Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. blazons jd. schmückt
sb. bleats [coll.] jd. meckert [ugs.]
sb. bleeds to death jd. verblutet
sb. blessedjd. segnete
sb. blessesjd. segnet
sb. blew [coll.] [money]jd. verjubelte [ugs.]
sb. blew up jd. sprengte
sb. blindfolded jd. verblendete
sb. blindfoldsjd. verblendet
sb. blinked jd. blinkte
sb. blinked jd. blinzelte
sb. blinks jd. blinkt
sb. blocked up jd. verrammelte
sb. blubbered [coll.] jd. heulte
sb. blubbers [coll.] jd. heult
sb. bludgeoned [fig.] [coerced] jd. zwang
sb. bluffedjd. täuschte
sb. bluffsjd. täuscht
sb. blundered jd. pfuschte [ugs.]
sb. blundered jdm. unterlief ein Schnitzer [ugs.]
sb. blunders jd. pfuscht [ugs.]
sb. blundersjdm. unterläuft ein Schnitzer [ugs.]
sb. blurtedjd. platzte heraus
sb. blurts jd. platzt heraus
sb. blushed jd. errötete
sb. blushes jd. errötet
sb. blusteredjd. tobte
sb. blusters jd. tobt
sb. boarded jd. enterte
sb. boarded [furnished with meals]jd. verpflegte
sb. boarded upjd. nagelte zu [Fenster]
sb. boards jd. entert
sb. boasted jd. prahlte
sb. boastsjd. prahlt
sb. bobbed [hair] jd. stutzte [Haare]
sb. bobs [hair]jd. stutzt [Haare]
sb. bode [archaic] [also dialect]jd. verweilte [geh.]
sb. boded jd. prophezeite
sb. bodes jd. prophezeit
sb. boggledjd. schreckte zurück
sb. bogglesjd. schreckt zurück
sb. bolsteredjd. polsterte
sb. bolstersjd. polstert
sb. bolted [door etc] jd. verriegelte
sb. bolts [door etc] jd. verriegelt
sb. bombardedjd. bombardierte
sb. bombards jd. bombardiert
sb. bonded jd. verpfändete
sb. bondsjd. verpfändet
sb. boobed [coll.]jd. pfuschte [ugs.]
sb. boobs [coll.]jd. pfuscht [ugs.]
sb. bootlegged jd. schmuggelte
sb. bootlegs jd. schmuggelt
sb. bootlicked [coll.] jd. schmeichelte
sb. bootlicks [coll.] jd. schmeichelt
sb. boozed [coll.] jd. soff [ugs.]
sb. boozes [coll.] jd. sauft [ugs., seltener für: säuft]
sb. boozes [coll.]jd. säuft [ugs.]
sb. bore jd. trug
sb. borrowedjd. borgte
sb. borrowsjd. borgt
sb. bossed [was in charge] jd. kommandierte
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
sb. botched [coll.] jd. verpfuschte [ugs.]
sb. botches [coll.] jd. flickt
sb. botches [coll.]jd. pfuscht [ugs.]
sb. botches [coll.] jd. sudelt
sb. botches [coll.]jd. verpfuscht [ugs.]
sb. bothers jd. plagt
sb. bought jd. kaufte
sb. boughtjd. koofte [bes. berlinerisch: kaufte]
sb. bound jd. band
sb. boundjd. verband
sb. bowled jd. rollte
sb. bowls jd. rollt
sb. boxedjd. verpackte
sb. boxes jd. verpackt
sb. bragged jd. prahlte
sb. brags jd. prahlt
sb. braided jd. flocht
sb. braidsjd. flechtet
sb. braidsjd. flicht
sb. brainwashed sb.jd. unterzog jdn. [Akk.] einer Gehirnwäsche
sb. braisedjd. schmorte
sb. braisesjd. schmort
sb. brakedjd. bremste
sb. brakesjd. bremst
sb. brandished jd. schwang
sb. brandishes jd. schwingt
sb. braved jd. hielt aus
sb. brawledjd. krakeelte [ugs.]
sb. brawledjd. zankte sich
sb. brawls jd. krakeelt [ugs.]
sb. brawls jd. zankt sich
sb. brazed jd. lötete
sb. brazes jd. lötet
sb. breakfasted jd. frühstückte
sb. breakfastsjd. frühstückt
sb. breaks [interrupts] jd. unterbricht
sb. breast-fed jd. stillte
« sb.asb.asb.asb.bsb.bsb.bsb.bsb.bsb.csb.csb.c »
« backPage 89 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden