Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 860 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spoke wrench Nippelspanner {m}
spoked mit Speichen versehen
spoked wheelSpeichenrad {n}
spoke-like speichenartig
spoken geredet
spoken gesprochen
spoken mündlich
spoken decor gesprochene Dekoration {f}
spoken decor gesprochenes Bühnenbild {n}
spoken dialoguegesprochener Dialog {m}
spoken dramaSprechdrama {n}
spoken language Lautsprache {f}
spoken languagemündliche Sprache {f}
spoken language gesprochene Sprache {f}
spoken text [text that has been spoken or that is intended for being spoken]Sprechtext {m} [gesprochener oder für das Sprechen vorgesehener Text]
spoken to angesprochen
spoken word program [Am.]Wortprogramm {n}
spokesRadspeichen {pl}
spokes Speichen {pl}
spokeshave Schweifhobel {m}
spokesmanSprecher {m}
spokesman Wortführer {m}
spokesman Vertreter {m} [Wortführer]
spokesman [of an executive board]Vorstandssprecher {m}
spokesman for mid-sized companies Mittelstandssprecher {m}
spokesman for the ministry Ministeriumssprecher {m}
Spokesman of the Management Board [title] Vorstandssprecher {m}
spokesman on / for foreign affairs außenpolitischer Sprecher {m}
spokesman on economic policywirtschaftspolitischer Sprecher {m}
spokesman on energy matters energiepolitischer Sprecher {m}
spokesman on energy policy energiepolitischer Sprecher {m}
spokesmenSprecher {pl}
spokesmodel Werbebotschafter {m}
spokesmodel [female] Werbebotschafterin {f}
spokespeopleSprecher {pl}
spokespersonSprecher {m}
spokespersonWortführer {m}
spokesperson [female] Sprecherin {f}
spokesperson [female]Wortführerin {f}
spokeswomanSprecherin {f}
spokeswoman Wortführerin {f}
spokeswoman for the ministryMinisteriumssprecherin {f}
spokeswoman on / for foreign affairs außenpolitische Sprecherin {f}
spokeswoman on family affairs familienpolitische Sprecherin {f}
spokeswomen Sprecherinnen {pl}
spokewheel Speichenrad {n}
Spoletian [from Spoleto (Italy)] aus Spoleto [nachgestellt]
spolia {pl} Spolien {pl}
spoliation [robbery] Plünderung {f}
spoliation [robbery]Beraubung {f}
spoliation [ruining] Zerstörung {f}
spoliations Plünderungen {pl}
spoliator Berauber {m}
spoliator Plünderer {m}
spondee Spondeus {m}
spondoolies [sl.] [money] Knete {f} [ugs.] [Geld]
spondulicks [sl.] [also: spondulix, spondulics, spondoolicks, spondoolix, spondoolics]Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
spondulicks [sl.] [treated as sg.] [also: spondulix, spondulics, spondoolicks, spondoolix, spondoolics, spandooly] [money] Kies {m} [ugs.] [Geld]
spondulics [sl.] [treated as sg.] [also: spondulix, spondulicks, spondoolics, spondoolicks, spondoolix] Kohle {f} [ugs.] [Geld]
spondylarthritis [Spondylarthrosis deformans] Spondylarthrose {f}
spondyliumSpondylium {n}
spondyloarthritis Spondyloarthritis {f}
spondyloarthropathy Spondylarthropathie {f}
spondylodesis [vertebral fusion (surgery)] Spondylodese {f} [Wirbelkörperverblockung]
spondylodiscitis Spondylodiszitis {f}
spondyloepiphyseal spondyloepiphysär
spondyloepiphysial [spv.]spondyloepiphysär
spondylolisthesisSpondylolisthese {f}
spondylolisthesisSpondylolisthesis {f}
spondylolisthesis Wirbelgleiten {n} [ugs.]
spondylolysis Spondylolyse {f}
spondylopathy Spondylopathie {f}
spondylosis Spondylose {f}
spondylosyndesis Spondylodese {f}
spongeSchwamm {m}
sponge Schaumstoff {m}
spongeSaugschwamm {m}
sponge [Br.] [sponge cake] Biskuitkuchen {m}
sponge [coll.] Schmarotzer {m}
sponge and dressing forceps {pl} Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]
sponge anglerfish [Echinophryne reynoldsi] Reynolds Anglerfisch {m}
sponge bag Waschbeutel {m}
sponge bag [Br.]Reisenessessär {n} [Kulturbeutel]
sponge bag [Br.] Reisenecessaire {n} [Kulturbeutel]
sponge bag [Br.] Kulturbeutel {m}
sponge bag [Br.] Kulturtasche {f}
sponge bathAbwaschung {f}
sponge biopsy Schwammbiopsie {f}
sponge bodySchwammkörper {m}
sponge brittle star [Ophiothrix suensonii] Schwamm-Schlangenstern {m}
sponge cake Biskuitkuchen {m}
sponge cakeBiskuit {m} {n}
sponge cake [gateau]Biskuittorte {f}
sponge cake base Biskuitboden {m}
sponge cellSchwammzelle {f}
sponge cloth Schwammtuch {n}
sponge crabs [family Dromiidae] Schwammkrabben {pl}
sponge cucumber [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa](Echte) Schwammgurke {f}
sponge cucumber [Luffa aegyptiaca, syn.: L. cylindrica, L. pentandra, Cucurbita luffa, Momordica cylindrica, M. luffa] (Ägyptischer) Schwammkürbis {m}
sponge filterSchwammfilter {m} [fachspr. meist {n}]
« splesplisplisplispoispoksponsponsponspoospor »
« backPage 860 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten