Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 864 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spoolerDruckpuffer {m}
spoolerSpooler {m}
spoolers Spooler {pl}
spool-inEinspulen {n}
spooling aufspulend
spool-out Ausspulen {n}
spoonLöffel {m}
spoon [coll.] vernarrter Liebhaber {m}
spoon bit Löffelbohrer {m}
spoon breadLöffelbrot {n}
spoon carving Löffelschnitzen {n}
spoon curetteLöffelkürette {f}
spoon dentureLöffelprothese {f}
spoon excavatorLöffelexkavator {m}
spoon hand [congenital deformity of the hand]Löffelhand {f} [angeborene Deformität der Hand]
spoon handle Löffelstiel {m}
spoon lure [angling]Blinker {m} [Angeln]
spoon nail Löffelnagel {m}
spoon nailKoilonychie {f}
spoon nail Hohlnagel {m}
spoon of soupLöffel {m} Suppe
spoon player Löffelspieler {m}
spoon position [sexual] Löffelchenstellung {f} [Sexstellung]
spoon rest Löffelablage {f}
spoon shape Löffelform {f}
spoon spatula Löffelspatel {m}
spoon strawLöffelhalm {m}
spoon (style)in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]
spoonability [of ice cream] Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]
spoon-bait [angling] Blinker {m} [Angeln]
spoonbill cat [Polyodon spathula] Löffelstör {m}
spoonbill sandpiper [Eurynorhynchus pygmeus]Löffelstrandläufer {m}
spoonbills [family Threskiornithidae] Ibisvögel {pl}
spoonbills [subfamily Plataleinae]Löffler {pl}
spooned gelöffelt
spooned geschöpft
spooned upausgelöffelt
spoonerism Spoonerismus {m}
spoonerismSchüttelreim {m}
spoonerismsSchüttelreime {pl}
spooneyeinfältig
spooney Einfaltspinsel {m} [pej.]
spoon-feeding [fig.]Gängelei {f}
spoonful Löffel {m} [Maßangabe]
spoonfulLöffelvoll {m} [alt]
spoonful ofLöffel {m} voll
spooning auslöffelnd
spooninglöffelnd
spooning aneinandergeschmiegt [in Löffelstellung]
spooning upauslöffelnd
spoonleaf sundew [Drosera intermedia]Mittlerer Sonnentau {m}
spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia]Keilblättriger Steinbrech {m}
spoon-leaved saxifrage [Saxifraga cuneifolia] Keilblatt-Steinbrech / Keilblattsteinbrech {m}
spoonsLöffel {pl}
spoons (sex) position Löffelchenstellung {f} [Sexstellung]
spoon-shaped löffelförmig
spoonwings [family Nemopteridae] Fadenhafte {pl}
spoonwort [genus Cochlearia]Löffelkraut {n} [Gattung der Kreuzblütler]
spoonworts [genus Cochlearia] Löffelkräuter {pl}
spoony einfältig
spoony [archaic] verliebt
spoony [coll.] [demonstratively fond, foolishly amorous]vernarrt
spoor Spur {f} [eines Tieres, einschließl. Geruchs- und Kotspur]
spoor [esp. of hoofed game] Fährte {f}
spoor [of winged game]Geläuf {n} [Spur des Federwilds]
spoors Spuren {pl}
spoor-swerver [Valenciennea helsdingenii]Doppelstreifen-Schläfergrundel {f}
spoor-swerver [Valenciennea helsdingenii] Helsdingenis Schläfergrundel {f}
sporadic unregelmäßig
sporadic vereinzelt (auftretend)
sporadiczeitweilig
sporadic intermittierend
sporadic sporadisch
sporadic zeitweise [sporadisch]
sporadic E (propagation)Sporadic-E-Überreichweiten {pl} [sporadisch auftretend]
sporadic exertional rhabdomyolysis sporadischer akuter Kreuzverschlag {m}
sporadic fault sporadischer Fehler {m}
sporadic group sporadische Gruppe {f}
sporadic hemiplegic migraine sporadische hemiplegische Migräne {f}
sporadicallysporadisch
sporadically stellenweise
sporangia Sporangien {pl}
sporangialSporangien-
sporangial development Sporangienentwicklung {f}
sporangial germination Sporangienkeimung {f}
sporangial stalk Sporangienstiel {m}
sporangial wall Sporangienwand {f}
sporangial wallSporangienwandung {f}
sporangial wall Sporangiumwand {f}
sporangiole Sporangiole {f}
sporangiophore Sporangiophor {n}
sporangiosporeSporangiospore {f}
sporangiumSporangium {n}
sporangium formation Sporangienbildung {f}
sporangium wall Sporangienwand {f}
sporangium wall Sporangiumwand {f}
spore Spore {f}
spore capsuleSporenkapsel {f}
spore concentrationSporenkonzentration {f}
spore developmentSporenentwicklung {f}
« spoispoksponsponsponspoosporsporsporsporspor »
« backPage 864 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten