dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spike-and-wave pattern [electroencephalogram]	Spike-Wave-Muster {n}
spiked	gespickt
spiked	aufgespießt
spiked	stachelig
spiked Atlantic spiny-rat [Trinomys paratus]	Stachelige Atlantik-Stachelratte {f}
spiked bellflower [Campanula spicata]	Ährige Glockenblume {f}
spiked bellflower [Campanula spicata]	Ährentragende Glockenblume {f}
spiked blue grass [Agropyron cristatum, syn.: A. cristatum subsp. sabulosum, A. pectinatum]	(Gewöhnliche) Kammquecke {f}
spiked dog collar	Hundehalsband {n} mit Spikes
spiked drink	spiked Drink {m} [mit versteckten Drogen versetztes Getränk]
spiked (false) mallow [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]	Amerikanische Scheinmalve {f}
spiked hair [hairstyle]	Stachelfrisur {f}
spiked helmet	Pickelhaube {f}
spiked loosestrife [Lythrum salicaria]	Gewöhnlicher Blutweiderich {m}
spiked mace	Morgenstern {m}
spiked malvastrum [Malvastrum americanum, syn.: M. spicatum]	Amerikanische Scheinmalve {f}
spiked ornithogalum [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]	Kugelfrüchtiger Milchstern {m}
spiked ornithogalum [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]	Pyrenäen-Milchstern {m}
spiked rampion [Phyteuma spicatum]	Ährige Teufelskralle {f}
spiked rampion [Phyteuma spicatum]	Weiße Teufelskralle {f}
spiked roller	Stachelrolle {f}
spiked sedge [Br.] [Carex spicata]	Stachel-Segge {f}
spiked sedge [Br.] [Carex spicata]	Korkfrüchtige Segge {f}
spiked shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]	Zweizähnige Dornwanze {f}
spiked shieldbug [Picromerus bidens, syn.: Cimex bidens]	Zweispitzwanze {f}
spiked shoes	Spikeschuhe {pl}
spiked Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]	Traubige Schattenblume {f}
spiked Solomon's seal [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]	Rispen-Duftsiegel {n}
spiked speedwell [Veronica spicata, syn.: Pseudolysimachion spicatum]	Ähriger Ehrenpreis {m}
spiked speedwell [Veronica spicata, syn.: Pseudolysimachion spicatum]	Ähriger Blauweiderich {m}
spiked star-of-Bethlehem [Ornithogalum pyrenaicum, syn.: O. latifolium]	Kugelfrüchtiger Milchstern {m}
spiked tyre [Br.]	Spikereifen {m}
spiked water milfoil [Myriophyllum spicatum]	Ähriges Tausendblatt {n}
spiked water milfoil [Myriophyllum spicatum]	Ährenblütiges Tausendblatt {n}
spiked water-milfoil [Myriophyllum spicatum]	Ähriges Tausendblatt {n}
spike-heeled	mit Pfennigabsätzen
spike-heeled lark [Chersomanes albofasciata]	Zirplerche {f}
spikelet	Ährchen {n}
spikemosses [family Selaginellaceae]	Moosfarngewächse {pl}
spikemosses [family Selaginellaceae]	Selaginellaceen {pl}
spikenards [genus Aralia]	Aralien {pl}
spiker [volleyball]	Angreifer {m} [Volleyball]
spikerushes / spike-rushes [genus Eleocharis, formerly: Heleocharis]	Sumpfbinsen {pl}
spikes	Stifte {pl}
spikes	Spikes {pl}
spikes [Am.]	Pfennigabsätze {pl}
spikes [coll.] [running shoes with spiked soles]	Spikeschuhe {pl}
spikesedges / spike-sedges [genus Eleocharis, formerly: Heleocharis]	Sumpfbinsen {pl}
spiketail dragonflies [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae]	Quelljungfern {pl}
spiketail dragonflies [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae]	Cordulegastriden {pl}
spiketail paradisefish [Pseudosphromenus cupanus]	Schwarzer Spitzschwanzmakropode {m}
spiketail platyfish [Xiphophorus andersi]	Gelber Schwertschwanzplaty {m}
spike-tailed trumpet snail [Melanoides granifera]	Genoppte Turmdeckelschnecke {f}
spiketails [family Cordulegastridae, syn.: Cordulegasteridae]	Quelljungfern {pl}
spike-tooth disc [Br.]	Zinkenscheibe {f} [einer Egge]
spike-tooth disc [Br.]	Zinkenring {m} [einer Egge]
spike-tooth disk [Am.]	Zinkenscheibe {f} [einer Egge]
spike-tooth disk [Am.]	Zinkenring {m} [einer Egge]
spike-tooth roller	Stachelwalze {f}
spike-tooth rotary harrow	Stachelwälzegge {f}
spike-tooth rotary harrow	Spitzzahnkrümler {m} [Egge]
spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Blaue Apfelschnecke {f}
spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spiketopped / spike-topped applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Blaue Apfelschnecke {f}
spike-topped apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
spike-topped apple snail [Pomacea diffusa, syn.: P. bridgesii]	Goldapfelschnecke {f}
spiking	bespickend
spiking	festnagelnd
spiking	aufspießend
spiking fever [coll.]	[eine Art intermittierendes Fieber]
spiky	dornenartig
spiky	dornig
spiky	mit spitzen Zacken versehen
spiky	spitz
spiky	spitzig [veraltend]
spiky	stachelförmig
spiky	stachelig
spiky [coll.] [person]	empfindlich
spiky [coll.] [person]	leicht eingeschnappt [ugs.]
spiky [plant]	spitzblättrig
spiky bog-moss [Sphagnum squarrosum]	Sparriges Torfmoos {n}
spiky hair	Igelfrisur {f}
spiky hair {sg}	in Spitzen abstehende Haare {pl}
spiky (massage) ball	Igelball {m} [mit Noppen versehener Gummiball]
spiky tactile cushion	Therapiekissen {n} [mit Noppenoberfläche]
spiky trumpet snail [Thiara winteri]	Stachelige Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
Špilberk Castle / Fortress	Festung {f} Spielberg
spile	Spund {m}
spill	Ölfleck {m}
spill	Verschüttetes {n}
spill [a strip of twisted paper for lighting fire]	Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
spill [coll.]	Sturz {m}
spill [paper or splinter of wood for lighting sth.]	[Papier oder Holzspan zum Anzünden]
Spill it out! [coll.]	Spuck es aus! [ugs.]
Spill it! [coll.]	Raus damit! [ugs.] [Spuck's (schon) aus!]
spill plane [for cutting twisted shavings]	Kienspanhobel {m}
spill trough	Leckagewanne {f}
spill volume	Reservedatenträger {m}
Spill!	Raus damit! [Erzähl's mir.]
« sphe — sphe — spic — spid — spid — spik — spil — spin — spin — spin — spin »

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten