Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 851 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spoonerisms Schüttelreime {pl}
spooney einfältig
spooneyEinfaltspinsel {m} [pej.]
spoon-feeding [fig.]Gängelei {f}
spoonful Löffel {m} [Maßangabe]
spoonful Löffelvoll {m} [alt]
spoonful of Löffel {m} voll
spooning auslöffelnd
spooning löffelnd
spooning aneinandergeschmiegt [in Löffelstellung]
spooning up auslöffelnd
spoonleaf sundew [Drosera intermedia] Mittlerer Sonnentau {m}
spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblättriger Steinbrech {m}
spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
spoons Löffel {pl}
spoons (sex) positionLöffelchenstellung {f} [Sexstellung]
spoon-shapedlöffelförmig
spoonwings [family Nemopteridae]Fadenhafte {pl}
spoonwort [genus Cochlearia]Löffelkraut {n} [Gattung der Kreuzblütler]
spoonworts [genus Cochlearia]Löffelkräuter {pl}
spoony einfältig
spoony [archaic]verliebt
spoony [coll.] [demonstratively fond, foolishly amorous]vernarrt
spoorSpur {f} [eines Tieres, einschließl. Geruchs- und Kotspur]
spoor [esp. of hoofed game] Fährte {f}
spoor [of winged game] Geläuf {n} [Spur des Federwilds]
spoors Spuren {pl}
spoor-swerver [Valenciennea helsdingenii]Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}
spoor-swerver [Valenciennea helsdingenii] Helsdingenis Schläfergrundel {f}
sporadicunregelmäßig
sporadicvereinzelt (auftretend)
sporadiczeitweilig
sporadic intermittierend
sporadicsporadisch
sporadic zeitweise [sporadisch]
sporadic E (propagation)Sporadic-E-Überreichweiten {pl} [sporadisch auftretend]
sporadic exertional rhabdomyolysis sporadischer akuter Kreuzverschlag {m}
sporadic faultsporadischer Fehler {m}
sporadic groupsporadische Gruppe {f}
sporadic hemiplegic migraine sporadische hemiplegische Migräne {f}
sporadically sporadisch
sporadicallystellenweise
sporangiaSporangien {pl}
sporangial germinationSporangienkeimung {f}
sporangiole Sporangiole {f}
sporangiosporeSporangiospore {f}
sporangiumSporangium {n}
spore Spore {f}
spore capsule Sporenkapsel {f}
spore development Sporenentwicklung {f}
spore discharge Sporenfreisetzung {f}
spore dustSporenpulver {n}
spore dustSporenstaub {m}
spore formation Sporenbildung {f}
spore formersSporenbildner {pl}
spore mass Sporenmasse {f}
spore maturity Sporenreife {f}
spore mother cell Sporenmutterzelle {f}
spore stainingSporenfärbung {f}
spore tetradSporentetrade {f}
spore wallSporenwand {f}
spore-forming sporenbildend
spore-forming bacteria Sporenbildner {pl} [z. B. alle Bacillus- u. Clostridium-Arten]
spore-forming organismsSporenbildner {pl}
sporelesssporenlos
spores Sporen {pl}
sporf [a single eating utensil combining the properties of a spoon, fork, and knife][Löffel-Messer-Gabel-Kombinationsbesteck; alle Funktionen in einem Utensil]
sporicidal sporenzerstörend
sporicidal sporentötend
sporicidal sporizid
spork [fork / spoon] Göffel {m}
sporocarpSporokarp {n}
sporocyst Sporozyste {f}
sporocystSporocyste {f}
sporogenic sporogen
sporogenicsporenbildend
sporogenous sporogen
sporogenoussporenbildend
sporogony Sporogonie {f}
sporontSporont {m}
sporophyll Sporophyll {n}
sporophyll Sporenblatt {n}
sporophyteSporophyt {m}
sporophyte generationSporophytengeneration {f}
sporophytesSporophyten {pl}
sporophyticsporophytisch
sporophytic phase sporophytische Phase {f}
sporopollenin Sporopollenin {n}
sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]Sporotrichose {f}
sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii]Morbus Schenck {m} [Sporotrichose]
sporotrichosis [caused by Sporothrix schenckii] Sporothrix-Mykose {f} [Sporotrichose]
sporozoaSporentierchen {pl}
sporozoan Sporentierchen {n}
sporozoite Sporozoit {m}
sporran [Scot.] Sporran {m} [Fell- oder Ledertasche zum Kilt]
sport Sport {m}
sport Spiel {n}
sport Spielart {f}
sport Abart {f}
sport [Am.] [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
« spoispoksponsponsponspoosporsporsporsporspor »
« backPage 851 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden