Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 877 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Spring of NationsVölkerfrühling {m}
spring of water [Biblical phrase] Wasserquelle {f} [selten]
spring offensive Frühjahrsoffensive {f}
spring onionLauchzwiebel {f}
spring onion Frühlingslauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Winterzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Frühzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Jungzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Röhrenlauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Schluppenzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Ewige Zwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Winterheckenzwiebel {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]Winterhecke {f}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Grober Schnittlauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Jakobslauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Johannislauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Fleischlauch {m}
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] Hohllauch {m}
spring onion [Br.] Frühlingszwiebel {f}
spring onions Frühlingszwiebeln {pl}
spring orange peel fungus [Caloscypha fulgens]Leuchtender Prachtbecher {m}
spring package Federpaket {n}
spring pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] Frühlings-Kuhschelle {f}
spring pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] Frühlings-Küchenschelle {f}
spring pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] Kuhschelle {f}
spring pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}
spring pea [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] Frühlings-Platterbse {f} [auch: Frühlingsplatterbse]
spring peeper [Pseudacris crucifer]Frühlingspfeifer {m} [Frosch]
spring pendulum Federpendel {n}
spring pendulum Federschwinger {m}
spring pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] Teufelsauge {n} [Frühlings-Adonisröschen]
spring pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye] Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
spring pheasant's eye [Adonis vernalis]Frühlings-Adonisröschen / Frühlingsadonisröschen {n}
spring pholiota [Kuehneromyces lignicola, syn.: Naucoria lignicola, N. vernalis, Pholiota lignicola, P. vernalis] Glattstieliges Stockschwämmchen {n}
spring pholiota [Kuehneromyces lignicola, syn.: Naucoria lignicola, N. vernalis, Pholiota lignicola, P. vernalis] Glattstieliges Frühlings-Stockschwämmchen {n}
spring pijor [Telestes fontinalis, syn.: Phoxinellus fontinalis] Krbava-Strömer {m}
spring plateFederblech {n}
spring plenary session Frühjahrsvollversammlung {f}
spring plumage Frühlingskleid {n}
spring plunger Federbolzen {m}
spring plunger Federstößel {m}
spring polypore [Lentinus arcularius, syn.: Polyporus arcularius] Weitlöcheriger Stielporling {m}
spring polypore [Lentinus arcularius, syn.: Polyporus arcularius]Borstrandiger Stielporling {m}
spring polypore [Lentinus arcularius, syn.: Polyporus arcularius]Borstrandiger Porling {m}
spring polypore [Lentinus arcularius, syn.: Polyporus arcularius]Weitlöcheriger Porling {m}
spring pot Federtopf {m}
spring power Federkraft {f}
spring preload Federvorspannung {f}
spring pressure gaugeFedermanometer {n}
spring probe Federsonde {f}
spring probe pin Federkontaktstift {m}
spring quillwort [Isoetes echinospora]Stachelsporiges Brachsenkraut {n}
spring quillwort [Isoetes echinospora] Igelsporiges Brachsenkraut {n}
spring quillwort [Isoetes setacea, syn.: I. echinospora, I. tenella]Borstiges Brachsenkraut {n}
spring rainFrühlingsregen {m}
spring rain Spätregen {m}
spring rains {pl} Frühlingsregen {m}
spring rains {pl} Frühjahrsregen {m}
spring rateFederkonstante {f}
spring rate Federhärte {f}
spring rateFederrate {f}
spring reportFrühjahrsgutachten {n}
spring retainer Spring-Retainer {m} [Retentionsdraht]
spring rider [playground equipment] Federwipptier {n} [Spielgerät]
spring ringFederring {m}
spring ringSpringring {m}
spring ringSprengring {m}
spring rockcress [Arabis verna] Frühlings-Gänsekresse {f}
spring roll Frühlingsrolle {f}
spring roll Frühlingsröllchen {n}
spring rollsFrühlingsröllchen {pl}
spring rollsFrühlingsrollen {pl}
spring runoffFrühjahrshochwasser {n} [hoher Wasserstand durch Schneeschmelze]
spring rye [Secale cereale] Sommerroggen {m}
spring saddle Sattel {m} mit Druckfedern
spring salmon [Oncorhynchus tshawytscha] Königslachs {m}
spring salmon [Salmo salar]Atlantischer Lachs {m}
spring sanctuaryQuellheiligtum {n}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] Stein-Kölme / Steinkölme {f}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] Stein-Quendel {m}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] Acker-Bergminze / Ackerbergminze {f}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] Acker-Steinquendel / Ackersteinquendel {m}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] Feldsteinquendel {m}
spring savory [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos] [basil thyme]Feld-Steinquendel {m}
spring scale [esp. Am.] Federwaage {f}
spring sceneryFrühlingslandschaft {f}
spring season Frühlingssaison {f}
spring seat Federteller {m}
spring sedge [Carex caryophyllea, syn.: C. praecox, C. verna] Frühlingssegge / Frühlings-Segge {f}
spring sedge [Carex caryophyllea, syn.: C. praecox, C. verna] Nelkenartige Garten-Segge / Gartensegge {f}
spring semester Frühlingssemester {n}
spring semesterFrühjahrssemester {n}
spring semester [Am.] Sommersemester {n}
spring sheath Federhülse {f}
spring shopping {sg} [items bought] Frühjahrseinkäufe {pl}
Spring Silkworms [Mao Dun] Seidenraupen im Frühling
spring skyFrühlingshimmel {m}
spring snails [family Amnicolidae] Quellschnecken {pl}
spring snowflake [Leucojum vernum] Frühlings-Knotenblume {f}
« sprespreSpresprispriSprisprisprisprisprospru »
« backPage 877 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten