Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 883 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spur castleSpornburg {f}
spur gear Stirnrad {n}
spur gear Stirnradgetriebe {n}
spur gear Geradstirnrad {n}
spur gear motor Stirnrad-Getriebemotor {m}
spur gears Stirnräder {pl}
spur line Nebengleis {n}
spur makerSporer {m} [Sporenmacher]
spur of land schmales Landstück {n}
spur (of mountains) Ausläufer {m}
spur (of rock)Felsnase {f}
spur (of rock) Felsvorsprung {m}
spur of the moment urplötzlich
spur on the Italian boot Sporn {m} am italienischen Stiefel
spur rowelSpornrädchen {n}
spur to investment Anreiz {m} zur Investition
spur toothingGeradverzahnung {f}
spur valerian [Centranthus ruber]Rote Spornblume {f}
spur-bearing sporentragend
spurdog [Squalus acanthias] Dornhai {m}
spurflower [genus Plectranthus] Harfenstrauch {m}
spurflowers [genus Plectranthus] Harfensträucher {pl}
spurfowl [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]Rotkehlfrankolin {m}
spurfowl [Francolinus afer, syn.: Pternistis afer, Tetrao afer]Nacktkehlfrankolin {m}
spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix]Spornhühner {pl}
spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix] Zwergfasanen {pl}
spurge [genus Euphorbia, family Euphorbiaceae] Wolfsmilch {f}
spurge daphne [Daphne mezereum] (Echter) Seidelbast {m}
spurge daphne [Daphne mezereum] Gewöhnlicher Seidelbast {m}
spurge daphne [Daphne mezereum]Kellerhals {m} [Seidelbast]
spurge family {sg} [family Euphorbiaceae]Wolfsmilchgewächse {pl}
spurge family {sg} [family Euphorbiaceae]Euphorbiaceen {pl}
spurge hawk moth [Hyles euphorbiae] Wolfsmilchschwärmer {m} [Falter]
spurge hawkmoth [Hyles euphorbiae] Wolfsmilchschwärmer {m} [Falter]
spurge hawk-moth [Hyles euphorbiae] Wolfsmilchschwärmer {m} [Falter]
spurge laurel [Daphne laureola] Lorbeerseidelbast {m}
spurge laurel [Daphne mezereum] Kellerhals {m} [Seidelbast]
spurge laurel [Daphne mezereum]Gewöhnlicher Seidelbast {m}
spurge laurel [Daphne mezereum] (Echter) Seidelbast {m}
spurge laurel [Daphne mezereum]Gemeiner Seidelbast {m}
spurge olive [Cneorum tricoccon] Zwergölbaum {m}
spurge olive [Cneorum tricoccon] (Dreibeeriger) Zeiland {m}
spurge olive [Daphne mezereum](Echter) Seidelbast {m}
spurge olive [Daphne mezereum]Gewöhnlicher Seidelbast {m}
spurge olive [Daphne mezereum] Kellerhals {m} [Seidelbast]
spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida] Übelriechende Schwertlilie {f}
spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]Stinkende Schwertlilie {f}
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf]
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Spatzenzunge {f} [selten: Gemeine Spatzenzunge]
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Sperlingskraut {n}
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Acker-Spatzenzunge / Ackerspatzenzunge {f}
spurge-laurel [Daphne laureola]Immergrüner Seidelbast {m}
spurge-laurel [Daphne laureola] Waldlorbeer {m}
spurges [family Euphorbiaceae] Euphorbiaceen {pl}
spurges [genus Euphorbia, family Euphorbiaceae] Wolfsmilchgewächse {pl}
spuria iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca] Orientalische Schwertlilie {f}
spuria iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca] Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}
spuriousstörend
spurious falsch [unecht]
spuriousunecht
spuriousgefälscht
spuriousapokryph [geh.]
spuriousunaufrichtig [Charakter, Handlung]
spurious gespielt [Gefühl, Interesse]
spuriouszweifelhaft [Anspruch, Vergnügen]
spurious fadenscheinig [Argument]
spurious nicht echt
spurious [claimant, demands]unberechtigt
spurious [illegitimate] unehelich
spurious argument Scheinargument {n}
spurious correlation Scheinkorrelation {f}
spurious echo Störecho {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Mottenkraut {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Schabenkraut {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Schaben-Königskerze {f}
spurious mullein [Verbascum blattaria]Motten-Königskerze / Mottenkönigskerze {f}
spurious oscillation parasitäre Schwingung {f}
spurious oscillationNebenschwingung {f}
spurious signalStörsignal {n}
spurious-free dynamic range störungsfreier dynamischer Bereich {m} [auch: SFDR]
spuriously fälschlicherweise
spuriousness Unechtheit {f}
spurless sporenlos
spurless columbine [Aquilegia ecalcarata, syn.: A. buergeriana var. ecalcarata] Spornlose Akelei {f}
Spurling's manoeuver [Am.]Spurling-Manöver {n} [Spurling-Test]
Spurling's test [also: Spurling test] Spurling-Test {m}
spurmoney Sporengeld {n}
spurnedabgelehnt
spurned verschmäht
spurned [offer, gift] zurückgewiesen [abgelehnt, abgewiesen]
spurning ablehnend
spurningverschmähend
spurning all reason gegen alle Vernunft
spur-of-the-moment decisionspontaner Entschluss {m}
spurred angespornt
spurred gespornt
spurred beflügelt [angespornt, vorwärtsgetrieben]
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca] Knoblauchraukenblättrige Glockenblume {f}
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca] Raukenblättrige Glockenblume {f}
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca] Lauchhederichblättrige Glockenblume {f}
« sprisprisprisprospruspurspurspy-squasquasqua »
« backPage 883 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten