dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spiny nightshade [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]	Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
spiny nightshade [Solanum rostratum]	Stachel-Nachtschatten {m}
spiny pigweed [Amaranthus spinosus]	Malabarspinat {m}
spiny pigweed [Amaranthus spinosus]	Dorniger Fuchsschwanz {m}
spiny pigweed [Amaranthus spinosus]	Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
spiny pigweed [Amaranthus spinosus]	Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
spiny pipehorse [Solegnathus spinosissimus]	Australisches Dornen-Nadelpferdchen {n}
spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]	Weg-Distel {f}
spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]	Wegdistel {f}
spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]	Stachelige Distel {f}
spiny plumeless thistle [Carduus acanthoides]	Bärenklauartige Distel {f}
spiny pocket mice [genus Heteromys]	Wald-Stacheltaschenmäuse {pl}
spiny pocket mice [genus Liomys]	Stacheltaschenmäuse {pl}
spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]	Igel-Stäubling {m}
spiny puffball [Lycoperdon echinatum, syn.: L. gemmatum var. echinatum, L. hoylei]	Igel-Bovist / Igelbovist {m}
spiny rats [family Echimyidae]	Stachelratten {pl}
spiny restharrow [Ononis spinosa]	Dornige Hauhechel {f}
spiny restharrow [Ononis spinosa]	Weiberkrieg {m} [regional] [Dornige Hauhechel]
spiny restharrow [Ononis spinosa]	Eindorn {m} [regional] [Dornige Hauhechel]
spiny rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]	Kaplanguste {f}
spiny rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]	Afrikanische Languste {f}
spiny rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]	Rote Languste {f}
spiny rush [Juncus acutus]	Stechende Binse {f}
spiny rush [Juncus acutus]	Scharfe Binse {f}
spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]	Schwimmende Jakobsmuschel {f}
spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]	Stachelige Jakobsmuschel {f}
spiny sea star [Marthasterias glacialis]	Eis-Seestern / Eisseestern {m}
spiny seahorse [Hippocampus histrix]	Dorniges Seepferdchen {n}
spiny seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]	Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n}
spiny seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]	Stacheliges Seepferdchen {n}
spiny seahorse / sea-horse [Hippocampus guttulatus, syn.: H. bicuspis, H. filamentosus, H. longirostris, H. ramulosus]	Europäisches Seepferdchen {n}
spiny seahorse / sea-horse [Hippocampus guttulatus, syn.: H. bicuspis, H. filamentosus, H. longirostris, H. ramulosus]	Langschnäuziges Seepferdchen {n}
spiny seahorse / sea-horse [Hippocampus guttulatus, syn.: H. bicuspis, H. filamentosus, H. longirostris, H. ramulosus]	Langschnauziges Seepferdchen {n}
spiny seahorse / sea-horse [Hippocampus guttulatus, syn.: H. bicuspis, H. filamentosus, H. longirostris, H. ramulosus]	Langschnauzen-Seepferdchen {n}
spiny searobin [Lymnaea aulacospira, syn.: Erinna aulacospira]	Lymnaea aulacospira {f} [Süßwasserschneckenart]
spiny shark	Stachelhai {m}
spiny shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]	Zweizähnige Dornwanze {f}
spiny shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]	Zweispitzwanze {f}
spiny shrub	dorniger Busch {m}
spiny snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	Thailändische Stachel-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiny snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	(Stachelige) Pagoden-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiny snail [Brotia pagodula, syn.: Melania pagodula]	Riesen-Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiny softshell (turtle) [Apalone spinifera]	Dornrand-Weichschildkröte {f}
spiny sow thistle [Sonchus asper]	Dorn-Gänsedistel {f}
spiny sow thistle [Sonchus asper]	Raue Gänsedistel {f}
spiny sow thistle [Sonchus asper]	Rauhe Gänsedistel {f} [alt]
spiny sowthistle [Sonchus asper]	Dorn-Gänsedistel {f}
spiny sowthistle [Sonchus asper]	Raue Gänsedistel {f}
spiny sowthistle [Sonchus asper]	Rauhe Gänsedistel {f} [alt]
spiny spider flower [Cleome spinosa]	(Dornige) Spinnenpflanze {f}
spiny spider flower [Cleome spinosa]	Spinnenblume {f}
spiny spider flower [Cleome spinosa]	Dornige Kleome {f}
spiny spider flower [Cleome spinosa]	Dornige Senfkaper {f} [häufiger: Dornige Senfkapper]
spiny spiderflower / spider flower [Tarenaya spinosa, syn.: Cleome spinosa]	Blasse Spinnenblume {f}
spiny starfish [Marthasterias glacialis]	Eis-Seestern / Eisseestern {m}
spiny starwort [Asteriscus spinosus, syn.: Buphthalmum spinosum, Pallenis spinosa]	Stechendes Sternauge {n}
spiny starwort [Asteriscus spinosus, syn.: Buphthalmum spinosum, Pallenis spinosa]	Stachliges Sternauge {n}
spiny sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattdick {m}
spiny sturgeon [Acipenser nudiventris]	Glattstör / Glatt-Stör {m}
spiny sturgeon [Acipenser nudiventris]	Dick-Stör {m}
spiny Taiwan niviventer [Niviventer coninga, syn.: N. coxingi, Mus coxinga]	Coxing-Weißbauchratte {f}
spiny teasel [Dipsacus ferox]	Stachel-Karde {f}
spiny three-corner jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus]	Dornige Emex {f}
spiny three-corner jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus]	Stechampfer {m}
spiny three-corner jack [Emex spinosa, syn.: Rumex glaber, R. spinosus]	Stachelknöterich {m}
spiny tree mouse [Platacanthomys lasiurus]	Südindischer Stachelbilch {m}
spiny tree-rats [genus Echimys]	Kammstachelratten {pl}
spiny waspfish [Ablabys macracanthus]	Stachel-Stirnflosser {m}
spiny water starwort / waterstarwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]	Frühlings-Wasserstern / Frühlingswasserstern {m}
spiny water starwort / waterstarwort [Callitriche palustris, syn.: C. aquatica, C. fallax, C. verna, C. vernalis]	Sumpf-Wasserstern / Sumpfwasserstern {m}
spiny waternymph [Najas marina]	Großes Nixkraut {n} [auch: Großes Nixenkraut]
spiny woodcock [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile]	Venuskamm {m} [Meeresschneckenart]
spiny woodcock [Murex pecten, syn.: M. duplicatus, M. histrix, M. (Murex) pecten pecten, M. tenuispina, Aranea gracilis, A. triremis, Haustellum nobile]	Venuskammschnecke {f} [Meeresschneckenart]
(spiny) plumeless thistle [Carduus acanthoides]	Stacheldistel {f}
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]	Kamberkrebs {m}
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]	Amerikanischer Flusskrebs {m}
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]	Amerikanischer Krebs {m} [Kamberkrebs]
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]	Amerikanerkrebs {m} [Kamberkrebs]
spiny-cheeked honeyeater [Acanthagenys rufogularis]	Braunkehl-Honigfresser {m}
spiny-faced antshrike [Xenornis setifrons]	Streifenbrustwürgerling {m}
spiny-faced antshrike [Xenornis setifrons]	Strichelrücken-Ameisenwürger {m}
spinyfins [family Diretmidae]	Silberköpfe {pl}
spiny-footed lizard [Acanthodactylus erythrurus]	Europäischer Fransenfinger {m} [Eidechsenart]
spinyfruit buttercup [Ranunculus muricatus]	Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}
spiny-fruited buttercup [Ranunculus muricatus]	Stachelfrüchtiger Hahnenfuß {m}
spiny-headed tree frog [Anotheca spinosa]	Kronenlaubfrosch {m}
spiny-headed worm [phylum Acanthocephala]	Kratzwurm {m}
spiny-headed worm [phylum Acanthocephala]	Kratzer {m} [Kratzwurm]
spiny-headed worms [genus Acanthocephala]	Kratzwürmer {pl}
spiny-headed worms [genus Acanthocephala]	Kratzer {pl} [Kratzwürmer]
spiny-headed worms [phylum Acanthocephala]	Kratzwürmer {pl}
spiny-leaved sow thistle [Sonchus asper]	Raue Gänsedistel {f}
spiny-leg spiders [family Zoridae]	Wanderspinnen {pl}
spiny-legged sac spiders [family Liocranidae]	Feldspinnen {pl}
spinyneck / spiny-neck swamp turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]	Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}
spiny-necked (swamp) turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]	Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}
spinyspore / spiny-spore quillwort [Isoetes echinospora]	Stachelsporiges Brachsenkraut {n}
spinyspore / spiny-spore quillwort [Isoetes echinospora]	Igelsporiges Brachsenkraut {n}
spiny-spored quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]	Igelsporiges Brachsenkraut {n}
spiny-spored quillwort [Isoetes echinospora, syn.: I. braunii, I. muricata, I. setacea, I. tenella]	Stachelsporiges Brachsenkraut {n}
« spin — spin — spin — spin — spin — spin — spin — spir — spir — spir — spir »

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden