Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 858 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spot-breasted laughing thrush [Garrulax merulinus] Fleckenhäherling {m}
spot-breasted laughingthrush [Garrulax merulinus] Fleckenhäherling {m}
spot-breasted oriole [Icterus pectoralis] Tropfentrupial {m}
spot-breasted parrotbill [Paradoxornis guttaticollis] Brustflecken-Papageimeise {f}
spot-breasted plover [Vanellus melanocephalus]Strichelbrustkiebitz {m}
spot-breasted scimitar-babbler / scimitar babbler [Pomatorhinus erythrocnemis, syn.: P. erythrogenys, Megapomatorhinus erythrogenys]Drosselsäbler {m}
spot-breasted warbler [Parula superciliosa, syn.: Oreothlypis superciliosa, O. superciliosus, Vermivora superciliosa] Schmuckwaldsänger {m} [auch: Schmuck-Waldsänger]
spot-breasted white-eye [Heleia muelleri] Fleckenbrust-Brillenvogel {m}
spot-breasted woodpecker [Colaptes punctigula] Tüpfelbrustspecht {m}
spot-breasted wren [Thryothorus maculipectus]Fleckenbrust-Zaunkönig {m}
spot-check inspection stichprobenartige Überprüfung {f}
spot-check procedureStichprobenverfahren {n}
spot-chested aracari [Pteroglossus torquatus] Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-chested araçari [Pteroglossus torquatus] Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps] Perlkappenwürgerling {m}
spot-crowned antvireo [Dysithamnus puncticeps] Tüpfelscheitel-Würgerling {m}
spot-crowned barbet [Capito maculicoronatus]Tropfenbartvogel {m}
spot-crowned euphonia [Euphonia imitans] Stirnfleckenorganist {m}
spot-crowned woodcreeper [Lepidocolaptes affinis] Fleckscheitel-Baumsteiger {m}
spotfacer Flachsenker {m} zum Planansenken
spotfacerNabensenker {m}
spotfacing cutter Planansenkkopf {m}
spotfilm Zielaufnahme {f}
spot-film device Zielaufnahmegerät {n} [IEC 60050]
spot-film deviceZielgerät {n} [Zielaufnahmegerät]
spotfilm deviceZielgerät {n} [Radiologie]
spotfilm device Zielaufnahmevorrichtung {f}
spotfilm device Zieleinrichtung {f} [Zielgerät]
spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus] Grauer Igelfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus] Fünfbinden-Falterfisch {m}
spot-fin butterfly [Parachaetodon ocellatus] Segelfalterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus] Nördlicher Falterfisch {m}
spotfin butterflyfish [Chaetodon ocellatus] Flossenfleck-Falterfisch {m}
spotfin croaker [Roncador stearnsii] Flossenfleck-Umber {m}
spotfin frogfish [Antennatus nummifer]Rückenfleck-Anglerfisch {m}
spotfin gambusia [Gambusia krumholzi]Krumholz' Gambuse {f}
spotfin ground shark [Carcharhinus limbatus] [blacktip shark]Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
spot-fin porcupinefish [Diodon hystrix] Gepunkteter Igelfisch {m}
spot-fin porcupinefish [Diodon hystrix] Gewöhnlicher Igelfisch {m}
spot-fin tetra [Hyphessobrycon socolofi] Socolofs Kirschflecksalmler {m}
spot-flanked barbet [Tricholaema lacrymosa] Tränenbartvogel {m}
spot-flanked gallinule [Gallinula melanops]Maskenpfuhlhuhn {n}
spot-fronted swift [Cypseloides cherriei] Diademsegler {m}
spothead lanternfish [Diaphus metopoclampus]Punktkopf-Laternenfisch {m}
spot-headed honeysucker [Myza sarasinorum]Sarasinhonigfresser {m}
spot-kick [football] Elfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
spot-legged turtle [Rhinoclemmys punctularia]Guayana-Erdschildkröte {f}
spotlessfleckenlos [auch fig.]
spotless makellos
spotless [fig.] [blameless, impeccable] unbescholten
spotless career makellose Karriere {f}
spotless catshark [Bythaelurus immaculatus] Fleckenloser Katzenhai {m}
spotless charactermakelloser Charakter {m}
spotless crake [Porzana tabuensis] Südsee-Sumpfhuhn {n}
spotless reputationmakelloser Ruf {m}
spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly]Blinder Mohrenfalter {m}
spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly]Unpunktierter Mohrenfalter {m}
spotless smooth-hound / smoothhound [Mustelus griseus] Fleckenloser Glatthai {m}
spotless starling [Sturnus unicolor]Einfarbstar {m}
spotless starling [Sturnus unicolor] Einfarbiger Star {m}
spotless watermeal [Wolffia arrhiza] (Wurzellose) Zwergwasserlinse {f}
spotless watermeal [Wolffia arrhiza] Wurzellose Zwerglinse {f}
spotlessly fleckenlos
spotlesslymakellos
spotlessly clean makellos sauber
spotlessness Makellosigkeit {f} [Reinheit]
spotlight Scheinwerfer {m} [Bühne]
spotlightScheinwerferlicht {n}
spotlight Spotlight {n}
spotlight Suchscheinwerfer {m}
spotlight Strahler {m} [Lampe]
spotlight Punktstrahler {m}
spotlight Spot {m}
spotlightRichtungslampe {f}
spotlightSpotlicht {n}
spotlight Punktleuchte {f}
spotlight [fig.]Rampenlicht {n} [fig.]
spotlight lamp Suchscheinwerfer {m}
spotlighted angestrahlt
spotlighting anstrahlend
spotmetering of (the) luminanceSpotmessung {f} der Leuchtdichte
spot-nape cardinalfish [Apogon notatus]Nackenfleck-Kardinalbarsch {m}
spot-naped butterflyfish [Chaetodon oxycephalus]Falscher Riesenfalterfisch {m}
spot-necked babbler [Stachyris striolata]Fleckenhals-Buschtimalie {f}
spot-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus] Goldbürzelbülbül {m}
spot-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]Halsfleckbülbül {m}
spot-necked tree babbler [Stachyris striolata] Fleckenhals-Buschtimalie {f}
spot-on [Br.] [coll.] haargenau [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.]goldrichtig [ugs.]
Spot-on. [Br.] [coll.]Stimmt haargenau. [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.] [exactly]wie gespuckt [ugs.] [haargenau]
spots Flecken {pl}
spotsDreckflecken {pl}
spots {pl} Lokoware {f}
spots {pl} [Micropterus punctulatus] Gepunkteter Barsch {m}
spots [pimples] Mitesser {pl} [Pickel]
spots of blood Blutflecken {pl}
spottail bass [Sciaenops ocellatus] Roter Trommler {m}
spottail coris [Coris caudimacula] Schwanzfleck-Junker {m}
« sporsporsporsporspotspotspotspotspotspotspot »
« backPage 858 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden