Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
star prize Hauptpreis {m}
S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]S.T.A.R.-Prothese {f}
star puffer [Arothron stellatus] Riesen-Kugelfisch / Riesenkugelfisch {m}
star puffer [Arothron stellatus] Stern-Kugelfisch {m}
star quadSternvierer {m}
star ratingSternbewertung {f}
star ratingSternekennzeichnung {f} [z. B. Gefrierfächer]
star reporterStarreporter {m}
star reporter [female] Starreporterin {f}
star roleHauptrolle {f}
star roleStarrolle {f}
star sapphire Sternsaphir {m}
star saxifrage [Saxifraga stellaris]Stern-Steinbrech {m}
star saxifrage [Saxifraga stellaris]Sternblütiger Steinbrech {m}
star screw Sternschraube {f}
star screwdriver Torx-Schraubenzieher {m} [ugs. für: Torx-Schraubendreher]
star screwdriver Sternschraubendreher {m}
star screwdriverTorx-Schraubendreher {m}
star sedge [Carex echinata]Igel-Segge {f}
star seed [Magical Girl Genre]Sternenkristall {m}
star (-shaped) wiring Sternverdrahtung {f}
star shell Leuchtkugel {f}
star sign Sternzeichen {n}
star signsSternzeichen {pl}
star socket screw Innensternschraube {f}
star spangled bannerSternenbanner {n}
star squill [Scilla amoena] Schöner Blaustern {m}
star stinkhorn [Clathrus archeri, syn.: Aseroë rubra, Lysurus archeri, Anthurus archeri, Pseudocolus archeri] Tintenfischpilz {m}
star striker Stürmerstar {m}
star structureSternstruktur {f}
star studies {pl}Starforschung {f} [Teilgebiet der Filmwissenschaft]
star stuff [ash of a star] Sternenasche {f}
star system Sternensystem {n}
star system Sternsystem {n}
star topology Sterntopologie {f}
star topology Sternverkabelung {f} [Sterntopologie]
star topologyStar-Topologie {f}
star topology Stern-Verkabelung {f} [Sterntopologie]
star tracker Sternensensor {m}
star trail (photograph)Strichspuraufnahme {f}
star transitSterndurchgang {m}
Star TrekRaumschiff Enterprise
Star Trek II: The Wrath of KhanStar Trek II: Der Zorn des Khan
Star Trek III: The Search for Spock Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock
Star Trek IV: The Voyage Home Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
Star Trek V: The Final Frontier Star Trek V: Am Rande des Universums
Star Trek VI: The Undiscovered Country Star Trek VI: Das unentdeckte Land
Star Trek: Deep Space NineStar Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Enterprise [originally: Enterprise] Star Trek: Enterprise
Star Trek: First Contact Star Trek: Der Erste Kontakt
Star Trek: GenerationsStar Trek: Treffen der Generationen
Star Trek: Insurrection Star Trek: Der Aufstand
Star Trek: Nemesis Star Trek: Nemesis
Star Trek: The Motion Picture Star Trek: Der Film
Star Trek: The Next Generation Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Original Series Raumschiff Enterprise
Star Trek: Voyager Star Trek: Raumschiff Voyager
star turn Hauptattraktion {f}
Star WarsKrieg der Sterne
Star Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas] Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars Episode II: Attack of the Clones [George Lucas]Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [George Lucas] Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith
Star Wars Episode IV: A New Hope [George Lucas] Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back [George Lucas] Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand] Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Star Wars Episode VII: The Force Awakens [J. J. Abrams] Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht
star wheeled rollerZahnringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
star wheeled roller Nockenringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
star wiringSternverkabelung {f}
[star-shaped cinnamon biscuit / cookie]Zimtstern {m}
[star-shaped cinnamon biscuits / cookies]Zimtsterne {pl}
Stara Zagora Stara Sagora {n}
starbase [Star Trek] Sternenbasis {f} [Star Trek]
starblind halb blind
starboardSteuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
starboard steuerbord
starboard engine Steuerbordmotor {m}
starboard screw [propeller] Steuerbordschraube {f}
starboard sideSteuerbordseite {f}
starboard tack Backbordbug {m}
star-bright sternenklar
starburst Sternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate]
starburstSternexplosion {f}
starburst [fig.] Strahlenkranz {m} [Linienmuster, das von einem Kernpunkt ausstrahlt]
starburst / starbursting [rare] [spin-out, spin-off]Ausgründung {f}
starburst galaxy Starburstgalaxie {f}
starburst varicesBesenreiservarizen {pl}
starbursts Starbursts {pl}
star-bus networkStern-Bus-Netz {n}
Starčevo culture [also: Starčevo Culture]Starčevo-Kultur {f}
starchSpeisestärke {f}
starch Wäschestärke {f}
starch [Amylum]Stärke {f}
starch absorption Absorption {f} von Stärke
starch acetate [E-1420]Stärkeacetat {n}
starch content Stärkegehalt {m}
starch digestibility of maize and oats Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und Hafer
starch flour Stärkemehl {n}
starch gelatinisation [Br.]Stärkeverkleisterung {f}
starch gelatinization Stärkeverkleisterung {f}
« stanstanstanstapstarstarstarstarstarStarstar »
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden