Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 885 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
spurge olive [Daphne mezereum] Gewöhnlicher Seidelbast {m}
spurge olive [Daphne mezereum] Kellerhals {m} [Seidelbast]
spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]Übelriechende Schwertlilie {f}
spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida] Stinkende Schwertlilie {f}
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina] Vogelkopf {m} [selten: Gewöhnlicher Vogelkopf]
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina]Spatzenzunge {f} [selten: Gemeine Spatzenzunge]
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina] Sperlingskraut {n}
spurge-flax / spurge flax [Thymelaea passerina, syn.: Passerina annua, Stellera passerina] Acker-Spatzenzunge / Ackerspatzenzunge {f}
spurge-laurel [Daphne laureola]Immergrüner Seidelbast {m}
spurge-laurel [Daphne laureola]Waldlorbeer {m}
spurges [family Euphorbiaceae] Euphorbiaceen {pl}
spurges [genus Euphorbia, family Euphorbiaceae]Wolfsmilchgewächse {pl}
spuria iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca] Orientalische Schwertlilie {f}
spuria iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca] Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}
spuriousstörend
spuriousfalsch [unecht]
spurious unecht
spuriousgefälscht
spurious apokryph [geh.]
spuriousunaufrichtig [Charakter, Handlung]
spurious gespielt [Gefühl, Interesse]
spurious zweifelhaft [Anspruch, Vergnügen]
spurious fadenscheinig [Argument]
spuriousnicht echt
spurious [claimant, demands]unberechtigt
spurious [illegitimate]unehelich
spurious argumentScheinargument {n}
spurious correlationScheinkorrelation {f}
spurious echoStörecho {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Mottenkraut {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria]Schabenkraut {n}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Schaben-Königskerze {f}
spurious mullein [Verbascum blattaria] Motten-Königskerze / Mottenkönigskerze {f}
spurious oscillation parasitäre Schwingung {f}
spurious oscillation Nebenschwingung {f}
spurious signalStörsignal {n}
spurious-free dynamic range störungsfreier dynamischer Bereich {m} [auch: SFDR]
spuriouslyfälschlicherweise
spuriousnessUnechtheit {f}
spurless sporenlos
spurless columbine [Aquilegia ecalcarata, syn.: A. buergeriana var. ecalcarata]Spornlose Akelei {f}
Spurling's manoeuver [Am.] Spurling-Manöver {n} [Spurling-Test]
Spurling's test [also: Spurling test]Spurling-Test {m}
spurmoneySporengeld {n}
spurned abgelehnt
spurnedverschmäht
spurned [offer, gift] zurückgewiesen [abgelehnt, abgewiesen]
spurning ablehnend
spurningverschmähend
spurning all reason gegen alle Vernunft
spur-of-the-moment decision spontaner Entschluss {m}
spurredangespornt
spurred gespornt
spurred beflügelt [angespornt, vorwärtsgetrieben]
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca] Knoblauchraukenblättrige Glockenblume {f}
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca] Raukenblättrige Glockenblume {f}
spurred bellflower [Campanula alliariifolia, syn.: C. lamifolia, C. macrophylla, C. ochroleuca]Lauchhederichblättrige Glockenblume {f}
spurred onaufgestachelt
spurred onangestachelt
spurred orb weavers [family Mysmenidae]Kleinkugelspinnen {pl}
spurred turban [Astralium calcar, syn.: A. deplanatum, A. laciniatus, Astrea calcae, A. calcar] Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
spurred violet [Viola calcarata, syn.: V. calcarata var. villarsiana, V. villarsiana]Gesporntes Veilchen {n}
spurred violet [Viola calcarata] Langsporn-Veilchen {n}
spurred violet [Viola calcarata]Gesporntes Stiefmütterchen {n}
spurrey [genus Spergula] Spark {m}
spurrey [genus Spergula] Spörgel {m}
spurrier Sporer {m} [Sporenmacher]
spurringanspornend
spurring onaufstachelnd
spurring onAnfeuerung {f} [fig.] [Ermutigung]
spurring on Anfeuern {n} [Ermutigen]
spurrite [Ca5(SiO4)2(CO3)] Spurrit {m}
spurs Sporen {pl}
Spurs fans [Br.] [coll.] [Tottenham Hotspur supporters] Spurs-Fans {pl} [ugs.] [Fans des Tottenham Hotspur F.C.]
spurt Spurt {m}
spurt Strahl {m} [Wasser etc.]
spurt [burst of automatic gunfire] Salve {f} [Maschinenwaffe]
spurt [burst of automatic gunfire] Feuerstoß {m} [Maschinenwaffe]
spurtedgespurtet
spurting spritzend
spurtle [Scot.][Stab zum Porridgerühren]
spurtle [Scot.] Spurtle {m} {f} [Rührstab, bes. für Porridge]
spur-toothed geradverzahnt
spurts of flame Stichflammen {pl}
spur-winged duck [Plectropterus gambensis]Sporngans {f}
spur-winged duck [Plectropterus gambensis] Sporengans {f}
spur-winged goose [Plectropterus gambensis]Sporngans {f}
spur-winged goose [Plectropterus gambensis] Sporengans {f}
spur-winged lapwing [Vanellus spinosus]Spornkiebitz {m}
spur-winged plover [Vanellus miles] [masked lapwing] Maskenkiebitz {m}
spur-winged plover [Vanellus miles] [masked lapwing]Soldatenkiebitz {m}
spur-winged plover [Vanellus spinosus] [spur-winged lapwing] Spornkiebitz {m}
sputnik [also: Sputnik]Sputnik {m}
Sputnik crisis Sputnikschock {m}
Sputnik PlanumSputnik Planum {n}
sputter / sputtering ion source Sputter-Ionenquelle {f}
sputter coatingSputterbeschichtung {f}
sputter depositionSputterdeposition {f}
sputter etchingSputterätzen {n}
sputtered gesprudelt
« sprisprisprispruspudspursputsquasquasquasqua »
« backPage 885 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden