Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 915 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stamperStempel {m}
stamper Stampfe {f} [Ramme]
stamper Stampfer {m} [Ramme]
stamperRamme {f}
stamper Stößel {m}
stamper [sb. with a heavy gait] Trampler {m} [ugs.] [jd. / etw. mit schwerem Schritt]
stampingeinstampfend
stamping Prägung {f}
stamping Gestampfe {n}
stampingFreimachung {f} [Postsendung]
stamping Stanzerei {f}
stamping Stanztechnik {f}
stamping [feet] Stampfen {n}
stamping [with a rubber stamp]Stempelung {f}
stamping and bending machine Stanzbiegeautomat {m}
stamping groundRevier {n}
stamping ground gerne aufgesuchter Ort {m}
stamping groundTummelplatz {m}
stamping ground Treffpunkt {m} [Tummelplatz]
stamping ink Stempelfarbe {f}
stamping mill Stampfwerk {n}
stamping mill [also: stamping-mill]Stampfmühle {f}
stamping plant Presswerk {n}
stamping score [scissors; forged-in groove]Schnürchen {n} [Schere; eingeschmiedete Rille]
stamping toolStanzwerkzeug {n}
stamps Briefmarken {pl}
stanceHaltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
stanceStellung {f}
stance Grundhaltung {f}
stanceAusgangsstellung {f}
stance [point of view] Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
stance [posture] Positur {f} [stehend]
stance (on) [attitude towards]Einstellung {f} (zu)
stance phase [e.g. in walking] Stemmphase {f} [z. B. beim Gehen]
stanch [Am.] fest [fig.]
stanch [Am.] standhaft
stanch [Am.] treu
stanch [spv.] zuverlässig
stanched [Am.]gestillt [Blutung]
stanching stillend
stanchionGitterstab {m}
stanchion Pfeiler {m}
stanchionPfosten {m}
stanchion Strebe {f}
stanchionStütze {f} [Pfosten]
stanchion Wagenrunge {f}
stanchion Runge {f}
stanchionHaltestange {f}
stanchion Ständer {m}
stanchion tube [motorcycle] Standrohr {n}
stanchionsPfosten {pl}
Stancomb-Wills Glacier Stancomb-Wills-Gletscher {m}
Stancomb-Wills Glacier TongueStancomb-Wills-Gletscherzunge {f}
standStand {m}
stand Stillstand {m}
stand Ständer {m}
stand Gestell {n}
standGastspiel {n}
stand Bock {m} [Gestell]
standStandplatz {m}
stand Stativ {n}
stand Konzert {n}
standGerätestativ {n}
stand {sg} of colours [Br.]Regimentsfahnen {pl}
stand [act of resistance] Widerstand {m}
stand [at an exhibition, fair] Messestand {m}
stand [attitude] Einstellung {f}
stand [band stand] Podium {n}
stand [Br.] [for spectators]Tribüne {f} [Zuschauertribüne]
stand [for hi-fi equipment] Rack {n}
stand [hot dish stand]Untersatz {m} [für heiße Schüsseln, Töpfe usw.]
stand [of trees]Bestand {m} [von Bäumen]
stand [point of view] Standpunkt {m} [fig.]
stand [position] Haltung {f} [Einstellung, Standpunkt]
stand [position] Standort {m}
stand [witness box] Zeugenstand {m}
stand against sth.Widerstand {m} gegen etw.
stand aid Stehhilfe {f}
Stand and deliver! Stehen bleiben und Geld her!
stand arm Stativarm {m}
Stand aside!Geh zur Seite!
stand at attention [Br.]habt acht stehen
Stand at ease! [when not in formation] Rühren!
Stand at ease! [when not in formation] Rührt Euch!
stand builderMessebauer {m}
Stand by Me [Rob Reiner] Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers
stand cleaningStandreinigung {f} [Verkaufsstände]
Stand clear of the doors, please! Bitte zurücktreten!
stand column Stativsäule {f}
stand constructionStandaufbau {m}
stand construction companyStandbaufirma {f}
stand construction material Standbaumaterial {n} [Messestand]
stand construction permit [for booths or stalls at fairs] Standbaugenehmigung {f} [für Messestände]
stand costs Kosten {pl} des Messestands
stand densityBestandesdichte {f}
stand designStandgestaltung {f}
stand duties Bereitschaftsdienste {pl}
stand feeStandgebühr {f} [Messe, Kunsthandwerkermarkt etc.]
Stand firm!Sei / seid standhaft!
stand furnishings {pl}Standeinrichtung {f}
« staistaistalstalstamstamstanstanstanstanstan »
« backPage 915 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten