahlmessung {f}
speed measurement Geschwindigkeitsmessung {f}
speed measurement device Geschwindigkeitsmessanlage {f}
speed merchant [Br.] [coll.] Raser {m} [ugs.]
speed metal Speed Metal {m} {n}
speed monitoring Geschwindigkeitskontrolle {f}
speed nutEinsteckmutter {f}
speed of a filmEmpfindlichkeit {f} eines Films
speed of action Schnelligkeit {f}
speed of action [soccer] Aktionsschnelligkeit {f} [Fußball]
speed of anticipation Antizipationsschnelligkeit {f}
speed of circulation Kreislaufgeschwindigkeit {f}
speed of convergenceKonvergenzgeschwindigkeit {f}
speed of evolutionEvolutionsgeschwindigkeit {f}
speed of fall [of falling bodies]Fallgeschwindigkeit {f}
speed of light Lichtgeschwindigkeit {f}
speed of migration Wanderungsgeschwindigkeit {f}
speed of motions Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of movement Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of movement [e.g. in sports]Bewegungsschnelligkeit {f} [z. B. im Sport]
speed of movements Bewegungsgeschwindigkeit {f}
speed of operation Arbeitsgeschwindigkeit {f}
speed of operation Bearbeitungsgeschwindigkeit {f}
speed of outputAusstoßgeschwindigkeit {f}
speed of reaction Reaktionsgeschwindigkeit {f}
speed of rotationDrehzahl {f}
speed of rotation Rotationsgeschwindigkeit {f}
speed of rotation Umdrehungsgeschwindigkeit {f}
speed of rotationDrehgeschwindigkeit {f}
speed of sound Schallgeschwindigkeit {f}
speed of sweepDurchlaufgeschwindigkeit {f}
speed of the shipSchiffsgeschwindigkeit {f}
speed of work Arbeitstempo {n}
speed of work Arbeitsgeschwindigkeit {f}
speed off the markAntrittschnelligkeit {f} [auch: Antrittsschnelligkeit]
speed on a gradient Steiggeschwindigkeit {f}
speed operating control Geschwindigkeitsregelung {f}
speed painting Schnellmalerei {f}
speed preselection Drehzahlvorwahl {f}
speed profileGeschwindigkeitsprofil {n}
speed ramp [Br.]Bodenschwelle {f}
speed rangeGeschwindigkeitsbereich {m}
speed range Drehzahlbereich {m}
speed range Drehzahlstufe {f} [jede Stufe hat einen gewissen Bereich]
speed ratingAbschätzen {n} der Geschwindigkeit
speed rating Einschätzung {f} der Geschwindigkeit
speed ratioDrehzahlverhältnis {n}
speed reading Schnelllesen {n}
speed reading rationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
speed readingTurbolesen {n} [ugs.]
speed record Geschwindigkeitsrekord {m}
speed recordSchnelligkeitsrekord {m}
speed records Schnelligkeitsrekorde {pl}
speed reduction gearUntersetzungsgetriebe {n}
speed regulationDrehzahlregelung {f}
speed restrictionGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
speed restriction Geschwindigkeitsbegrenzung {f}
speed restriction Tempolimit {n}
speed riseDrehzahlanstieg {m}
speed sensing switch Drehzahlwächter {m}
speed sensor Geschwindigkeitssensor {m}
speed settingDrehzahleinstellung {f}
speed skatingEisschnelllauf {m}
« specspecspecspeespeespeespeespeespelspensper »
« backPage 817 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden