Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spinifex parrot [Polytelis alexandrae] Blaukappe {f}
spinifex parrot [Polytelis alexandrae] Princess-of-Wales-Sittich {m}
Spinifex people [also Pila Nguru (Aus.)]Spinifex-People {pl} [auch Pila Ngura] [ein Stamm der Aborigines]
spinifex pigeon [Geophaps plumifera]Rotschopftaube {f}
spinifex pigeon [Geophaps plumifera] Spinifextaube {f}
spinifex pigeon [Geophaps plumifera] Schopfwachteltaube {f}
spinifex pigeon [Geophaps plumifera]Weißbauch-Schopfwachteltaube {f}
spiniform dornartig
spiniform spiniform
spinily dornig
spin-lattice relaxationSpin-Gitter-Relaxation {f}
spinless particle spinloses Teilchen {n}
spinmeister [Am.] Spindoktor {m}
spinnaker Spinnaker {m}
spinnbarkeit Spinnbarkeit {f}
spinner Spinner {m}
spinner Spinnköder {m}
spinner [female] Spinnerin {f}
spinner [obs.] [spider] Spinne {f}
spinner [propeller] Propellerhaube {f}
spinner [propeller] Propellerspinner {m}
spinner dolphin [Stenella longirostris] Ostpazifischer Delfin {m}
spinner dolphin [Stenella longirostris] Spinnerdelfin {m} [Ostpazifischer Delfin]
spinner shark [Carcharhinus brevipinna] Spinnerhai {m}
spinner shark [Carcharhinus brevipinna] Großer Schwarzspitzenhai {m}
spinner shark [Carcharhinus brevipinna] Langnasenhai {m}
spinneret Spinnwarze {f}
spinneret Spinndüse {f}
spinneretSpinndrüse {f}
spinner's weasel [Am.] Haspel {f} {m}
spinney [Br.] Gehölz {n}
spinney [Br.] Dickicht {n}
spinningdrehend
spinning Durchdrehen {n}
spinningSpinnerei {f}
spinning spinnend
spinning Spinnen {n}
spinning [forming] Drücken {n} [Umformen]
SPINNING ® [trademarked group training on stationary fitness bikes] SPINNING ® {n} [markengeschütztes Gruppentraining auf stationären Trainingsfahrrädern]
spinning actionSchleudervorgang {f}
spinning bee Spinnstube {f}
spinning cake [dyeing process] Spinnkuchen {m} [Färbungsprozess]
spinning company Spinnerei {f}
spinning current Hall sensorSpinning-Current-Hall-Sensor {m}
spinning, drawing and texturing machine Spinnstrecktexturiermaschine {f} [auch: Spinn-Streck-Texturiermaschine]
spinning electron Kreiselelektron {n}
spinning factory Spinnerei {f}
spinning frame Spinnmaschine {f}
spinning frames Spinnmaschinen {pl}
spinning jenny [esp. North England] [coll.] [samara] Propeller {m} [ugs.] [geflügelte Nuss des Ahornbaums]
spinning lubricant Schmälze {f}
spinning lure Spinnköder {m} [Fischen, Angelsport]
spinning machine Spinnmaschine {f}
spinning material Spinngut {n}
spinning mill Spinnerei {f}
spinning of a dolphin [spinner dolphin] Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]
spinning of colored cotton yarn [Am.]Baumwollbuntspinnerei {f} [Verfahren]
spinning oilSchmälzmittel {n}
spinning oilSchmälze {f}
spinning oilSchmälzöl {n}
spinning process Spinnprozess {m}
spinning processSpinnvorgang {m}
spinning reelStationärrolle {f}
spinning room Spinnstube {f}
spinning roomRockenstube {f} [veraltet]
spinning room songSpinnstubenlied {n}
spinning round umspinnend
spinning school [also: spinning-school]Spinnschule {f}
spinning thread Spinnfaden {m}
spinning top Kreisel {m}
spinning top with whip [whip used to spin the top]Peitschenkreisel {m}
spinning wheelSpinnrad {n}
spinning wheel [throbber symbol]drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel]
spinning wheels Spinnräder {pl}
spinning wheelsdurchdrehende Räder {pl}
Spinning® Indoorcycling {n} [Radfahren im Fitnessstudio]
spinnings Spinnereien {pl}
spinobulbar muscular atrophy [Kennedy's disease] spinobulbäre Muskelatrophie {f} Typ Kennedy
spinocerebellar ataxia spinozerebelläre Ataxie {f}
spinocerebellar tractKleinhirnseitenstrang {m}
spinocerebellar tract [Tractus spinocerebellaris] Kleinhirnseitenstrangbahn {f}
spinocerebellum Spinozerebellum {n}
spin-off Ausgliederung {f}
spinoff Ausgliederung {f}
spin-off Nebenprodukt {n}
spinoff Spin-off {n} {m}
spin-offSpin-off {n} {m}
spin-offAusgliederung {f} einer Abteilung
spin-off Nebeneffekt {m}
spin-off Ableger {m} einer Firma
spin-off Abspaltung {f}
spin-offAblegerserie {f}
spin-off Entflechtung {f} [Spin-off]
spin-off Ableger {m} [einer Fernsehserie]
spin-offAusgründung {f}
spin-off agreement Abspaltungsvertrag {m}
spin-off companySpin-off-Gesellschaft {f}
spin-off company Ausgründung {f} [ausgegründetes Unternehmen]
spin-off effectsAbstrahleffekte {pl}
spin-off process Abspaltungsvorgang {m}
« spikspilspinspinspinspinspinspinspinspirspir »
« backPage 837 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden