Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 866 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spreading roller Breitstreckwalze {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]Zwiebel-Binse / Zwiebelbinse {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]Zwiebel-Simse / Zwiebelsimse {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]Knollen-Binse / Knollenbinse {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] Knollen-Simse / Knollensimse {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]Rasen-Simse / Rasensimse {f}
spreading rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] (Gewöhnliche) Rasen-Binse / Rasenbinse {f}
spreading stonecrop [Sedum divergens] Kriechende Fetthenne {f}
spreading vehicle Streufahrzeug {n}
spreading widthSpreizweite {f}
spreading wood fern [Dryopteris expansa] Feingliedriger Dornfarn {m}
spreading yew [Taxus cuspidata] Japanische Eibe {f}
spreading zoneSpreizungszone {f}
(spreading) blue sage [Salvia patens] Mexikanischer Salbei {m} [selten {f}: Mexikanische Salbei]
(spreading) blue sage [Salvia patens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
spreading-leaved bog moss [Sphagnum squarrosum] Sparriges Torfmoos {n}
spreading-leaved earth moss [Physcomitrella patens, syn.: Aphanorrhegma patens]Ausgebreitetes Kleinblasenmützenmoos {n}
spreading-leaved earth moss [Physcomitrella patens, syn.: Aphanorrhegma patens]Kleines Blasenmützenmoos {n}
spreading-leaved pine [Pinus patula] Jelecote-Kiefer {f}
spreading-leaved pine [Pinus patula] Mexikanische Kiefer {f}
spreading-leaved pine [Pinus patula] Ausgebreitete Kiefer {f}
spread-leaved peat moss [Sphagnum squarrosum] Sparriges Torfmoos {n}
spreads Brotaufstriche {pl}
spreadsheetTabellenkalkulation {f}
spreadsheet Kalkulationsbogen {m}
spreadsheetArbeitsblatt {n} [DV, Tabelle]
spreadsheetTabelle {f}
spreadsheet facility Tabellenkalkulationsfunktion {f}
spreadsheet program [Am.] Tabellenkalkulationsprogramm {n}
spreadsheet software Tabellenkalkulationsprogramm {n}
spreadsheetsTabellen {pl}
spread-spectrum techniqueFrequenzspreizung {f}
spreadwing damselflies [family Lestidae]Teichjungfern {pl}
spreadwing damselflies [family Lestidae] Binsenjungfern {pl}
spreadwing damselflies [family Lestidae]Lestiden {pl}
sprechgesang Sprechgesang {m}
spreeSpaß {m}
Spree Spree {f}
spree [dated for drinking excess]Gelage {n} [Trinkgelage]
Spree ForestSpreewald {n}
Spree Island [Berlin] Spreeinsel {f}
spree killer Amokläufer {m}
spree killingAmoklauf {m}
sprees Orgien {pl}
sprees Späße {pl}
Spreewald gherkinsSpreewälder Gurken {pl}
Spreewald gherkins Spreewaldgurken {pl}
Sprengel's deformity Sprengel-Deformität {f}
Sprenger asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus] Zier-Spargel / Zierspargel {m}
Sprenger's asparagus [Asparagus densiflorus] Zier-Spargel {m}
sprierlebhafter
spriestlebhafteste
sprigkleiner Zweig {m}
sprig Zweigchen {n}
sprigStift {m}
sprigAbleger {m}
sprigReis {n}
sprig Schössling {m}
sprig Sprössling {m} [ugs.]
sprig Zweiglein {n}
sprig of lavender Lavendelzweig {m}
sprig of mistletoe Mistelzweig {m}
sprig of peace [olive branch]Friedenszweig {m}
spriggedgeblümt
spriggite [Pb3 [(UO2)6|O8(OH)2]·3H2O] Spriggit {m}
sprightlier lebhafter
sprightliest lebhafteste
sprightliness Lebhaftigkeit {f}
sprightlinessAufgewecktheit {f}
sprightliness Beweglichkeit {f}
sprightliness Rüstigkeit {f}
sprightliness Spritzigkeit {f} [z. B. Wein]
sprightly lebhaft
sprightly knusprig [ugs.] [Mädchen]
sprightlyaufgeweckt
sprightlybeweglich
sprightly spritzig
sprightly [old people] rüstig
spring Feder {f}
spring Quelle {f}
spring Triebfeder {f}
springAntriebsfeder {f}
springBorn {m} [geh.] [veraltet für: Quelle]
springSatz {m} [Sprung]
spring Federung {f}
springElastizität {f}
spring Wasserquelle {f} [selten]
spring [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn] Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
spring [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
spring [leap] Sprung {m}
spring [obs.] [offspring] Sprössling {m}
spring [obs.] [young female person] junge Frau {f}
spring [obs.] [young person]junger Mann {m}
spring [season] Frühjahr {n}
spring [season] Frühling {m}
spring [season] Lenz {m} [poet.]
spring actionFederkraft {f}
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Teufelsauge {n} [Frühlings-Adonisröschen]
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]Adonisröschen {n}
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Frühlings-Adonis {n} [Frühlings-Adonisröschen]
« spotspousprasprasprespresprisprisprisprispri »
« backPage 866 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden