Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. bossed [was in charge]jd. kommandierte
sb. bosses [is in charge]jd. kommandiert
sb. botched [coll.]jd. verpfuschte [ugs.]
sb. botches [coll.] jd. flickt
sb. botches [coll.] jd. pfuscht [ugs.]
sb. botches [coll.]jd. sudelt
sb. botches [coll.]jd. verpfuscht [ugs.]
sb. bothersjd. plagt
sb. bought jd. kaufte
sb. bought jd. koofte [bes. berlinerisch: kaufte]
sb. bound jd. band
sb. boundjd. verband
sb. bowled jd. rollte
sb. bowls jd. rollt
sb. boxedjd. verpackte
sb. boxes jd. verpackt
sb. bragged jd. prahlte
sb. bragsjd. prahlt
sb. braidedjd. flocht
sb. braids jd. flechtet
sb. braids jd. flicht
sb. brainwashed sb. jd. unterzog jdn. [Akk.] einer Gehirnwäsche
sb. braised jd. schmorte
sb. braisesjd. schmort
sb. brakedjd. bremste
sb. brakesjd. bremst
sb. brandished jd. schwang
sb. brandishes jd. schwingt
sb. bravedjd. hielt aus
sb. brawled jd. krakeelte [ugs.]
sb. brawledjd. zankte sich
sb. brawls jd. krakeelt [ugs.]
sb. brawls jd. zankt sich
sb. brazed jd. lötete
sb. brazes jd. lötet
sb. breakfasted jd. frühstückte
sb. breakfastsjd. frühstückt
sb. breaks [interrupts] jd. unterbricht
sb. breast-fed jd. stillte
sb. breastfedjd. stillte
sb. breast-feeds jd. stillt
sb. breastfeeds jd. stillt
sb. breathed jd. atmete
sb. breathesjd. atmet
sb. bredjd. züchtete
sb. bredjd. brütete
sb. breeds jd. züchtet
sb. breedsjd. brütet
sb. breezed sth. [coll.] jd. schaffte etw. leicht
sb. brewed [beer]jd. braute
sb. brewed [tea, coffee]jd. brühte auf
sb. brews [beer]jd. braut
sb. brews [tea, coffee] jd. brüht auf
sb. bribedjd. bestach
sb. bribes jd. besticht
sb. bridledjd. zügelte
sb. bridles jd. zügelt
sb. briefed jd. instruierte
sb. briefs [informs] jd. informiert
sb. brigaded jd. vereinigte
sb. brims sth. jd. füllt etw. voll
sb. brings jd. bringt
sb. brings [something as a gift] jd. beschert
sb. brings up [offspring]jd. erzieht
sb. bristles with sth. [confidence etc.] jd. strotzt vor etw. [Dat.] [Selbstbewusstsein etc.]
sb. broachedjd. schnitt an
sb. broaches jd. schneidet an
sb. broadcastjd. sendete
sb. broiders [archaic]jd. bestickt
sb. broiled [esp. Am.] jd. grillte
sb. broilsjd. grillt
sb. broke off jd. brach ab
sb. broke off jd. unterbrach
sb. broke through jd. durchbrach
sb. brokeredjd. verhandelte
sb. brokers jd. verhandelt
sb. brought jd. brachte
sb. brought [gift] jd. bescherte
sb. browbeat jd. tyrannisierte
sb. browbeatsjd. schüchtert ein
sb. browbeatsjd. tyrannisiert
sb. bruited jd. verbreitete
sb. bruits jd. verbreitet
sb. brushed jd. bürstete
sb. brushesjd. bürstet
sb. brutalised [Br.] jd. behandelte brutal
sb. brutalises [Br.] jd. behandelt brutal
sb. brutalized jd. behandelte brutal
sb. brutalizes jd. behandelt brutal
sb. budgeted jd. plante
sb. budgetsjd. plant
sb. buffed jd. schwabbelte
sb. buffs jd. schwabbelt
sb. bugged [coll.]jd. nervte [ugs.]
sb. buggers [esp. Br.] [vulg.] jd. verkehrt anal mit
sb. bugs [coll.] jd. nervt [ugs.]
sb. builds jd. baut
sb. builds [constructs]jd. konstruiert
sb. built jd. baute
sb. bulldozedjd. planierte [mit Bulldozer]
« sb.asb.asb.bsb.bsb.bsb.bsb.bsb.csb.csb.csb.c »
« backPage 90 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden