Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 917 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stained glass (picture) Glasgemälde {n}
stained-glass artistGlasmaler {m}
stained-glass artist [female]Glasmalerin {f}
stained-glass maker Glasmaler {m}
stained-glass window Buntglasfenster {n}
stained-glass window (bemaltes / farbiges) Glasfenster {n}
stained-glass window Fenster {n} mit Glasbemalung
stained-glass window [of a church]Kirchenfenster {n}
stained-glass windows bunte Glasfenster {pl}
stain-free fleckenfrei
staining befleckend
staining Beschmutzung {f}
staining Färbung {f}
staining Verschmutzung {f}
staining Beizen {n} [Holz]
stainingFärben {n}
staining and glaze Farbauftrag {m} mit Malfarben und Glasur [Dentalkeramik]
staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis] Braunfleckender Saftporling {m}
staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis] Fleckender Saftporling {m}
staining of bacteria Bakterienfärbung {f}
staining solution Färbelösung {f}
staining techniqueMaltechnik {f}
staining technique Färbetechnik {f}
staining technique [in treatment of wood, glass, paper]Färbeverfahren {n} [bei Holz, Glas, Papier]
stainless fleckenfrei
stainlessrostfrei
stainless fleckenlos
stainlessmakellos
stainless untadelig
stainless korrosionsbeständig
stainlessunbefleckt [auch fig.]
stainlessrostträg
stainless flatwareEdelstahlbesteck {n}
stainless reputation makelloser Ruf {m}
stainless steel Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]
stainless steelrostfreier Stahl {m}
stainless steel nichtrostender Stahl {m}
stainless steelNirostastahl {m} [Nirosta ®]
stainless steel Nirosta ®-Stahl {m}
stainless steel korrosionsbeständiger Stahl {m}
stainless steel nicht rostender Stahl {m}
stainless steel Nirosta ® {m} [Kurzwort aus: nicht rostender Stahl]
stainless steel VA-Stahl {m} [ugs.]
stainless steel arch Edelstahlbogen {m}
stainless steel armlet Edelstahlarmband {n}
stainless steel bearing Niro-Lager {n}
stainless steel bellows Edelstahlbalg {m}
stainless steel bolt Edelstahlschraube {f} [ohne Spitze; vorgesehen für Mutter]
stainless steel bracelet Edelstahlarmband {n}
stainless steel braid [e.g. hoses]Edelstahlgeflecht {n} [z. B. Schläuchen]
stainless steel cableEdelstahlseil {n}
stainless steel casting Edelstahlguss {m}
stainless steel combustion chamberEdelstahlbrennkammer {f}
stainless steel combustion chamber Edelstahl-Brennkammer {f}
stainless steel corrugated hoseEdelstahlwellschlauch {m}
stainless steel crown Edelstahlkrone {f}
stainless steel cutlery Edelstahlbesteck {n}
stainless steel electrode Edelstahlelektrode {f}
stainless steel exhaust systemEdelstahlauspuff {m}
stainless steel exhaust system Edelstahl-Auspuffanlage {f}
stainless steel expanding bracelet Edelstahl-Gliederarmband {n}
stainless steel expansion joint Edelstahlkompensator {m}
stainless steel facingEdelstahlverblendung {f}
stainless steel fiber [Am.]Edelstahlfaser {f}
stainless steel fibre [Br.] Edelstahlfaser {f}
stainless steel frameEdelstahlrahmen {m}
stainless steel graft Edelstahlprothese {f} [eingepflanzte Prothese, Implantat]
stainless steel grillEdelstahlgrill {m}
stainless steel inliner Edelstahl-Inliner {m}
stainless steel kettleEdelstahlkessel {m}
stainless steel kitchen sinkEdelstahlspüle {f}
stainless steel (kitchen) sinkEdelstahlspülbecken {n}
stainless steel (kitchen) sink Edelstahl-Spülbecken {n}
stainless steel laundry drum Edelstahl-Wäschetrommel {f} [Waschmaschine]
stainless steel ligature wireStahldrahtligatur {f}
stainless steel meshEdelstahlgeflecht {n}
stainless steel mesh Edelstahlnetz {n}
stainless steel millEdelstahlwerk {n}
stainless steel nutEdelstahlmutter {m}
stainless steel panEdelstahlpfanne {f}
stainless steel pin Edelstahlstift {m}
stainless steel pipeEdelstahlrohr {n}
stainless steel plate Edelstahlplatte {f}
stainless steel pot Edelstahltopf {m}
stainless steel probeEdelstahlsonde {f}
stainless steel prosthesis Edelstahlprothese {f}
stainless steel reel Edelstahlspirale {f}
stainless steel reel Edelstahl-Spiraleinsatz {m}
stainless steel salad servers [coll. for: delivery forceps] Geburtszangen {pl}
stainless steel screwEdelstahlschraube {f}
stainless steel sheetEdelstahlblech {n}
stainless steel soap Edelstahlseife {f}
stainless steel soap Stahlseife {f}
stainless steel stepEdelstahlstufe {f}
stainless steel straw Strohhalm {m} aus Edelstahl
stainless steel surface Edelstahloberfläche {f}
stainless steel tankEdelstahl-Entwicklungsdose {f} [Filmentwicklung]
stainless steel trayEdelstahlpalette {f}
stainless steel tubes Edelstahlrohre {pl}
stainless steel wristband Edelstahlarmband {n}
« stafstagstagstagstagstaistaistaistalstalstam »
« backPage 917 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten