dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spindle sander	Spindelschleifmaschine {f}
spindle screw	Spindelschraube {f}
spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]	Spindeliger Rübling {m}
spindle shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]	Spindeliger Blasssporrübling {m}
spindle shells [family Fasciolariidae]	Spindelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
spindle shells [family Fasciolariidae]	Tulpenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
Spindle, Shuttle, and Needle [Grimm Brothers]	Spindel, Weberschiffchen und Nadel [Brüder Grimm]
spindle speed	Spindeldrehzahl {f}
spindle speed range	Spindeldrehzahlbereich {m} [auch: Spindel-Drehzahlbereich]
spindle stroke	Spindelhub {m}
spindle technology	Spindeltechnologie {f}
spindle torus	Spindeltorus {m}
spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]	Spindeliger Rübling {m}
spindle toughshank / tough-shank [Gymnopus fusipes, syn.: Collybia fusipes]	Spindeliger Blasssporrübling {m}
spindle tree [Euonymus europaeus]	Pfaffenhütchen {n}
spindle unit	Spindeleinheit {f}
spindle whorl	Spinnwirtel {m}
spindle whorl	Wirtelstein {m} [Spindelringscheibe an einer Handspindel]
spindle whorl	Wörtel {m} [Wirtelstein]
spindle whorl	Wirtel {m} [Spindelringscheibe an einer Handspindel]
spindle whorls	Spinnwirtel {pl}
spindle-berry bush [also: spindleberry bush] [Euonymus europaeus]	Gewöhnlicher Spindelstrauch {m}
spindlebush (tree)	Spindelbusch {m}
spindle-legged	storchbeinig
spindlepod [Cleome monophylla]	Einblättrige Kleome {f}
spindles	Spindeln {pl}
spindle-shanked	dünnbeinig
spindle-shaped	spindelförmig
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]	Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule]
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]	Spindelförmige Wiesenkeule {f}
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]	Spindelförmiges Wiesenkeulchen {n}
spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]	Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]
spindling [shooting up, growing long and slender]	aufschießend
spindly	spindeldürr
spindly	schütter
spindly	staksig [ugs.]
spindly	stakig [ugs., selten für: staksig]
spindly leg syndrome	Streichholzbeinchen-Syndrom {n} [auch: Streichholzbeinchensyndrom]
spindly legs	spindeldürre Beine {pl}
spindly legs	Streichholzbeine {pl} [ugs.] [oft pej.]
spindly legs [spindly leg syndrome] [frogs, toads]	Streichholzbeinchen {pl} [Frösche, Unken]
spindly thin	spindeldürr
spindly thin	zaundürr [bes. österr.] [ugs.]
spin-down [hard disk drive shutdown]	Drehzahlverringerung {f} [Abschaltung der Festplatte]
spin-down age	Spin-Down-Alter {n}
spindrift	Sprühnebel {m} [Gischt, die von Wellenkämmen geblasen wird]
Spindt cathode	Spindt-Kathode {f}
spine	Dorn {m}
spine	Stachel {m}
spine	Längswand {f} [Tasteninstrument]
spine	Binderücken {m} [beim Bindegerät]
spine	Binderücken {m}
spine	Dornfortsatz {m}
spine [also fig.]	Rückgrat {n} [auch fig.]
spine [Columna vertebralis]	Wirbelsäule {f}
spine [of a book]	Buchrücken {m}
spine [of a book]	Rücken {m} [eines Buches]
spine [of a mountain range]	Gebirgsgrat {m}
spine [short for: dendritic spine]	Dornenfortsatz {m}
spine apparatus	Dornenapparat {m}
spine apparatus	Spine-Apparat {m}
spine board [backboard]	Rettungskorsett {n}
spine cell	Stachelzelle {f}
spine cocked [book condition]	Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]
spine cocked [book condition]	schiefgelesen [Buchzustandsbeschreibung]
spine expert	Wirbelsäulenspezialist {m}
spine label	Rückenschild {n} [eines Buchs, Ordners]
spine measuring	Wirbelsäulenvermessung {f}
spine (of a knife)	Messerrücken {m}
spine of scapula [Spina scapulae]	Schultergräte {f}
spine protector	Rückenprotektor {m}
spine surgery [branch of medicine]	Wirbelsäulenchirurgie {f}
spine surgery [operation]	Wirbelsäulenoperation {f}
spine trumpet fish [Macroramphosus scolopax]	Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
spine tumor [Am.]	spinaler Tumor {m}
spine tumour [esp. Br.]	spinaler Tumor {m}
spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus]	Samtanemonenfisch {m}
spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus]	Stachel-Anemonenfisch {m}
spine-chiller	Schocker {m} [ugs.]
spine-chiller [film]	Gruselfilm {m}
spine-chiller [novel]	Schauerroman {m}
spine-chiller [story]	Gruselgeschichte {f}
spine-chilling	schaurig
spine-chilling effect	Gruseleffekt {m}
spin-echo sequence	Spinechosequenz {f}
spine-crawling	haarsträubend
spined assassin bug [Rhinocoris annulatus]	Geringelte Mordwanze {f}
spined loach [Cobitis taenia]	Steinbeißer {m}
spined loach [Cobitis taenia]	Steinpicker {m} [Steinbeißer]
spined loach [Cobitis taenia]	Dorngrundel {f} [Steinbeißer]
spined pygmy shark [Squaliolus laticaudus]	Zwerghai {m}
spined scale insect [Oceanaspidiotus spinosus, syn.: Aspidiotus spinosus]	Dornschildlaus {f}
spined stink bug [Picromerus bidens]	Zweispitzwanze {f}
spined stink bug [Picromerus bidens]	Zweizähnige Dornwanze {f}
spinel [MgAl2O4]	Spinell {m}
spineless	wirbellos
spineless [also fig.]	rückgratlos [auch fig.]
spineless [fig.]	charakterlos
spineless [fig.]	willenlos
spineless [fig.]	ohne Rückgrat [fig.]
« spid — spik — spik — spin — spin — spin — spin — spin — spin — spin — spir »

« back

Page 832 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten