Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 868 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spot-fin porcupinefish [Diodon hystrix]Gewöhnlicher Igelfisch {m}
spot-fin tetra [Hyphessobrycon socolofi]Socolofs Kirschflecksalmler {m}
spot-flanked barbet [Tricholaema lacrymosa] Tränenbartvogel {m}
spot-flanked gallinule [Gallinula melanops] Maskenpfuhlhuhn {n}
spot-fronted swift [Cypseloides cherriei]Diademsegler {m}
spothead lanternfish [Diaphus metopoclampus]Punktkopf-Laternenfisch {m}
spot-headed honeysucker [Myza sarasinorum] Sarasinhonigfresser {m}
spot-kick [football] Elfer {m} [ugs.] [Elfmeter]
spot-legged turtle [Rhinoclemmys punctularia] Guayana-Erdschildkröte {f}
spotless fleckenlos [auch fig.]
spotless makellos
spotless [fig.] [blameless, impeccable] unbescholten
spotless career makellose Karriere {f}
spotless catshark [Bythaelurus immaculatus] Fleckenloser Katzenhai {m}
spotless charactermakelloser Charakter {m}
spotless crake [Porzana tabuensis] Südsee-Sumpfhuhn {n}
spotless reputation makelloser Ruf {m}
spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly] Blinder Mohrenfalter {m}
spotless ringlet [Erebia pharte] [butterfly]Unpunktierter Mohrenfalter {m}
spotless smooth-hound / smoothhound [Mustelus griseus]Fleckenloser Glatthai {m}
spotless starling [Sturnus unicolor] Einfarbstar {m}
spotless starling [Sturnus unicolor]Einfarbiger Star {m}
spotless watermeal [Wolffia arrhiza] (Wurzellose) Zwergwasserlinse {f}
spotless watermeal [Wolffia arrhiza]Wurzellose Zwerglinse {f}
spotlessly fleckenlos
spotlessly makellos
spotlessly cleanmakellos sauber
spotlessness Makellosigkeit {f} [Reinheit]
spotlight Scheinwerfer {m} [Bühne]
spotlightScheinwerferlicht {n}
spotlightSpotlight {n}
spotlightSuchscheinwerfer {m}
spotlight Strahler {m} [Lampe]
spotlight Punktstrahler {m}
spotlight Spot {m}
spotlightRichtungslampe {f}
spotlight Spotlicht {n}
spotlight Punktleuchte {f}
spotlight [fig.] Rampenlicht {n} [fig.]
spotlight lampSuchscheinwerfer {m}
spotlighted angestrahlt
spotlightinganstrahlend
spotmetering of (the) luminanceSpotmessung {f} der Leuchtdichte
spot-nape cardinalfish [Apogon notatus]Nackenfleck-Kardinalbarsch {m}
spot-naped butterflyfish [Chaetodon oxycephalus]Falscher Riesenfalterfisch {m}
spot-necked babbler [Stachyris striolata]Fleckenhals-Buschtimalie {f}
spot-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus] Goldbürzelbülbül {m}
spot-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus] Halsfleckbülbül {m}
spot-necked tree babbler [Stachyris striolata]Fleckenhals-Buschtimalie {f}
spot-on [Br.] [coll.] haargenau [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.]goldrichtig [ugs.]
Spot-on. [Br.] [coll.]Stimmt haargenau. [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.] genau ins Schwarze [ugs.]
spot-on [Br.] [coll.] [exactly]wie gespuckt [ugs.] [haargenau]
spotsFlecken {pl}
spots Dreckflecken {pl}
spots {pl}Lokoware {f}
spots {pl} [Micropterus punctulatus]Gepunkteter Barsch {m}
spots [pimples]Mitesser {pl} [Pickel]
spots of blood Blutflecken {pl}
spottail bass [Sciaenops ocellatus]Roter Trommler {m}
spottail coris [Coris caudimacula] Schwanzfleck-Junker {m}
spottail shark [Carcharhinus sorrah]Sorrahhai {m}
spottail shark [Carcharhinus sorrah] Fleckzahnhai {m}
spot-tailed antwren [Herpsilochmus sticturus]Fleckenschwanz-Ameisenfänger {m}
spot-tailed antwren [Herpsilochmus sticturus] Salvinameisenfänger {m}
spot-tailed butterflyfish [Chaetodon ocellicaudus] Schwanzfleck-Falterfisch {m}
spot-tailed nightjar [Caprimulgus maculicaudus] Fleckenschwanz-Nachtschwalbe {f}
spot-tailed sparrowhawk [Accipiter trinotatus]Fleckschwanzsperber {m}
spotted fleckig
spotted gefleckt
spottedgepunktet
spotted gesprenkelt
spotted getüpfelt
spotted bunt gefleckt
spotted getupft
spottedscheckig
spottedgescheckt [z. B. Fell]
spotted makulös [mit Bildung von Flecken]
spottedfleckförmig [makulös]
(spotted ) fat-tailed gecko [Eublepharis macularius, syn.: E. fasciolatus, E. gracilis, Cyrtodactylus macularius, C. madarensis]Panthergecko / Panther-Gecko {m}
spotted accentor [Prunella ocularis] Felsenbraunelle {f}
spotted accentor [Prunella ocularis]Steinbraunelle {f}
spotted accentor [Prunella ocularis] Buntbraunelle {f}
spotted African lungfish [Protopterus dolloi] Kongo-Lungenfisch {m}
spotted algae-eater [Gyrinocheilus pennocki] Gepunktete Saugschmerle {f}
spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata] Variabler Flach-Marienkäfer {m}
spotted amber lady beetle [Adonia variegata, syn.: Hippodamia variegata] Veränderlicher Marienkäfer {m}
spotted antbird [Hylophylax naevioides]Fleckenbrust-Waldwächter {m}
spotted antbird [Hylophylax naevioides] Rotmantel-Ameisenwächter {m}
spotted antpitta [Hylopezus macularius] Rostflanken-Ameisenpitta {f}
spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]Gefleckte Calla {f}
spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]Gefleckte Kalla {f} [Rsv.]
spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata] Zwölfpunkt-Spargelkäfer {m}
spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata] Schwarzpunktierter Spargelkäfer {m}
spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata] Zwölfgepunkteter Spargelkäfer {m}
spotted asparagus beetle [Crioceris duodecimpunctata] Zwölfpunktiertes Spargelhähnchen {n} [Käferart]
spotted babbler [Pellorneum ruficeps] Streifenbrusttimalie {f}
spotted bamboowren [Psilorhamphus guttatus] Trugzaunkönig {m}
« sporsporsporspotspotspotspotspotspotspotspot »
« backPage 868 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten