Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 864 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spring-loaded firing pin vorgespannter Schlagbolzen {m}
spring-loaded firing pinfedergespannter Schlagbolzen {m}
spring-loaded governor Federregler {m}
spring-loaded handle Federfallgriff {m}
spring-loaded wood clamp Holzwäscheklammer {f} [mit Spiralfeder]
spring-moss [Aongstroemia longipes] (Langes) Alluvionenmoos {n}
spring-mountedgefedert
spring-mounted abgefedert
spring-neap (tide) cycle Spring-Nipptiden-Zyklus {m} [Gezeiten]
spring-operated federbetätigt
spring-pretensioned safety relief valvefedervorgespanntes Überdruckschutzventil {n}
springs Federn {pl}
springs Quellen {pl}
springs [spring tides]Springfluten {pl}
springs [spring tides] Springtiden {pl}
spring-supportedaufgefedert
spring-suspended gefedert
springtail Springschwanz {m} [Insekt]
springtail familyCollembolenfamilie {f}
springtail genusSpringschwanzgattung {f} [auch: Springschwanz-Gattung]
springtail genusCollembolengattung {f}
springtail speciesSpringschwanzart {f}
springtail species Collembolenart {f}
springtails [Collembola] Springschwänze {pl}
springtails [Collembola] Collembolen {pl}
spring-tape measure Rollbandmaß {n}
spring-temperedfederhart
springtide [literary]Frühling {m}
springtide [literary] Lenz {m} [poet.]
springtimeFrühling {m}
springtime Frühjahr {n}
springtime Frühlingszeit {f} [geh.]
springtimeLenz {m} [poet.]
springtimeZeit {f} des Frühlings
springtime dung beetle [Trypocopris vernalis] Frühlingsmistkäfer {m}
springtime lethargy Frühjahrsmüdigkeit {f}
springtime morning Frühlingsmorgen {m}
springtime phenomena Frühlingserscheinungen {pl}
springtime snow Frühlingsschnee {m}
spring-tine cultivator Federzahngrubber {m}
spring-tine cultivatorFederzahnkultivator {m}
spring-tine harrowFederzinkenegge {f}
spring-tine harrow Gareegge {f}
spring-tooth harrowFederzahnegge {f}
spring-toothed weeder Ackerstriegel {m}
spring-type straight pin Spannstift {m}
spring-type terminal Federzugklemme {f}
(spring-type) micro-scissors {pl} Mikro-Federschere {f}
springy federnd
springy [abounding in springs]quellenreich
springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus] Sparriges Kranzmoos {n}
springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus]Sparriger Runzelbruder {m} [Sparriges Kranzmoos]
springy turf-moss [Rhytidiadelphus squarrosus] Sparriger Runzelpeter {m} [Sparriges Kranzmoos]
sprinkled berieselt
sprinkled rustic [Hoplodrina respersa] Graue Felsflur-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]
sprinkler Berieselungsanlage {f}
sprinkler Sprengapparat {m} [Berieseler]
sprinkler Regner {m}
sprinkler Berieseler {m}
sprinklerBerieselungsapparat {m}
sprinkler Gießkannenkopf {m}
sprinklerBrause {f}
sprinkler Weihwasserwedel {m}
sprinklerSprinkler {m}
sprinkler head [structural fire prevention]Sprinklerkopf {m} [vorbeugender baulicher Brandschutz]
sprinkler hoseSprühschlauch {m}
sprinkler installationSprinkleranlage {f}
sprinkler leakage insurance Wasserschadenversicherung {f}
sprinkler leakage insuranceWasserschädenversicherung {f}
sprinkler nozzle Sprinklerdüse {f}
sprinkler system Sprinkleranlage {f}
sprinkler system Sprinkler {m} [Sprinkleranlage]
sprinkler systemBerieselungsanlage {f}
sprinkler system Sprinklersystem {n}
sprinklers Berieselungsanlagen {pl}
sprinklersSprengapparate {pl}
sprinklesStreusel {pl}
sprinkling berieselnd
sprinkling Sprühregen {m}
sprinkling Berieselung {f} [Besprengung]
sprinkling Beregnung {f}
sprinklingBesprengung {f}
sprinkling Anstrich {m} [fig.]
sprinkling geringe Beimischung {f} [fig.]
sprinklingBetropfen {n}
sprinkling Sprengung {f} [Besprengung]
sprinkling Berieslung {f} [selten] [Berieselung]
sprinkling [act of sprinkling] [with finely ground stuff like herbs] Bestreuen {n}
sprinkling bottle Einsprenger {m} [für Wäsche, Topfpflanzen]
sprinkling brush Sprengel {m} [Weihwasserwedel]
sprinkling of rainSprühregen {m}
sprinkling system Berieselungsanlage {f}
sprintSprint {m}
sprint Kurzstreckenlauf {m}
sprintLauf {m}
sprint downhill Sprintabfahrt {f}
sprint relay Sprintstaffel {f}
sprinted gesprintet
sprintedgespurtet
sprinter Sprinter {m}
« sprisprisprisprisprisprisprispruspudspursput »
« backPage 864 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden