Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 902 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stadium security officer Stadion-Sicherheitsverantwortlicher {m} [selten auch: Stadionsicherheitsverantwortlicher]
stadium tunnel Stadiontunnel {m}
(stadium) standRang {m} [Stadionrang]
(stadium) stand Stadionrang {m}
stadiumsStadien {pl}
stadtholderStatthalter {m}
staff Belegschaft {f}
staff Personal {n}
staff Personalbestand {m}
staffDienerschaft {f}
staffStange {f}
staff Liniensystem {n}
staff(personelle) Besetzung {f}
staff Mitarbeiterstab {m}
staff Humanmaterial {n} [ugs.] [pej.]
staff {sg}Notenlinien {pl}
staff {sg} Angestellte {pl}
staff {sg} Mitarbeiter {pl}
staff {sg} with no background in the field fachfremde Mitarbeiter {pl}
staff [stick, rod]Stock {m} [Stab]
staff [stick, rod] [also mil.]Stab {m} [auch mil.]
staff accommodationUnterkunft {f} für die Belegschaft
staff acquisition Personalakquirierung {f}
staff activityStabsarbeit {m}
staff appointment schemeStellenplan {m}
staff appraisal Mitarbeitergespräch {n}
staff assessment Personalbeurteilung {f}
staff badgeMitarbeiterausweis {m}
staff badgePersonalausweis {m} [schweiz.] [Mitarbeiterausweis]
staff canteenBetriebskantine {f}
staff captain [cavalry officer rank] Stabsrittmeister {m} [Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie]
staff captain [rank]Stabscapitain {m} [auch: Stabskapitain] [Dienstgrad]
staff carDienstwagen {m}
staff car park [Br.] Personalparkplatz {m}
staff collegeGeneralstabsakademie {f}
staff committeePersonalausschuss {m}
staff costsPersonalkosten {pl}
staff costs Personalausgaben {pl} [Personalkosten]
staff costs {pl} Personalaufwand {m}
staff council Personalrat {m}
staff council [representation of public employees] Personalvertretung {f} [öffentlicher Dienst]
staff courseStabslehrgang {m}
staff cutbacks {pl}Personalabbau {m}
staff cuts {pl} Kürzung {f} des Personals
staff cuts {pl} Personalabbau {m}
staff cuts {pl} Personalkürzung {f}
staff cuts {pl}Personalreduzierung {f}
staff cuts {pl}Personalverringerung {f}
staff cuts {pl}Verringerung {f} des Personals
staff data Mitarbeiterdaten {pl}
staff departmentPersonalabteilung {f}
staff department Stabsbereich {m}
staff department Stabsabteilung {f}
staff departments Personalabteilungen {pl}
staff development Personalentwicklung {f}
staff dining room Kantine {f}
staff discount Personalrabatt {m}
staff disputesPersonalquerelen {pl}
staff duty Stabsdienst {m}
staff duty soldier Stabsdienstsoldat {m}
staff duty soldier in the orderly roomStabsdienstsoldat {m} im Geschäftszimmer
staff duty soldier in the orderly room Stabsdienstsoldat {m} in der Schreibstube [veraltet]
staff entrance Personaleingang {m}
staff executivePersonalleiter {m}
staff expenditures Personalausgaben {pl}
staff expenses {pl}Personalaufwand {m}
Staff flightStabsschwarm {m} [Luftwaffe]
staff fluctuationPersonalfluktuation {f}
staff fluctuationMitarbeiterfluktuation {f}
staff functionStabsfunktion {f}
staff issues Personalfragen {pl}
staff lavatory Personaltoilette {f}
staff lawyer Syndikusanwalt {m}
staff layover vehicle Pausenwagen {m}
staff locator Mitarbeiterrufanlage {f}
staff loungePersonalraum {m}
staff magazine Unternehmenspostille {f} [Mitarbeiterzeitschrift]
staff managementPersonalleitung {f}
staff managerPersonalchef {m}
staff manager Stabsleiter {m} [bei Stablinienorganisation, Personal]
staff managers Stäbe {pl} [Stabsleiter, Personal]
staff meetingBelegschaftsversammlung {f}
staff meeting Personalversammlung {f}
staff meeting Versammlung {f} der Belegschaft
staff meeting Mitarbeiterbesprechung {f}
staff memberBelegschaftsmitglied {n}
staff member Angestellter {m} [Mitglied der Belegschaft]
staff member Mitarbeiter {m}
staff member Kraft {f}
staff member [female] Angestellte {f}
staff (members) Mitarbeiter {pl}
staff notation Liniennotation {f}
staff number [ID]Personalnummer {f}
staff nurse [female]Vollschwester {f} [examinierte Schwester]
staff nurse [female] [Br.]Pflegemanagerin {f}
staff nurses {pl}staatlich geprüftes Pflegepersonal {n}
staff oboist [rank] Stabsoboist {m} [auch: Stabshautboist oder Stabshoboist] [Dienstgrad]
staff of a lance Lanzenschaft {f}
staff of Aesculapius [has only a single snake and no wings] Äskulapstab {m} [Stab mit einer gewundenen Schlange (Symbol für Medizin und Pharmazie), Apotheke (Kartenzeichen)] [Unicode: U+2695 (9877)]
staff of command Kommandostab {m}
« St.Pstabstabstabstacstadstafstafstagstagstag »
« backPage 902 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden