Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 899 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
staggered tooth gearVerbundzahnrad {n}
staggering schwankend
staggeringtaumelnd
staggering wankend
staggeringgigantisch
staggering niederschmetternd
staggering torkelig [stärker]
staggering umwerfend
staggering überwältigend
staggeringtorkelnd
staggeringwuchtig [Schlag etc.]
staggeringheftig [Schlag etc.]
staggering Schwindel erregend [Kosten etc.]
staggering schwindelerregend [Kosten etc.]
staggeringatemberaubend
staggering Torkeln {n}
staggering erstaunlich
staggering [blow, defeat etc.]schwer [Schlag etc.]
staggering costsenorme Kosten {pl}
staggering vertigo Schwankschwindel {m}
staggeringlyschwankend
staggeringly umwerfend [ugs.]
staggeringlyerstaunlich
staggeringlyunglaublich
staggerings Staffelungen {pl}
staggersKoller {m}
staggers Schwindel {m} [schwindlig sein, taumeln]
staggers [usually treated as sg.]Dummkoller {m} [Krankheit]
staggers [usually treated as sg.] Tölpischsein {n} [Drehkrankheit bei Schafen]
staggers and jags [Can.] [dated] [archaic] Delirium tremens {n}
staggerweed [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida] [royal knight's-spur](Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m} [Ackerrittersporn]
staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Zwerg-Herzblume {f} [auch: Zwergherzblume]
staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
staggerweed [Stachys arvensis] Feldziest / Feld-Ziest {m}
staggerweed [Stachys arvensis]Roter Ziest {m} [veraltet]
staggerweed [Stachys arvensis] [field woundwort] Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]Goldkreuzkraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Greiskraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort] Goldenes Kreuzkraut {n}
stagging Konzertzeichnung {f}
staghornHirschhorn {n}
staghorn buttonHirschhornknopf {m}
staghorn buttons Hirschhornknöpfe {pl}
staghorn calculus Hirschgeweihstein {m} [Nierenbeckenausgussstein]
staghorn calculus Ausgussstein {m}
staghorn calculus Nierenbeckenausgussstein {m}
staghorn coral [Acropora cervicornis]Geweihkoralle {f}
staghorn (coral) [Acropora cervicornis, syn.: Madrepora cervicornis]Hirschgeweihkoralle {f}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum] Geweihfarn {m}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum] Hirschgeweihfarn {m}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina]Essigbaum {m}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina] Hirschkolbensumach {m}
staghoundHetzhund {m}
stag-hunting Hirschjagd {f}
stagier effekthaschender
stagiest am theatralischsten
stagily theatralisch
stagily effekthaschend
staginess Theatralik {f}
staginess theatralisches Getue {n}
staging Inszenierung {f}
staging Gerüst {n}
stagingStadieneinteilung {f}
stagingAufführung {f}
staging Sammeln {n}
staging Staging {n}
staging Stadienbestimmung {f} [Staging]
staging [event]Austragung {f} [Inszenierung]
staging [journeying in stagecoaches] Reisen {n} mit der Postkutsche
staging area Bereitstellungsraum {m}
staging area Sammelpunkt {m}
staging area Auffangraum {m}
staging area Sammelraum {m}
staging area Bereitstellungsfläche {f}
staging area [airborne and amphibious operations]Durchgangsraum {m}
staging hospital Etappenlazarett {n}
staging investigationStaging-Untersuchung {f}
staging of the female bodyInszenierung {f} des weiblichen Körpers
staging points [long distance transports]Kontrollstellen {pl} [Langstreckentransporte]
staging postStützpunkt {m}
staging postZwischenstopp {m}
staging postZwischenstation {f}
stagings Inszenierungen {pl}
Stagione system Stagione-System {n}
stagnancy Stagnation {f}
stagnancy Stillstand {m}
stagnancyFlauheit {f}
stagnancy Stagnierung {f}
stagnancy Stockung {f}
stagnant stagnierend
stagnantstillstehend
stagnant stockend
stagnant flau
stagnantruhend [stehend, stagnierend]
stagnantträge
stagnant abgestanden [Wasser]
stagnant accountruhendes Konto {n}
stagnant airverbrauchte Luft {f}
stagnant businessflaues Geschäft {n}
stagnant economy stagnierende Wirtschaft {f}
« stadstafstafstagstagstagstagstaistaistaistal »
« backPage 899 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden