Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 928 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Star Trek IV: The Voyage Home Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
Star Trek V: The Final FrontierStar Trek V: Am Rande des Universums
Star Trek VI: The Undiscovered Country Star Trek VI: Das unentdeckte Land
Star Trek: Deep Space Nine Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Enterprise [originally: Enterprise] Star Trek: Enterprise
Star Trek: First ContactStar Trek: Der Erste Kontakt
Star Trek: GenerationsStar Trek: Treffen der Generationen
Star Trek: Insurrection Star Trek: Der Aufstand
Star Trek: Nemesis Star Trek: Nemesis
Star Trek: The Motion PictureStar Trek: Der Film
Star Trek: The Next Generation Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Original Series Raumschiff Enterprise
Star Trek: VoyagerStar Trek: Raumschiff Voyager
star turnHauptattraktion {f}
Star Wars Krieg der Sterne
Star Wars - Episode VIII: The Last Jedi [Rian Johnson] Star Wars - Episode VIII: Die letzten Jedi
Star Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas] Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
Star Wars Episode II: Attack of the Clones [George Lucas] Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith [George Lucas] Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith
Star Wars Episode IV: A New Hope [George Lucas]Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back [George Lucas] Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand] Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Star Wars Episode VII: The Force Awakens [J. J. Abrams]Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht
star wheeled roller Zahnringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
star wheeled roller Nockenringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
star wiring Sternverkabelung {f}
[star-shaped cinnamon biscuit / cookie] Zimtstern {m}
[star-shaped cinnamon biscuits / cookies]Zimtsterne {pl}
Stara Zagora Stara Sagora {n}
starbase [Star Trek]Sternenbasis {f} [Star Trek]
starblindhalb blind
starboardSteuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
starboardsteuerbord
starboard engine Steuerbordmotor {m}
starboard screw [propeller]Steuerbordschraube {f}
starboard side Steuerbordseite {f}
starboard tack Backbordbug {m}
star-brightsternenklar
starburstSternenausbruch {m} [Gebiet mit hoher Sternentstehungsrate]
starburstSternexplosion {f}
starburst [fig.]Strahlenkranz {m} [Linienmuster, das von einem Kernpunkt ausstrahlt]
starburst / starbursting [rare] [spin-out, spin-off] Ausgründung {f}
starburst galaxy Starburstgalaxie {f}
starburst varicesBesenreiservarizen {pl}
starbursts Starbursts {pl}
star-bus network Stern-Bus-Netz {n}
Starčevo culture [also: Starčevo Culture] Starčevo-Kultur {f}
starchSpeisestärke {f}
starch Wäschestärke {f}
starch [Amylum]Stärke {f}
starch absorptionAbsorption {f} von Stärke
starch acetate [E-1420] Stärkeacetat {n}
starch contentStärkegehalt {m}
starch digestibility of maize and oats Stärkeverdaulichkeit {f} von Mais und Hafer
starch flourStärkemehl {n}
starch gelatinisation [Br.] Stärkeverkleisterung {f}
starch gelatinization Stärkeverkleisterung {f}
starch granule Stärkegranulum {n}
starch granulesStärkegranula {pl}
starch hydrolysisStärkehydrolyse {f}
starch liquefaction Stärkeverflüssigung {f}
starch molecule Stärkemolekül {n}
starch sodium octenyl succinate [E-1450]Stärkenatriumoctenylsuccinat {n}
starch solution Stärkelösung {f}
starch sugarStärkezucker {m}
starch synthase Stärke-Synthase {f}
starch synthesisStärkesynthese {f}
starch valueStärkewert {m}
starch wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum] Emmer {m}
starch-basedstärkebasiert
starchedgestärkt
starched [prim, pompous]steif [Benehmen]
starch-free stärkefrei
starchily [coll.] [fig.] [formal] steif [fig.] [formell]
starchiness Steifheit {f}
starching stärkend [Wäsche]
starchingStärken {n} [Wäsche]
starch-root [Arum maculatum] [lords and ladies] (Gefleckter) Aronstab {m}
starchwort [Arum maculatum] [lords and ladies](Gefleckter) Aronstab {m}
starchy gestärkt
starchystärkehaltig
starchy [coll.] formell
starchy [coll.] steif [formell]
starchy [coll.] [pej.] [extremely formal, stiff]steifleinen [selten] [pej.] [steif, förmlich]
starchy [esp. potatoes] mehlig [bes. Kartoffeln]
starchy [potatoes]mehligkochend [Kartoffeln]
starchy thrush [Nesocichla eremita, syn.: Turdus eremitus] Tristandrossel {f}
Starck's damsel [Chrysiptera starcki] Starcks Demoiselle {f}
star-connected sterngeschaltet
star-covered sternenbedeckt
star-coveredsternbedeckt
star-crimp Sternverschluss {m}
star-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]Gelbscheitelbülbül {m}
star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber](Eckige) Haargurke {f}
star-cucumber [Sicyos angulatus] [also: star cucumber] Kantenblatthaargurke {f}
stardate [Star Trek]Sternzeit {f}
star-delta connection Stern-Dreieck-Schaltung {f}
star-delta switching Stern-Dreieck-Schaltung {f}
stardomStarruhm {m}
stardom {sg} [stars collectively]Stars {pl} [Sammelbegriff]
« stanStanstanstapstarStarstarstarstarstarstar »
« backPage 928 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden