Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 895 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stab-in-the-back legend Dolchstoßlegende {f}
stab-in-the-back myth Dolchstoßlegende {f}
stable beständig
stablefest [stabil]
stablegefestigt
stable haltbar
stablesicher [stabil, krisenfest, dauerhaft]
stablestabil
stable Stallung {f}
stable standfest
stable standhaft
stable standsicher
stableunveränderlich
stable krisenfest
stable in sich gefestigt [Persönlichkeit]
stable [also fig.] Stall {m} [auch fig.]
stable [constant] stetig
stable [long-lasting]dauerhaft
stable [persistent] beharrlich
stable alliance stabile Allianz {f}
stable anginastabile Angina {f}
stable barn [also: stable-barn]Stallscheune {f}
stable boyStalljunge {m}
stable boy Stallbursche {m}
stable building Stallgebäude {n}
stable charactergefestigter Charakter {m}
stable character stabiler Charakter {m}
stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate] Stallgefährte {m}
stable currency stabile Währung {f}
stable currency feste Währung {f}
stable door [Br.]Klöntür {f}
stable employment feste Arbeit {f}
stable equilibrium stabiles Gleichgewicht {n}
stable exchange ratestabiler Wechselkurs {m}
stable feeding Stallfütterung {f}
stable flies [family Muscidae] Echte Fliegen {pl}
stable fly [Stomoxys calcitrans]Gemeine Stechfliege {f}
stable fly [Stomoxys calcitrans]Wadenbeißer {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]
stable fly [Stomoxys calcitrans]Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]
stable fly [Stomoxys calcitrans] Brennfliege {f}
stable fly [Stomoxys calcitrans]Stallfliege {f}
stable friendship stabile Freundschaft {f}
stable girlStallmädchen {n}
stable government stabile Regierung {f}
stable group stabile Gruppe {f}
stable hand Pferdebursche {m}
stable in air luftbeständig
stable income festes Einkommen {n}
stable, interference-free occlusion stabile, interferenzfreie Okklusion {f}
stable lad Stallbursche {m}
stable lad [Br.] Stalljunge {m}
stable ladder standfeste Leiter {f}
stable manureStallmist {m} [von Pferden]
stable master Stallmeister {m}
stable mate Stallgefährte {m}
stable mates Stallgefährten {pl}
stable money stabile Währung {f}
stable opiniongefestigte Meinung {f}
stable politicianstandhafter Politiker {m}
stable population stabile Population {f}
stable pricestabiler Preis {m}
stable process beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]
stable process stabiler Prozess {m}
stable propertiesBeständigkeiten {pl}
stable region Stabilitätsgebiet {n}
stable shaftBlindschacht {m}
stable side positionstabile Seitenlage {f}
stable statestabiler Zustand {m}
stable states of operation stabile Schaltzustände {pl}
stable structurefeste Struktur {f}
stable structure stabile Struktur {f}
stable three-dimensional structure stabile dreidimensionale Struktur {f}
stable to alkali /alkalis / alkalies [postpos.] alkalibeständig
stable value Wertbeständigkeit {f}
stable vices Stallunarten {pl}
stable wall Stallmauer {f}
stable windowStallfenster {n} [Pferdestall]
stable work Stallarbeit {f} [Pferdeställe]
stable yard Stallhof {m}
stabled abgestellt
stabled horse Stallpferd {n}
stablemanStallmeister {m}
stableman Stallknecht {m}
stableman [esp. Am.] Pferdewärter {m}
stableman [esp. Am.]Gestütswärter {m}
stableness Standfestigkeit {f}
stablesStallungen {pl}
stables Ställe {pl}
stablesPferdeställe {pl}
stables {pl} [collectively] Stallung {f}
stable-value clauseWertsicherungsklausel {f}
stabling Stallung {f}
stablingAbstellen {n}
stabling limit signal Grenzzeichen {n}
stabling siding Abstellgleis {n}
stabling zone [Br.]Abstellbereich {m}
stably stabil
stabs [short for: stab cells] Stabkernige {pl}
stabs with a daggerDolchstiche {pl}
stabs with a knife Messerstiche {pl}
« SriLSt.BSt.JSt.Tstabstabstabstacstafstafstag »
« backPage 895 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden