Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 827 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spinach leafminer [Pegomya hyoscyami]Runkelfliege {f}
spinach leafminer [Pegomya hyoscyami] Rübenfliege {f}
spinach leavesSpinatblätter {pl}
spinach (moth) [Eulithis mellinata] Honiggelber Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spinach (moth) [Eulithis mellinata] Scheckrand-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
spinach pasta {sg} Spinatnudeln {pl}
spinach powder Spinatpulver {n}
spinach puréeSpinatpüree {n}
spinach quicheSpinattorte {f}
spinach saladSpinatsalat {m}
spinach soupSpinatsuppe {f}
spinach stoolspinatartiger Stuhl {m}
spinalspinal
spinalSpinal-
spinalRückgrat-
spinalRücken-
spinal anaesthesia [Br.]Spinalanästhesie {f}
spinal anaesthesia [Br.] Spinalnarkose {f}
spinal analgesia Spinalanalgesie {f}
spinal and bulbar muscular atrophy [Kennedy's disease] spinobulbäre Muskelatrophie {f} Typ Kennedy
spinal anesthesia [Am.]Spinalanästhesie {f}
spinal anesthesia [Am.] Spinalnarkose {f}
spinal ataxia spinale Ataxie {f} [Wobbler-Syndrom]
spinal ataxia Gehirnstrangataxie {f} [spinale Ataxie]
spinal block Spinalanästhesie {f}
spinal block Spinalblock {m} [selten] [Spinalanästhesie]
spinal block syndrome spinales Blocksyndrom {n}
spinal canal [Canalis vertebralis] Spinalkanal {m}
spinal column Rückgrat {n}
spinal column [Columna vertebralis] Wirbelsäule {f}
spinal cord [Medulla spinalis]Rückenmark {n}
spinal cord compression Rückenmarkskompression {f}
spinal cord compression [Compressio spinalis] Rückenmarksquetschung {f}
spinal cord contusion [Contusio spinalis]Rückenmarksprellung {f}
spinal cord damageRückenmarkschädigung {f}
spinal cord damages Rückenmarkschädigungen {pl}
spinal cord dorsal horn Rückenmarkhinterhorn {n}
spinal cord injury Rückenmarksverletzung {f}
spinal cord injury Rückenmarkverletzung {f}
spinal cord injury Verletzung {f} des Rückenmarks
spinal cord injury Rückenmarkstrauma {n}
spinal cord injury Rückenmarksläsion {f}
spinal cord lesionRückenmarkverletzung {f}
spinal cord tumor [Am.] Rückenmarktumor {m}
spinal cord tumour [Br.]Rückenmarktumor {m}
spinal (cord) concussion [Commotio spinalis] Rückenmarkserschütterung {f}
spinal curvature Wirbelsäulenverkrümmung {f}
spinal curve Wirbelsäulenkurve {f}
spinal degeneration Wirbelsäulendegeneration {f}
spinal discBandscheibe {f}
spinal disc herniation [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi] Bandscheibenvorfall {m}
spinal disc herniation [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi] Bandscheibenprolaps {m}
spinal disease Wirbelsäulenerkrankung {f}
spinal disk [Am.] Bandscheibe {f}
spinal disk herniation [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.] Bandscheibenvorfall {m}
spinal disk herniation [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]Bandscheibenprolaps {m}
spinal dysraphism spinaler Dysraphismus {m}
spinal exercises {pl}Wirbelsäulengymnastik {f}
spinal fixation system Wirbelsäulenfixateur {m} [Wirbelsäuleninstrumentation]
spinal fixatorWirbelsäulenfixateur {m}
spinal fluid Rückenmarksflüssigkeit {f}
spinal fluidSpinalflüssigkeit {f}
spinal fracture Wirbelbruch {m}
spinal fusionSpondylodese {f} [Wirbelkörperverblockung]
spinal ganglionSpinalganglion {n}
spinal hernia Rückenhernie {f}
spinal injuryRückgratverletzung {f}
spinal injury Wirbelsäulenverletzung {f}
spinal instability [also: instability of the spine]Wirbelsäuleninstabilität {f}
spinal manipulationEinrichten {n} der Wirbelsäule
spinal manipulative therapyspinale manipulative Therapie {f}
spinal marrowRückenmark {n}
spinal muscular atrophy spinale Muskelatrophie {f}
spinal nerve [Nervus spinalis] Spinalnerv {m}
spinal nerve [Nervus spinalis] Rückenmarksnerv {m}
spinal nerve [Nervus spinalis] Rückenmarknerv {m} [seltener für: Rückenmarksnerv]
spinal nervesSpinalnerven {pl}
spinal paraplegiaspinales Querschnittsyndrom {n}
spinal pelvic stabilizer orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes] [orthopädische Schuheinlagen]
spinal root [Radix spinalis]Rückenmarkswurzel {f}
spinal root [Radix spinalis]Spinalwurzel {f}
spinal root of accessory nerve [Radix spinalis nervi accessorii] spinale Wurzel {f} des N. / Nervus accessorius [Hirnnerv XI]
spinal shock spinaler Schock {m}
spinal stenosis Spinalstenose {f}
spinal stripeAalstrich {m}
spinal surgeryWirbelsäulenoperation {f}
spinal tap [Am.]Lumbalpunktion {f}
spinal tap [Am.] [lumbar puncture] Spinalpunktion {f}
spinal tumor [Am.]spinaler Tumor {m}
spinal tumour [Br.]spinaler Tumor {m}
spinalioma [Carcinoma spinocellulare]Spinaliom {n}
spinasternum Spinasternum {n}
spinationBedornung {f}
spincontrol Drehregler {m}
spindleSpindel {f}
spindle Spille {f} [bes. nordd.]
spindle Spindelstab {m}
spindle adjustment Spindelverstellung {f}
spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi]Braune Pfaffenhütchenblattlaus {f}
spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi] Schwarze Nachtschattenblattlaus {f}
« spicspidspidspikspilspinspinspinspinspinspin »
« backPage 827 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden