Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 828 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spindle apparatus Spindelapparat {m}
spindle bearing Spindellager {n}
spindle bearingSpindellagerung {f}
spindle bore [lathe] Spindelbohrung {f} [Drehmaschine]
spindle cell naevus [Br.] [Spitz naevus] Spindelzellnävus {m} [Spitz-Nävus]
spindle cell nevus [Am.] [Spitz nevus] Spindelzellnävus {m} [Spitznävus]
spindle cell sarcomaSpindelzellsarkom {n}
spindle connectionSpindelanschluss {m}
spindle contour Spindelkontur {f}
spindle diameterSpindeldurchmesser {m}
spindle drawingSpindelzeichnung {f}
spindle drive Spindelantrieb {f}
spindle ermine [Yponomeuta cagnagella] Pfaffenhütchen-Gespinstmotte {f}
spindle ermine (moth) [Yponomeuta cagnagella, syn.: Y. euonymi]Spindelbaum-Gespinstmotte / Spindelbaumgespinstmotte {f}
spindle fixation Spindelfixierung {f}
Spindle Galaxy [NGC 5866]Spindelgalaxie {f}
spindle growthSpindelwachstum {n}
spindle guide Spindelführung {f}
spindle head [machine interface] Spindelkopf {m} [Maschinenschnittstelle]
spindle head sizeSpindelkopfgröße {f}
spindle holder Spindelaufnahme {f}
spindle hole [of a record] Mittelloch {n} [einer Schallplatte]
spindle interfaceSpindelschnittstelle {f}
spindle interfaceSpindelanschluss {m}
spindle knot-horn [Nephopterix angustella] Pfaffenhütchen-Schmalzünsler {m}
spindle leaf-roll gall mite [Eriophyes convolvens] Pfaffenhütchenblattrandmilbe {f}
spindle leaf-roll gall mite [Eriophyes convolvens] Spindelbaumblattrandmilbe {f}
spindle mount [lathe] Spindelaufnahme {f} [Drehmaschine]
spindle norm Spindelnorm {f}
spindle nose [machine interface]Spindelkopf {m} [Maschinenschnittstelle]
spindle nose [machine interface] Spindelnase {f} [Maschinenschnittstelle]
spindle nose taper [lathe]Spindelaufnahme {f}
spindle nutSpindelmutter {f}
spindle oilSpindelöl {n}
spindle palm [Hyophorbe verschaffeltii] Spindelpalme {f}
spindle pole Spindelpol {m}
spindle pole body Spindelpolkörper {m}
spindle sander Spindelschleifmaschine {f}
spindle screw Spindelschraube {f}
spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]Spindeliger Rübling {m}
spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]Spindeliger Blasssporrübling {m}
spindle shells [family Fasciolariidae] Spindelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
spindle shells [family Fasciolariidae] Tulpenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
Spindle, Shuttle, and Needle [Grimm Brothers]Spindel, Weberschiffchen und Nadel [Brüder Grimm]
spindle speedSpindeldrehzahl {f}
spindle speed range Spindeldrehzahlbereich {m} [auch: Spindel-Drehzahlbereich]
spindle stroke Spindelhub {m}
spindle technologySpindeltechnologie {f}
spindle torusSpindeltorus {m}
spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]Spindeliger Rübling {m}
spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes] Spindeliger Blasssporrübling {m}
spindle tree [Euonymus europaeus]Pfaffenhütchen {n}
spindle unitSpindeleinheit {f}
spindle whorl Spinnwirtel {m}
spindle whorlWirtelstein {m} [Spindelringscheibe an einer Handspindel]
spindle whorl Wörtel {m} [Wirtelstein]
spindle whorl Wirtel {m} [Spindelringscheibe an einer Handspindel]
spindle whorls Spinnwirtel {pl}
spindle-berry bush [also: spindleberry bush] [Euonymus europaeus] Gewöhnlicher Spindelstrauch {m}
spindle-leggedstorchbeinig
spindlepod [Cleome monophylla] Einblättrige Kleome {f}
spindles Spindeln {pl}
spindle-shanked dünnbeinig
spindle-shaped spindelförmig
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis] Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule]
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]Spindelförmige Wiesenkeule {f}
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis] Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n}
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis] Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]
spindling [shooting up, growing long and slender]aufschießend
spindly spindeldürr
spindly schütter
spindlystaksig [ugs.]
spindly stakig [ugs., selten für: staksig]
spindly leg syndrome Streichholzbeinchen-Syndrom {n} [auch: Streichholzbeinchensyndrom]
spindly legs spindeldürre Beine {pl}
spindly legsStreichholzbeine {pl} [ugs.] [oft pej.]
spindly legs [spindly leg syndrome] [frogs, toads] Streichholzbeinchen {pl} [Frösche, Unken]
spindly thin spindeldürr
spindly thin zaundürr [bes. österr.] [ugs.]
spin-down [hard disk drive shutdown]Drehzahlverringerung {f} [Abschaltung der Festplatte]
spin-down ageSpin-Down-Alter {n}
spindriftSprühnebel {m} [Gischt, die von Wellenkämmen geblasen wird]
Spindt cathode Spindt-Kathode {f}
spineDorn {m}
spineStachel {m}
spineLängswand {f} [Tasteninstrument]
spineBinderücken {m} [beim Bindegerät]
spine Binderücken {m}
spineDornfortsatz {m}
spine [also fig.]Rückgrat {n} [auch fig.]
spine [Columna vertebralis]Wirbelsäule {f}
spine [of a book] Buchrücken {m}
spine [of a book] Rücken {m} [eines Buches]
spine [short for: dendritic spine] Dornenfortsatz {m}
spine apparatus Dornenapparat {m}
spine apparatus Spine-Apparat {m}
spine board [backboard] Rettungskorsett {n}
spine cell Stachelzelle {f}
spine cocked [book condition]Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]
spine cocked [book condition] schiefgelesen [Buchzustandsbeschreibung]
« spidspidspikspilspinspinspinspinspinspinspin »
« backPage 828 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden