Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 892 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
squeezingquetschend
squeezingzusammenpressend
squeezing Einquetschen {n}
squeezing [e.g. lemon, comedo]Ausdrücken {n} [z. B. Zitrone, Pickel]
squeezing machine Presse {f}
squeezing mechanismQuetschmechanismus {m}
squeezing off abdrückend
squeezing out ausquetschend
squeezing outVerdrängung {f}
squeezing through durchzwängend
squeezyknautschig [ugs.]
squelchglucksendes Geräusch {n}
squelchPlatsch {m}
squelchRauschsperre {f}
squelch thresholdRauschsperrenschwelle {f}
squelched zermahlen
squelched [coll.] [rumor] unterdrückt
squelching zermahlend
squelching zermalmend
squelchyquatschig [ugs.] [selten] [matschig, bes. Weg, Boden]
squibKnallfrosch {m}
squib [Am.] Zündpille {f} [Airbag, Gurtstraffer]
squib [Aus.]Feigling {m}
squib [obs.] erbärmlicher Kerl {m}
squib [satire] Satire {f} [kurze satirische Schrift]
squib [satirical verse] Spottvers {m}
squib [small firework] Frosch {m} [Knallfrosch]
squib (load) Rohrkrepierer {m}
squib roundRohrkrepierer {m}
squibbed verpufft
squibbing bespöttelnd
squibs Frösche {pl}
squid Kalmar {m}
squidTintenfisch {m}
squid zehnarmiger Tintenfisch {m}
squid {pl} [coll.] [pound sterling] [Br.] Öcken {pl} [ugs.]
squid [treated as sg. or pl.] [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods]Tintenfische {pl}
Squid / squid [British World War II ship-mounted anti-submarine weapon]Squid {m} [U-Boot-Abwehrwaffe]
squid cocktail Tintenfisch-Cocktail {m}
squid speciesTintenfischart {f}
squid species {pl} Tintenfischarten {pl}
squidgy [Br.] [coll.] glitschig
squidgy [Br.] [coll.] nass und weich
squids [any of an order (Teuthoidea) of cephalopods]Tintenfische {pl}
squids [class Cephalopoda]Tintenschnecken {pl} [ugs.] [Tintenfische]
Squidward Tentacles [SpongeBob SquarePants]Thaddäus Tentakel [SpongeBob Schwammkopf]
squidworm [Teuthidodrilus samae]Teuthidodrilus (samae) {m}
squiff [Br.] [coll.]leicht betrunken
squiffier [coll.] angesäuselter [ugs.]
squiffiest [Br.] [coll.]angetrunkenste
squiffy [Br.] [coll.]angeschickert [ugs.] [leicht betrunken]
squiffy [Br.] [coll.] angesäuselt [ugs.]
squiffy [Br.] [coll.] beschickert [ugs.] [leicht betrunken]
squiffy [Br.] [coll.] [slightly drunk] leicht betrunken [beschwipst]
squiffy [Br.] [coll.] [slightly drunk]beschwipst [ugs.]
squiggle Schlingern {n}
squiggleSchnörkel {m}
squiggle [Am.] [Dal Segno sign, segno] Segno {m} [Dal-segno-Zeichen]
squiggled verschnörkelt
squigglesSchnörkel {pl}
squigglingverschnörkelnd
squiggly verschnörkelt
squigglyschnörkelig
squill Meerzwiebel {f}
squill [genus Scilla] Blaustern {m}
Squilliam Fancyson [SpongeBob SquarePants]Siegbert Schnösel [SpongeBob Schwammkopf]
squillion [Br.] [sl.]Unmenge {f}
squillion [coll.] Abermillionen {pl}
squillions of pounds [coll.] Abermillionen {pl} Pfund
squinancywort [Asperula cynanchica] Hügel-Meier {m}
squinancywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meister {m}
squinchTrompe {f} [Gewölbezwickel]
squincywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meier {m}
squincywort [Asperula cynanchica] Hügel-Meister {m}
squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] Dreizehnstreifenziesel {m} [österr. meist {n}]
squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] Dreizehnstreifen-Hörnchen {n}
squinney [Ictidomys tridecemlineatus, syn.: Spermophilus tridecemlineatus] Dreizehnstreifen-Erdhörnchen {n}
squint schielend
squintStrabismus {m}
squint [coll.] flüchtiger Blick {m}
squint [hagioscope]Hagioskop {n}
squint [hagioscope] Lepraspalte {f} [Hagioskop]
squint [inclination, tendency] Neigung {f} [bes. seltene oder abartige]
squint [indirect reference]indirekter Hinweis {m}
squint [walleye] Schielen {n} [auswärts]
squint angle Schielwinkel {m}
squint angleFehlwinkel {m} [Schielwinkel (Winkelversatz zwischen optischer und mechanischer Achse)]
squint therapy Schieltherapie {f}
squinted geschielt
squinter Schielender {m}
squinter Schieler {m}
squint-eyed schielend
squinting schielend
squinting [Am.] [looking at sth./sb. with envy]missgünstig blickend
squinting [reacting to strong light]blinzelnd
squints [strabismus] Schielerkrankungen {pl}
squireGutsbesitzer {m}
squireGutsherr {m}
squire Junker {m}
squireKnappe {m}
« squasquasquasquasquesquesquiSriLSS-tStJoSt.P »
« backPage 892 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten