Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 857 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sprightlinessBeweglichkeit {f}
sprightlinessRüstigkeit {f}
sprightliness Spritzigkeit {f} [z. B. Wein]
sprightly lebhaft
sprightlyknusprig [ugs.] [Mädchen]
sprightlyaufgeweckt
sprightlybeweglich
sprightlyspritzig
sprightly [old people]rüstig
springFeder {f}
spring Quelle {f}
spring Triebfeder {f}
spring Antriebsfeder {f}
springBorn {m} [geh.] [veraltet für: Quelle]
springSatz {m} [Sprung]
springFederung {f}
springElastizität {f}
spring Wasserquelle {f} [selten]
spring [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn] Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
spring [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
spring [leap] Sprung {m}
spring [obs.] [offspring] Sprössling {m}
spring [obs.] [young female person] junge Frau {f}
spring [obs.] [young person]junger Mann {m}
spring [season] Frühjahr {n}
spring [season] Frühling {m}
spring [season] Lenz {m} [poet.]
spring actionFederkraft {f}
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Teufelsauge {n} [Frühlings-Adonisröschen]
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Adonisröschen {n}
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
spring afternoon Frühlingsnachmittag {m}
spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis] Stadt-Egerling / Stadtegerling {m}
spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis] Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}
spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]Stadt-Champignon / Stadtchampignon {m}
spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m}
spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis] Straßen-Champignon / Straßenchampignon {m}
spring air Frühlingsluft {f}
spring amanita [Amanita verna] Weißer Knollenblätterpilz {m}
spring amanita [Amanita verna] Frühlingsknollenblätterpilz {m}
spring amanita [Amanita verna]Weißer Frühlings-Knollenblätterpilz {m} [auch: Weißer Frühlingsknollenblätterpilz]
Spring and Autumn Period [China] Frühlings- und Herbstperiode {f}
spring animal [spring rocker, rocker ride] [playground equipment] Federwipptier {n} [Spielgerät]
spring areaFederbereich {m}
spring arm Federarm {m}
spring avalancheFrühlingslawine {f}
spring awakeningFrühlingserwachen {n}
Spring Awakening Frühlings Erwachen (- Eine Kindertragödie) [Frank Wedekind]
spring azure [Celastrina argiolus] [butterfly] Faulbaum-Bläuling {m} [Tagfalterart]
spring azure [Celastrina argiolus] [butterfly] Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]
spring balance Federwaage {f}
spring balance system Federgewichtsausgleich {m}
spring balancerFederzug {m}
spring ballFederkugel {f}
spring bar Federsteg {m}
spring bar Federstift {m}
spring barley Sommergerste {f}
spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Gewöhnliches Tellerkraut {n}
spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Kuba-Spinat {m}
spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Winterportulak {m}
spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Postelein {m}
spring beauty [Claytonia perfoliata, syn.: Montia perfoliata] Winterpostelein {m}
spring beetles [family Elateridae] Schnellkäfer {pl}
spring beetles [family Elateridae] Elateriden {pl}
spring belt Antriebspese {f}
spring binderKlemmhefter {m}
spring birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]Wasser-Birke / Wasserbirke {f}
spring blade switch device [Br.] Federumstellvorrichtung {f}
spring bloomFrühlingsblüte {f}
spring bloom Frühjahrsblüte {f}
spring bloomer Frühjahrsblüher {m}
spring bloomsFrühlingsblüten {pl}
spring blossom Frühlingsblüte {f}
spring blossom / blossoms Frühlingsblüten {pl}
spring board Sprungbrett {n}
spring boards Sprungbretter {pl}
spring bolt Federbolzen {m}
spring bolt Federschraube {f}
spring bouquetFrühlingsstrauß {m}
spring bow Federbügel {m}
spring bow compassSchnellverstellzirkel {m}
spring braceFederbügel {m}
spring bracket Federbügel {m}
spring break Frühlingsurlaub {m}
spring break Frühjahrsurlaub {m}
spring breakSpring Break {m}
spring break {sg}Frühjahrsferien {pl}
spring break {sg} Frühlingsferien {pl}
spring breeze Frühlingsbrise {f}
spring bulbs {pl} [Allium moly] Goldlauch {m} [auch: Gold-Lauch]
spring bushFederbuchse {f}
spring butter [grass-fed butter] Frühlingsbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
spring cageFederhülse {f}
spring cap Federteller {m}
spring cap Federkappe {f}
spring catalog [Am.]Frühjahrskatalog {m}
spring catalogue Frühjahrskatalog {m}
spring catchKarabinerhaken {m} [Seil]
spring cavalier [Melanoleuca cognata] Frühjahrs-Weichritterling {m}
« spousprasprasprespresprisprisprisprisprispri »
« backPage 857 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden