Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 923 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
state of shockSchockeinwirkung {f}
state of shock [fig.] Schockstarre {f} [fig.]
state of siege Belagerungszustand {m}
state of sin Stand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde]
State of Slovenes, Croats and Serbs Staat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
state of societyGesellschaftszustand {m}
state of stress Spannungszustand {m}
state of the ... tableTabellenstand {m}
state of the artStand {m} der Technik
state of the art neuester Stand {m} der Technik
state of the art neuster Stand {m} der Technik
state of the art State of the Art {m}
state of the marketMarktlage {f}
state of the projectProjektstand {m}
State of the Teutonic OrderDeutschordensstaat {m}
State of the Teutonic Order Staat {m} des Deutschen Ordens
State of the Teutonic OrderOrdensstaat {m} [Deutschordensstaat]
State of the Union [Frank Capra]Der beste Mann [Film von 1948]
state of the union address [Am.] Rede {f} zur Lage der Nation
State of the Vatican City Vatikanstaat {m}
state of (the) discussion Diskussionsstand {m}
State of Tirol [state of Austria] Bundesland {n} Tirol [österreichisches Bundesland]
state of uncertainty Schwebezustand {m}
state of war Kriegszustand {m}
State of Washington Washington {n} [US-Bundesstaat]
(state of) apparent death [Vita minima / Vita reducta] Scheintod {m}
(state of) healthBefinden {n}
(state of) tranceTrancezustand {m}
(state of) weaknessSchwächezustand {m}
State Office Landesamt {n}
State Office for the Preservation of Historical Monuments Landesamt {n} für Denkmalpflege
State Office of Criminal Investigations Landeskriminalamt {n}
state officialStaatsbeamter {m}
state official [female] Staatsbeamtin {f}
state official [female]Staatsbeamte {f}
state opera Staatsoper {f}
state opera house Staatsoper {f}
state order Staatsordnung {f}
state organism Staatsorganismus {m}
state ownership Eigentümerschaft {f} des Staates
state ownership Staatseigentum {n}
state papers Staatspapiere {pl}
state parliament Landesparlament {n}
state parlour die gute Stube {f}
state party Vertragsstaat {m}
state peasants Staatsbauern {pl}
state penitentiary [Am.]Staatsgefängnis {n}
state pension age [Br.] gesetzliches Rentenalter {n}
state pension age [Br.] gesetzliches Pensionsalter {n} [österr.]
state philosophy Staatsphilosophie {f}
state policy Staatspolitik {f}
state portrait Staatsporträt {n}
state power Staatsmacht {f}
state premierLandesfürst {m} [ugs.] [Ministerpräsident] [manchmal pej.]
state premium Staatsprämie {f}
state president Staatspräsident {m}
state prison Staatsgefängnis {n}
state prisonerStaatsgefangener {m}
state prisoner [female] Staatsgefangene {f}
state prisoners Staatsgefangene {pl}
state propertyStaatseigentum {n}
state property Ärar {n} [österr.] [veraltend]
state propertyTafelsilber {n} [fig.] [Staatseigentum, Gemeineigentum]
state propertyStaatsbesitz {m}
state prosecutor Staatsanwalt {m}
state railroad [Am.]Staatsbahn {f}
state railway [Br.] Staatsbahn {f}
state reformStaatsreform {f}
state registered children's nurse [Br.] staatlich registrierte (und anerkannte) Kinderkrankenschwester {f}
state registered children's nurse [Br.] staatlich geprüfte Kinderkrankenschwester {f}
state religion Staatsreligion {f}
state resourcesstaatliche Mittel {pl} [finanzieller oder sonstiger Art]
state revenue {sg}Staatseinnahmen {pl}
state roadStaatsstraße {f}
state road Landesstraße {f}
state room Prunkzimmer {n}
state room [in a palace]Prunksaal {m}
state rule / sovereignty in / over the churchlandesherrliches Kirchenregiment {n}
state sacrificesStaatsopfer {pl}
state safety netSozialhilfe {f}
state school öffentliche Schule {f}
state school Staatsschule {f}
state schoolsstaatliche Schulen {pl}
state secretStaatsgeheimnis {n}
State Secretariat for Education and ResearchStaatssekretariat {n} für Bildung und Forschung [schweiz.]
state secretaryAußenminister {m}
state secretary Staatssekretär {m}
state secretary [female]Staatssekretärin {f}
state secrets Staatsgeheimnisse {pl}
state securities Staatsanleihen {pl}
state securityStaatsschutz {m}
state security apparatus Staatssicherheitsapparat {m}
state security files Stasi-Akten {pl}
State Security of the GDR Staatssicherheitsdienst {m} der DDR [Abkürzung {f}, selten {m}]
state security personnelStaatsschützer {pl}
state security service Staatssicherheitsdienst {m}
state security service Staatssicherheit {f} [DDR]
State Shinto Staats-Shinto {m}
state song [Am.] Staatslied {n}
« starstarstatstatstatstatStatstatstatstatstat »
« backPage 923 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden