Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 852 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
splined pin Kerbnagel {m}
splined shaftVielkeilwelle {f}
splined shaft Zahnwelle {f}
splined shaft Keilwelle {f}
splined shaftRillenwelle {f}
splined shaft profile Zahnwellenprofil {n}
splined socket head screwRIBE-Schraube ® {f} [ugs.]
splint Holzspan {m}
splintSplint {m}
splint Schiene {f}
splint Gipsschiene {f}
splint [for fire lighting] Spreißel {n} [österr.] [Span]
splint [for fire lighting]Span {m} [zum Feuer anzünden]
splint basket Spankorb {m}
splint boneWadenbein {n}
splint fixation Splintfixation {f}
splintedgeschient
splinted gesplittert
splinterBruchstück {n}
splinter Span {m}
splinter Splitter {m}
splinter Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter]
splinterSpeil {m}
splinter Spleiße {f} [regional] [Splitter]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin] Spreißel {m} [südd.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin] Spieß {m} [regional, bes. schweiz. u. österr.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
splinter bar Ortscheit {n}
splinter effectSplitterwirkung {f}
splinter group Splittergruppe {f}
splinter groups Splittergruppen {pl}
splinter guard Splitterschutz {m}
splinter injury Splitterverletzung {f}
splinter of glass Glassplitter {m}
splinter of wood Holzsplitter {m}
splinter parties Splitterparteien {pl}
splinter party Splitterpartei {f}
splinter plot Splittergrundstück {n}
splinter protection Splitterschutz {m}
splinter settlementSplittersiedlung {f}
splinter shield Splitterschutz {m}
splintered abgesplittert
splintered splitterig
splinteredsplittrig
splintered zersplittert
splintered gespalten
splintered fractureSplitterfraktur {f}
splinteringabsplitternd
splintering splitternd
splinterproofsplittersicher
splinterproof splitterfrei
splintersSplitter {pl}
splinterysplitterig
splintery splittrig
splintingschienend
splinting Schienung {f}
splinting catheter Schienenkatheter {m}
splinting of teethZähneschienen {n}
Splish!Plitsch!
splishing and splashingGespritze und Geplatsche {n}
spliss [split hair ends]Spliss {m}
split geteilt
split Riss {m} [Kluft]
splitSpalt {m}
splitBruch {m}
split gespalten
splitKluft {f}
splitgespaltet
split getrennt
SplitSplit {n}
split Zwiespalt {m} [Kluft]
split aufgespalten
splitaufgespaltet [seltener] [aufgespalten]
split [burst, cracked] geborsten
split [division]Teilung {f}
split [e.g. of a party]Spaltung {f}
split [e.g. stock split] Split {m}
split [gymnastics, dance] Spagat {m} [Turnen, Tanz]
split [splitting, partition] Aufteilung {f}
split / divided rim zweiteilige Felge {f} mit geteilter Radscheibe
split attention geteilte Aufmerksamkeit {f}
split bottle [sparkling wine]Piccoloflasche {f}
split braingeteiltes Gehirn {n}
split brain [also split-brain]Split Brain {n}
split commissiongeteilte Provision {f}
split cotter [neologism] [split pin (UK usage), cotter pin (US usage)] Splint {m}
split crotch pantiesSlip {m} ouvert
split decision nicht einstimmige Entscheidung {f}
Split Decisions [David Drury] Kid Glove's Last Fight / Sein letzter Kampf
split ends gespaltene Haarspitzen {pl}
split ends {pl} [hair] Spliss {m}
split ends {pl} [hair]Haarspliss {m}
split ends {pl} [hair] Spliß {m} [alt] [gespaltene Haarspitzen]
split fibrecap [Br.] [Inocybe rimosa, syn.: I. fastigiata] Kegeliger Risspilz {m}
split filmSpaltfilm {m}
split frame Mehrfachbild {n}
split green peas [Pisum sativum] halbe grüne Schälerbsen {pl}
split heirship [Am.]Nachlassspaltung {f} [internationales Erbrecht]
split (hide) leather Spaltleder {n}
split image Schnittbildindikator {m}
split imageTeilbild {n}
« Spitspivsplasplesplesplisplisplispoispokspon »
« backPage 852 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten