Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 878 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sprunggesprungen
sprung [coll.] [Am.] verliebt
sprung [on springs] gefedert [mit einer Federung versehen]
sprung floor gefederter Boden {m}
sprung floor Schwingboden {m}
sprung floor [mostly Br.] Federboden {m}
sprung fromgestammt
sprung massgefederte Masse {f}
sprung rhythm [e.g. Gerard Manley Hopkins]Sprungrhythmus {m}
sprung towardszugesprungen
spryhurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
spry agil
spry rüstig
sprylyhurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
sprynessLebendigkeit {f} [Lebhaftigkeit, Agilität]
spryness [nimbleness, agility]Behändigkeit {f}
spryness [nimbleness, agility]Behendigkeit {f} [alt]
spud Jätmesser {n}
Spud [Bob the Builder] Knolle [Bob der Baumeister]
spud [coll.]Kartoffel {f}
spud gun Stöpselpistole {f}
spud pole Ankerpfahl {m}
Spud State [nickname] [Idaho] Kartoffelstaat {m} [Spitzname für Idaho, USA]
spudding [drilling] Anbohren {n} [eines Bohrlochs]
spudding-in [drilling]Anbohren {n} [eines Bohrlochs]
spudgerSpudger {m}
spumanteSpumante {m}
spume Schaum {m}
spume Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
spumes Schäume {pl}
spumoni [Am.] [Can.] Spumoni {n}
spun gesponnen
spun getrudelt
spundurchgedreht
spunversponnen
spun [Am.] [sl.] unter Drogeneinfluss
spun concrete Schleuderbeton {m}
spun curd cheeseKnetkäse {m} [Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone]
spun rayonZellwolle {f}
spun roundherumgefahren
spun silkSchappeseide {f}
spun sugar [Am.]Zuckerwatte {f}
spun yarn gesponnenes Garn {n}
spun yarn Gespinst {n}
spunbond Spinnvlies {n}
spunglass / spun-glass hair [Pili trianguli et canaliculi] Glaswollhaar {n} [unkämmbare Haare]
spunkZunderholz {n}
spunk [Aus.] [coll.] heißer Typ {m} [ugs.]
spunk [Aus.] [coll.] heiße Braut {f} [ugs.]
spunk [Br.] [vulg.] Wichse {f} [vulg.] [Sperma]
spunk [coll.]Feuer {n} [fig.]
spunk [coll.]Mumm {m} [ugs.]
spunk [coll.] Mut {m}
spunk [coll.] [pep]Schwung {m} [Elan]
spunk [vulg.] Sperma {n}
spunk [vulg.] Saft {m} [ugs.] [Sperma]
spunkier [coll.] lebhafter
spunkiest [Am.] [Aus.]lebhafteste
spunkily feurig
spunkiness Mut {m}
spunky [coll.] feurig
spunky [coll.] mutig
spunky [coll.] draufgängerisch
spunky [coll.] couragiert
spunky [esp. Aus.]beherzt
spur Ansporn {m}
spurVorschneider {m}
spurSporn {m}
spur Abzweigung {f}
spurReitersporn {m}
spur [mountain]Geländesporn {m}
spur [mountain] Bergsporn {m}
spur [siding]Nebengleis {n}
spur [siding]Abstellgleis {n}
spur castle Spornburg {f}
spur gear Stirnrad {n}
spur gearStirnradgetriebe {n}
spur gear Geradstirnrad {n}
spur gear motorStirnrad-Getriebemotor {m}
spur gears Stirnräder {pl}
spur lineNebengleis {n}
spur maker Sporer {m} [Sporenmacher]
spur of land schmales Landstück {n}
spur (of mountains)Ausläufer {m}
spur (of rock) Felsnase {f}
spur (of rock) Felsvorsprung {m}
spur of the momenturplötzlich
spur on the Italian bootSporn {m} am italienischen Stiefel
spur rowel Spornrädchen {n}
spur to investment Anreiz {m} zur Investition
spur toothingGeradverzahnung {f}
spur valerian [Centranthus ruber] Rote Spornblume {f}
spur-bearing sporentragend
spurdog [Squalus acanthias]Dornhai {m}
spurflower [genus Plectranthus] Harfenstrauch {m}
spurflowers [genus Plectranthus]Harfensträucher {pl}
spurfowl [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]Rotkehlfrankolin {m}
spurfowl [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer] Nacktkehlfrankolin {m}
spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix] Spornhühner {pl}
spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix] Zwergfasanen {pl}
« sprisprisprisprispruspruspurspursquasquasqua »
« backPage 878 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden