Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 868 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spring compressor Federspanner {m}
spring constant Federkonstante {f}
spring contact Federkontakt {m}
spring cotter pin Federstecker {m}
spring councilFrühjahrsrat {m}
spring counterbalancing Federgewichtsausgleich {m}
spring counterpoise (system) Federgewichtsausgleich {m}
spring coupling Federkupplung {f}
spring crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus] Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}
spring crocus [Crocus vernus]Frühlings-Krokus {m}
spring crocus [Crocus vernus] Frühlings-Safran {m}
spring crop Frühjahrsernte {f}
spring cupTellerfeder {f}
spring cup Federtopf {m}
spring cup seat Federtellersitz {m}
spring cup seatFußsitz {m}
spring cups Federteller {pl}
spring dayFrühlingstag {m}
spring days Frühlingstage {pl}
spring deflection [leaf spring]Federweg {m} [Blattfeder]
spring discharge Quellschüttung {f}
spring dividers Federzirkel {m}
spring dowel pin Spannhülse {f}
spring draba [Erophila verna, syn.: Draba verna]Frühlings-Hungerblümchen {n}
spring draba [Erophila verna, syn.: Draba verna] Gemeines Lenzblümchen {n}
spring drive Federantrieb {m}
spring effectFederwirkung {f}
spring electrode Federelektrode {f}
spring element Federelement {n}
spring equinox Frühlingstagundnachtgleiche {f}
spring equinox Frühlingsäquinoktium {n}
spring equinoxFrühjahrs-Tagundnachtgleiche {f}
spring eveningFrühlingsabend {m}
spring eyeFederauge {n}
spring eyelet Federöse {f}
spring fairFrühjahrsmesse {f}
spring fashion Frühjahrsmode {f}
spring fashion Frühlingsmode {f}
spring feastFrühlingsfest {n}
spring fen Quellmoor {n}
spring festival Frühlingsfest {n}
spring feverFrühjahrsmüdigkeit {f}
spring fever {sg} [feeling of restlessness and excitement] Frühlingsgefühle {pl}
spring fieldcap [Agrocybe praecox]Früher Ackerling {m}
spring fieldcap [Agrocybe praecox]Voreilender Ackerling {m}
spring fieldcap [Agrocybe praecox] Voreilender Erdschüppling {m}
spring fieldcap [Agrocybe praecox] Frühlings-Schüppling {m} [auch: Frühlingsschüppling]
spring fieldcap [Agrocybe praecox]Frühlings-Ackerling {m} [auch: Frühlingsackerling]
spring fieldcap [Agrocybe praecox] Gebuckelter Ackerling {m}
spring flood Frühjahrshochwasser {n}
spring flood Frühlingshochwasser {n}
spring flowering plantFrühjahrsblüher {m}
spring flowersFrühlingsblumen {pl}
spring flowers {pl} [Allium moly] Goldlauch {m} [auch: Gold-Lauch]
spring force Federkraft {f}
spring force brakeFederdruckbremse {f}
spring form panTortenform {f} [Springform]
Spring forward. Fall back. [Am.] Frühling vor, Herbst zurück. [Eselsbrücke für die Zeitumstellung]
spring frog [Rana dalmatina] Springfrosch {m}
spring fumewort [Corydalis solida]Gefingerter Lerchensporn {m}
spring fumewort [Corydalis solida] Finger-Lerchensporn {m}
spring generation Frühjahrsgeneration {f}
spring gentian [Gentiana verna] Frühlingsenzian {m}
spring gentian [Gentiana verna] Schusternagerl {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
spring gentian [Gentiana verna]Rauchfangkehrer {m} [regional für: Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna] Himmelsbläueli {n} [schweiz.] [Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna] Herrgottsliechtli {n} [schweiz.] [Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna] Tintabluoma {f} [südd., schweiz.: Frühlingsenzian]
spring gentian [Gentiana verna] Himmelsstengel {m} [alt] [regional für: Frühlingsenzian]
Spring GlacierSpring-Gletscher {m}
spring grain aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Getreidelaus {f}
spring grain aphid [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]Grüne Getreideblattlaus {f}
spring grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum] (Gewöhnliches) Ruchgras {n}
spring grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum] Wohlriechendes Ruchgras {n}
spring greenfrühlingsgrün
spring greens {pl}Frühkohl {m}
spring greetingsFrühlingsgrüße {pl}
spring greetings {pl} Frühlingsgruß {m}
spring groundsel [Senecio leucanthemifolius subsp. vernalis, syn.: Senecio vernalis] Frühlings-Greiskraut / Frühlingsgreiskraut {n}
spring gunSelbstschussanlage {f}
spring hammer Blattfederhammer {m}
spring hammerFederhammer {m}
spring hanger Federbock {m}
spring hangerFederhänger {m} [Federaufhängung]
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] (Kleiiger) Haselbecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea]Hasel-Kleiebecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] Kleiiger Büschelbecherling {m}
spring hazelcup [Encoelia furfuracea] Gewöhnlicher Haselbecherling {m}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Schneeheide {f}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]Winterheide {f}
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea] Frühlingsheidekraut {n}
spring heathers [genus Erica] Heiden {pl}
spring heathers [genus Erica] Heidekräuter {pl}
spring heathers [genus Erica]Erikas {pl}
spring heathers [genus Erica] Glockenheiden {pl}
spring hinge Federband {n}
spring holder Federhalter {m} [zum Halten einer Feder in einem Kontaktsystem]
spring holiday {sg} Frühlingsferien {pl}
spring hook Karabinerhaken {m} [Seil]
spring hook [for small springs] Federhaken {m}
« sprasprasprespresprisprisprisprisprisprispri »
« backPage 868 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden