Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stanchion Strebe {f}
stanchionStütze {f} [Pfosten]
stanchionWagenrunge {f}
stanchion Runge {f}
stanchion Haltestange {f}
stanchion Ständer {m}
stanchion tube [motorcycle]Standrohr {n}
stanchions Pfosten {pl}
Stancomb-Wills Glacier Stancomb-Wills-Gletscher {m}
Stancomb-Wills Glacier Tongue Stancomb-Wills-Gletscherzunge {f}
stand Stand {m}
standStillstand {m}
standStänder {m}
stand Gestell {n}
standGastspiel {n}
standBock {m} [Gestell]
stand Standplatz {m}
standStativ {n}
stand Konzert {n}
stand Gerätestativ {n}
stand {sg} of colours [Br.]Regimentsfahnen {pl}
stand [act of resistance] Widerstand {m}
stand [at an exhibition, fair] Messestand {m}
stand [attitude] Einstellung {f}
stand [band stand] Podium {n}
stand [Br.] [for spectators] Tribüne {f} [Zuschauertribüne]
stand [for hi-fi equipment] Rack {n}
stand [hot dish stand]Untersatz {m} [für heiße Schüsseln, Töpfe usw.]
stand [of trees] Bestand {m} [von Bäumen]
stand [point of view]Standpunkt {m} [fig.]
stand [position] Haltung {f} [Einstellung, Standpunkt]
stand [position]Standort {m}
stand [witness box] Zeugenstand {m}
stand against sth.Widerstand {m} gegen etw.
stand aid Stehhilfe {f}
Stand and deliver! Stehen bleiben und Geld her!
stand armStativarm {m}
Stand aside! Geh zur Seite!
stand at attention [Br.]habt acht stehen
Stand at ease! [when not in formation] Rühren!
Stand at ease! [when not in formation]Rührt Euch!
stand builder Messebauer {m}
Stand by Me [Rob Reiner] Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers
stand cleaningStandreinigung {f} [Verkaufsstände]
Stand clear of the doors, please!Bitte zurücktreten!
stand column Stativsäule {f}
stand construction Standaufbau {m}
stand construction companyStandbaufirma {f}
stand construction material Standbaumaterial {n} [Messestand]
stand construction permit [for booths or stalls at fairs]Standbaugenehmigung {f} [für Messestände]
stand costsKosten {pl} des Messestands
stand density Bestandesdichte {f}
stand designStandgestaltung {f}
stand duties Bereitschaftsdienste {pl}
stand feeStandgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.]
Stand firm! Sei / seid standhaft!
stand furnishings {pl} Standeinrichtung {f}
stand height Bestandeshöhe {f}
stand lights Standleuchten {pl}
stand magnifier Aufsetzlupe {f}
stand mixerStandrührgerät {n}
stand modelStativmodell {n}
stand of arms [Br.]Bewaffnung {f} am Mann
stand (of drillpipe) [drill] Gestängezug {m} [Bohrtechnik]
stand oil Standöl {n}
Stand on me! [sl.] Verlass dich auf mich!
stand personnel Standpersonal {n}
stand rent Standmiete {f}
stand rental Standmiete {f}
stand rodStativstab {m}
stand space Standfläche {f}
stand staff Standpersonal {n}
stand stillStillstandszeit {f}
Stand to attention! Stillgestanden!
stand up paddle boarding [Hawaiian: hoe he'e nalu] Stehpaddeln {n} [Stand Up Paddling]
stand up paddle surfing Paddelsurfen {n} (im Stehen)
Stand up! Steh auf!
Stand your ground! Bleib standhaft!
Stand! [dog command] Steh! [Hundekommando]
(Stand) at ease!Rührt euch!
standage Sumpfinhalt {m} [Ölrest]
stand-aloneeigenständig
standalone selbstständig
standaloneselbständig
standalone Solo {n}
standalone unabhängig
stand-alone alleinstehend
stand-aloneselbstständig
standalone [computer game] allein lauffähig [Computerspiel]
standalone [gadget, programme, solution (of a problem), etc.] eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
stand-alone [unit, system]autark
standalone computer Einzelrechner {m}
standalone computer systemunabhängiges Rechnersystem {n}
stand-alone inverterInselwechselrichter {m}
standalone locationAlleinlage {f}
standalone locationSolitärlage {f} [einer Immobilie]
stand-alone module freistehendes Modul {n} [autark]
stand-alone operation Inselbetrieb {m}
stand-alone photovoltaic (power) systemPhotovoltaik-Inselanlage {f}
stand-alone programselbstständig ausführbares Programm {n}
« staistakStalstalstamstanstanstanstanstanstan »
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden