Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 862 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spindly leg syndrome Streichholzbeinchen-Syndrom {n} [auch: Streichholzbeinchensyndrom]
spindly legsspindeldürre Beine {pl}
spindly legsStreichholzbeine {pl} [ugs.] [oft pej.]
spindly legs [spindly leg syndrome] [frogs, toads] Streichholzbeinchen {pl} [Frösche, Unken]
spindly thin spindeldürr
spindly thin zaundürr [bes. österr.] [ugs.]
spin-down [hard disk drive shutdown]Drehzahlverringerung {f} [Abschaltung der Festplatte]
spin-down ageSpin-Down-Alter {n}
spin-down luminosity Spin-Down-Luminosität {f}
spindrift Sprühnebel {m} [Gischt, die von Wellenkämmen geblasen wird]
Spindt cathodeSpindt-Kathode {f}
spine Dorn {m}
spine Stachel {m}
spineLängswand {f} [Tasteninstrument]
spineBinderücken {m} [beim Bindegerät]
spineDornfortsatz {m}
spine [also fig.] Rückgrat {n} [auch fig.]
spine [Columna vertebralis] Wirbelsäule {f}
spine [of a book] Buchrücken {m}
spine [of a book] Rücken {m} [eines Buches]
spine [of a mountain range] Gebirgsgrat {m}
spine [short for: dendritic spine]Dornenfortsatz {m}
spine apparatus Dornenapparat {m}
spine apparatus Spine-Apparat {m}
spine board [backboard] Rettungskorsett {n}
spine cell Stachelzelle {f}
spine cocked [book condition]Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]
spine cocked [book condition]schiefgelesen [Buchzustandsbeschreibung]
spine expert Wirbelsäulenspezialist {m}
spine label Rückenschild {n} [eines Buchs, Ordners]
spine length Stachellänge {f}
spine measuring Wirbelsäulenvermessung {f}
spine (of a knife)Messerrücken {m}
spine of scapula [Spina scapulae] Schultergräte {f}
spine protector Rückenprotektor {m}
spine shot Krellschuss {m}
spine surgery [branch of medicine] Wirbelsäulenchirurgie {f}
spine surgery [operation] Wirbelsäulenoperation {f}
spine trumpet fish [Macroramphosus scolopax]Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
spine tumor [Am.] spinaler Tumor {m}
spine tumour [esp. Br.] spinaler Tumor {m}
spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus] Samtanemonenfisch {m}
spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus] Stachel-Anemonenfisch {m}
spine-chiller Schocker {m} [ugs.]
spine-chiller [film] Gruselfilm {m}
spine-chiller [novel] Schauerroman {m}
spine-chiller [story]Gruselgeschichte {f}
spine-chillingschaurig
spine-chilling effectGruseleffekt {m}
spin-echo sequence Spinechosequenz {f}
spine-crawlinghaarsträubend
spined assassin bug [Rhinocoris annulatus]Geringelte Mordwanze {f}
spined loach [Cobitis taenia] Steinbeißer {m}
spined loach [Cobitis taenia] Steinpicker {m} [Steinbeißer]
spined loach [Cobitis taenia] Dorngrundel {f} [auch {m}] [Steinbeißer]
spined pygmy shark [Squaliolus laticaudus] Zwerghai {m}
spined scale insect [Oceanaspidiotus spinosus, syn.: Aspidiotus spinosus]Dornschildlaus {f}
spined stink bug [Picromerus bidens] Zweispitzwanze {f}
spined stink bug [Picromerus bidens]Zweizähnige Dornwanze {f}
spinel [MgAl2O4] Spinell {m}
spineless wirbellos
spineless [also fig.] rückgratlos [auch fig.]
spineless [fig.] charakterlos
spineless [fig.] willenlos
spineless [fig.]ohne Rückgrat [fig.]
spineless [having no spines or quills] stachellos
spineless acaena [Acaena inermis, syn.: A. microphylla, A. microphylla var. inermis] Rotes Stachelnüsschen {n}
spineless acaena [Acaena inermis, syn.: A. microphylla, A. microphylla var. inermis] Waffenloses Stachelnüsschen {n}
spineless cactus [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Feigenopuntie {f}
spineless reindeer lichen [Cladonia arbuscula mitis, syn.: Cladonia mitis, Cladina mitis] Milde Rentierflechte {f}
spineless scale stachellose Schuppe {f}
spineless yucca [Yucca guatemalensis, syn.: Yucca elephantipes]Riesen-Palmlilie {f}
(spineless) butcher's-broom / butcher's broom [Ruscus hypoglossum]Hadernblatt {n}
(spineless) butcher's-broom / butcher's broom [Ruscus hypoglossum] Zungenmäusedorn {m}
spinelesslywirbellos
spinelessly [also fig.]rückgratlos [auch fig.]
spinelessness [also fig.] Rückgratlosigkeit {f} [auch fig.]
spinelessness [fig.]Willenlosigkeit {f}
spinesGrate {pl}
spines Wirbelsäulen {pl}
spines [e.g. thin spines] Dornen {pl} [z. B. dünne Dornen]
spinescence Bestachelung {f}
spine-seeded false-mallow [Malvastrum coromandelianum, syn.: M. tricuspidatum] Coromandel-Scheinmalve {f}
spine-sided chameleon [Chamaeleo laterispinis]Seitenstachel-Chamäleon {n}
spinet Spinett {n}
spinet (piano) [Am.] [type of small upright piano]Kleinklavier {n}
spinetail [Merops ornatus]Regenbogenspint {m}
spinetail devilray [Mobula japanica] Japanischer Teufelsrochen {m}
spinetail mobula [Mobula japanica]Japanischer Teufelsrochen {m}
spine-tailed earwigs [family Forficulidae] Eigentliche Ohrwürmer {pl}
spine-tailed logrunner [Orthonyx temminckii] Stachelschwanzflöter {m}
spine-tailed swift [Hirundapus caudacutus]Stachelschwanzsegler {m}
spine-tingling gruselig
spine-tinglingschaurig
spine-tingling [moving]ergreifend
spinetsSpinette {pl}
spinierdorniger
spiniest dornigste
spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]Alpen-Kratzdistel {f}
spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]Dornendistel {f}
« spidspikspilspinspinspinspinspinspinspinspir »
« backPage 862 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten