dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 895 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
speckled beard lichen [Usnea glabrescens]	Kahle Bartflechte {f}
speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]	Scheckiger Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]	Scheckiger Eichen-Rotbuchen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]	Rotbuchen-Rindenflechtenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
speckled beauty [Fagivorina arenaria] [moth]	Rotbuchen-Flechten-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
speckled blue grouper [Epinephelus cyanopodus]	Blauer Zackenbarsch {m}
speckled broom buff [Agonopterix assimilella] [moth]	Heideflachleibmotte {f} [Nachtfalterspezies]
speckled broom buff [Agonopterix assimilella] [moth]	Besenginster-Flachleibmotte {f} [Nachtfalterspezies]
speckled bush cricket [Leptophyes punctatissima]	Punktierte Zartschrecke {f}
speckled butterfly [Chaetodon citrinellus]	Punktierter Falterfisch {m}
speckled butterflyfish [Chaetodon citrinellus]	Blaupunkt-Falterfisch {m}
speckled (buzzing) grasshopper [Bryodemella tuberculata]	Gefleckte Schnarrschrecke {f}
speckled (Cape) tortoise [Homopus signatus]	Gesägte Flachschildkröte {f}
speckled carpetshark [Hemiscyllium trispeculare]	Gepunkteter Epaulettenhai {m}
speckled carpetshark [Hemiscyllium trispeculare]	Gefleckter Epaulettenhai {m}
speckled catshark / cat shark [Halaelurus boesemani]	Gesprenkelter Katzenhai {m}
speckled chachalaca [Ortalis guttata]	Tüpfelguan {m}
speckled chachalaca [Ortalis guttata]	Flecken-Tschatschalaka {m}
speckled coral snake [Calliophis maculiceps]	Gesprenkelte Korallenotter {f}
speckled cow	gefleckte Kuh {f}
speckled crake [Coturnicops notatus]	Darwinralle {f}
speckled crat [Craterocephalus stercusmuscarum, syn.: Atherina stercusmuscarum] [fly-specked hardyhead]	Gesprenkelter Süßwasserährenfisch {m}
speckled dasyure [Neophascogale lorentzi]	Spitzhörnchenbeutler {m}
speckled dasyure [Neophascogale lorentzi]	Neuguinea-Spitzhörnchenbeutler {m}
speckled dolphin [Sousa chinensis]	Chinesischer Buckeldelfin {m}
speckled dolphin [Sousa chinensis]	Indopazifischer Buckeldelfin {m}
speckled dwarf short-tail snake [Tantillita brevissima]	Gesprenkelte Kurzschwanznatter {f}
speckled dwarf short-tailed snake [Tantillita brevissima]	Gesprenkelte Kurzschwanznatter {f}
speckled footman [Coscinia cribraria] [moth]	Weißer Grasbär {m} [auch: Weißer Gras-Bär] [Nachtfalterspezies]
speckled footman [Coscinia cribraria] [moth]	Weißer Waldgrasheidenbär {m} [Nachtfalterspezies]
speckled ground snake [Atractus ventrimaculatus]	Gesprenkelte Spindelnatter {f}
speckled ground squirrel [Spermophilus suslicus]	Perlziesel {m} [österr. meist {n}]
speckled hawk owl [Ninox punctulata]	Pünktchenkauz {m}
speckled hummingbird [Adelomyia melanogenys]	Schwarzohrnymphe {f}
speckled hummingbird [Adelomyia melanogenys]	Schwarzohrkolibri {m}
speckled kingsnake [Lampropeltis getula holbrooki]	Gefleckte Kettennatter {f}
Speckled Little Unidentified Redheaded Being <SLURB> [The Slurb]	Sams [Das Sams]
speckled longfin eel [Anguilla reinhardtii]	Australischer Langflossenaal {m}
speckled longhorn beetle [Pachytodes cerambyciformis, formerly Judolia cerambyciformis]	Gefleckter Blütenbock {m}
speckled moray [Gymnothorax dovii]	Melierte Muräne {f}
speckled mosquito fish [Phalloceros caudimaculatus]	Gefleckter Kaudi {m}
speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]	Kaudi {m}
speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]	Einfleckkärpfling {m}
speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]	Rautenfleckkärpfling {m}
speckled mosquitofish [Phalloceros caudimaculatus]	Vielfleckkärpfling {m}
speckled mousebird [Colius striatus]	Braunflügel-Mausvogel {m}
speckled oil beetle [Meloe variegatus]	Bunter Ölkäfer {m}
speckled padloper (tortoise) [esp. S.Afr.] [Homopus signatus]	Gesägte Flachschildkröte {f}
speckled palm viper [Bothriechis nigroviridis]	Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f}
speckled pellicle [Chelis maculosa]	Schwarzgefleckter Bär {m} [Nachtfalterspezies]
speckled pellicle [Chelis maculosa]	Fleckenbär {m} [Nachtfalterspezies]
speckled piculet [Picumnus innominatus]	Tüpfelzwergspecht {m}
speckled pigeon [Columba guinea]	Guineataube {f}
speckled pigeon [Columba guinea]	Strichelhalstaube {f}
speckled piranha [Serrasalmus spilopleura]	Schwarzband-Sägesalmler {m}
speckled racer [Drymobius margaritiferus]	Perlnatter {f}
speckled rail [Coturnicops notatus]	Darwinralle {f}
speckled rattlesnake [Crotalus mitchellii]	Gefleckte Klapperschlange {f}
speckled ray [Raja polystigma]	Vielfleckrochen {m}
speckled reed warbler [Acrocephalus sorghophilus]	Hirserohrsänger {m}
speckled sandperch [Parapercis hexophtalma]	Schwanzfleck-Sandbarsch {m}
speckled sea louse [Eurydice pulchra]	Schöne Eurydice {f} [Meeresassel]
speckled shovel-snout (snake) [Prosymna meleagris]	Gesprenkelte Schaufelnasen-Natter {f}
speckled smooth-hound [Mustelus mento]	Gesprenkelter Glatthai {m}
speckled smooth-hound / smoothhound [Mustelus mento]	Gefleckter Glatthai {m}
speckled snail sucker [Sibon nebulatus]	Gesprenkelte Schneckennatter {f}
speckled spindle snake [Atractus ventrimaculatus]	Gesprenkelte Spindelnatter {f}
speckled spinetail [Cranioleuca gutturata]	Gelbkinnschlüpfer {m}
speckled squirrelfish [Sargocentron punctatissimum]	Gesprenkelter Husarenfisch {m}
speckled tanager [Tangara guttata]	Fleckentangare {f}
speckled tanager [Tangara guttata]	Tropfentangare {f}
speckled teal [Anas flavirostris]	Andenente {f}
speckled teal [Anas flavirostris]	Südamerikanische Krickente {f}
speckled thrush [Zoothera dauma]	Erddrossel {f}
speckled thrush [Zoothera dauma]	Bunt-Erddrossel {f}
speckled tinker barbet [Pogoniulus scolopaceus]	Schuppenbartvogel {m} [auch: Schuppen-Bartvogel]
speckled tinkerbird [Pogoniulus scolopaceus]	Schuppenbartvogel {m}
speckled trout [Salvelinus fontinalis]	Bachsaibling {m}
speckled warbler [Chthonicola sagittata]	Grundhuscher {m}
speckled with white [postpos.]	weißgefleckt
speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria]	Waldbrettspiel {n} [Tagfalterart]
speckled wood (butterfly) [Pararge aegeria]	Laubfalter {m} [Tagfalterspezies]
speckled wood pigeon [Columba hodgsonii]	Schwarzschnabel-Oliventaube {f}
speckled woodpigeon [Columba hodgsonii]	Schwarzschnabel-Oliventaube {f}
speckled worm lizard [Amphisbaena fuliginosa]	Gefleckte Doppelschleiche {f}
speckled wren [Thryothorus rutilus]	Rotbrust-Zaunkönig {m}
speckled yellow (moth) [Pseudopanthera macularia]	Pantherspanner {m} [Nachtfalter]
speckled yellow (moth) [Pseudopanthera macularia]	Gelber Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]
(speckled) racers [genus Drymobius]	Renn-Nattern {pl}
speckle-faced parrot [Pionus tumultuosus]	Purpurstirnpapagei {m}
speckle-faced parrot [Pionus tumultuosus]	Rosenkopfpapagei {m}
speckle-fronted weaver [Sporopipes frontalis]	Schuppenköpfchen {n}
speckle-headed vine snake [Ahaetulla fasciolata]	Gefleckte Peitschennatter {f}
speckle-headed whipsnake [Ahaetulla fasciolata]	Gefleckte Peitschennatter {f}
speckle-necked otter [Hydrictis maculicollis, syn.: Lutra maculicollis]	Fleckenhalsotter {m}
speckless	makellos
speckless	fleckenlos
speckless	sauber
speckless	rein [fleckenlos]
specklessly	fleckenlos
« spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spec — spee »

« back

Page 895 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten