Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 910 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stainless steel wristlet Edelstahlarmband {n}
(stainless steel) soleplate Bügeleisensohle {f}
(stainless) steel back (rostfreier) Stahlrücken {m} [z. B. einer Armbanduhr]
stainlesslymakellos
stainlessly rostfrei
stainlesslyin makelloser Weise
stainlessness Makellosigkeit {f}
stainless-steel expanding bracelet Edelstahl-Gliederarmband {n}
stain-resistantschmutzabweisend
stain-resistant fleckabweisend
stainsFlecken {pl}
stains Makel {pl} [geh.]
stairStufe {f}
stairTreppenstufe {f}
stair Staffel {f} [regional für: Stufe]
stair [stairway]Treppe {f}
stair accessTreppenzugang {m}
stair carpet Treppenläufer {m}
stair climbing Treppensteigen {n}
stair gate Treppengitter {n}
stair hall Treppenvorraum {m}
stair landing Treppenpodest {m} {n}
stair liftTreppenlift {m}
stair nosingTreppenkantenprofil {n} [Kantenschutzschiene]
stair nosingKantenschutzschiene {f} [an Treppenstufe]
stair rod Läuferstange {f}
stair rod eyeTreppenstangenöse {f}
stair runTreppenlauf {m}
stair run Stufentiefe {f}
stair skirting Treppensockel {m}
stair stringerTreppenwange {f}
stair tiles Treppenfliesen {pl}
stair towerTreppenturm {m}
stair tread Treppenauftritt {m}
stair tread Treppenstufe {f}
stair treads Trittstufen {pl}
stair turret Treppenturm {m} [in Burgen etc.]
stair wall stringTreppenwange {f}
staircaseTreppenhaus {n}
staircase Stiegenhaus {n} [österr.]
staircase Treppe {f}
staircase Treppenaufgang {m}
staircase Stiege {f} [südd.] [österr.]
staircase Stägehuus {n} [schweiz.]
staircase Aufgang {m} [Treppenaufgang]
Staircase [play: Charles Dyer, film: Stanley Donen] Unter der Treppe
staircase function Treppenfunktion {f}
staircase generator Treppengenerator {m}
staircase landingTreppenhauspodest {n}
staircase landing Treppenhausabsatz {m}
staircase lightTreppenhauslicht {n}
staircase lighting Treppenhausbeleuchtung {f}
staircase lighting timerTreppenlichtautomat {m}
staircase of life Lebenstreppe {f}
staircase room Treppenzimmer {n}
staircase shell [family Epitoniidae, class Gastropoda] Wendeltreppe {f}
staircase shells [family Epitoniidae] Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
staircase snails [family Epitoniidae] Wendeltreppenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
staircase snails [family Epitoniidae]Wendeltreppen {pl} [Meeresschneckenfamilie]
staircase step Treppenhausstufe {f}
staircase time switch Treppenhauszeitschalter {m}
staircase turbonilla [Turbonilla penistoni, syn.: T. inclinata, T. procera, T. pulchra, T. swiftii] Turbonilla penistoni {f} [Meeresschneckenart]
staircase wall Treppenhauswand {f}
staircase wallStiegenhauswand {f} [österr.]
staircase window Treppenhausfenster {n}
staircase wit [also: esprit de l'escalier or afterwit]Treppenwitz {m}
staircases Treppen {pl}
staircase-shaped treppenförmig
stair-climbing (sack) barrow Treppenkarre {f}
stair-climbing (sack) barrowTreppenkarren {m}
stairhall Treppenvorraum {m}
stairhead oberster Treppenabsatz {m}
stair-headPodest {n} {m} [Treppenabsatz]
stair-railTreppengeländer {n}
stairs Treppenstufen {pl}
stairs {pl} Treppenhaus {n}
stairs {pl} Treppe {f}
stairs {pl} Stiege {f} [südd.] [österr.] [Treppe]
stairs {pl}Stiegenhaus {n} [österr.]
stairs {pl}Stäge {f} [schweiz.]
stairs {pl} Stägehuus {n} [schweiz.] [Treppenhaus]
stairs {pl} Aufgang {m} [Treppenaufgang]
stairs {pl} Steige {f} [regional] [Treppe]
stairs {pl}Tritt {m} [regional: Treppe]
Stairs to the Roof [Tennessee Williams] Treppe nach oben
[stairs between two storeys, floors]Geschosstreppe {f} [fachsprachlich] [auch: Geschoßtreppe]
stair-step breakaway plan Stairstep-Breakaway-Plan {m} [MLM]
stairstep moss [Hylocomium splendens] Etagenmoos {n}
stairstep moss [Hylocomium splendens] Stockwerkmoos {n} [Etagenmoos]
stairstep moss [Hylocomium splendens] Glänzendes Hainmoos {n}
stairsteppingTreppeneffekt {m}
stairwayTreppenaufgang {m}
stairwayStiege {f} [südd.] [österr.]
stairway Treppenhaus {n}
stairway [Am.] Treppe {f}
stairway / staircase lighting Treppenbeleuchtung {f}
stairway hall Treppenvorraum {m}
stairway lighting Treppenhausbeleuchtung {f}
stairway to heaven [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
stairwaysTreppen {pl}
« stagstagstagstagstaistaistaistalstalstamstam »
« backPage 910 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten