Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 929 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stardom [fame and prestige of being a star] Berühmtheit {f} [Ruhm als Filmschauspieler, Sportler etc.]
stardom [the world of celebrities]die Welt {f} der Stars
stardust Sternenstaub {m}
stardust [fig.] Sternennebel {m}
Stardust [Matthew Vaughn] Der Sternwanderer
Stardust [Robert B. Parker] Starallüren
stardust [sl.] Kokain {n}
stareStarrblick {m}
stare Starren {n}
starestarrer Blick {m}
stare decisis Grundsatz {m} der Bindung an Vorentscheidungen
stare decisis nach herrschender Rechtsprechung [i.S.v. Vorentscheidungsbindung]
stareaters [family Stomiidae] Schuppendrachenfische {pl}
stareaters [family Stomiidae] Barten-Drachenfische {pl}
stared geglotzt
staredgestarrt
starer [one who stares] Starrer {m}
staretsStarez {m}
staretsdomStarzentum {n}
starfighter [short for Lockheed F-104 Starfighter] Starfighter {m} [ugs.]
star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]Sternengrundel {f}
star-finned goby [Asterropteryx semipunctata]Hawaii-Korallengrundel {f}
starfish Seestern {m}
starfish {pl} [class Asteroidea] Seesterne {pl}
starfishes [class Asteroidea] Seesterne {pl}
starfish-shaped seesternförmig
starfleet [Star Trek]Sternenflotte {f} [Star Trek]
starfleet academy [Star Trek] Akademie {f} der Sternenflotte [Star Trek]
starflower [Borago officinalis] Borretsch {m}
starflower [Borago officinalis] Gurkenkraut {n} [Borretsch]
starflower [Borago officinalis] Kukumerkraut {n}
starflower [Borago officinalis] [borage] Himmelsstern {m} [Borretsch]
starflower [Erinus alpinus] Alpenleberbalsam {m}
starflower [Erinus alpinus] Steinbalsam {m}
starflower [Erinus alpinus]Alpenbalsam {m}
starflower [Trientalis latifolia]Breitblättriger Siebenstern {m}
star-forming sternbildend
star-forming activity Sternentstehungsaktivität {f}
star-forming cloud Sternentstehungswolke {f}
star-forming region Sternentstehungsgebiet {n}
starfruit Sternfrucht {f}
starfruit tree [Averrhoa carambola] Sternfruchtbaum {m}
starfruit (tree) [Averrhoa carambola] Karambole {f}
starfruit (tree) [Averrhoa carambola]Karambola {f}
star-fruitedsternfrüchtig [selten]
Stargate Sternentor {n}
Stargate SG-1 Stargate – Kommando SG-1
Stargate: AtlantisStargate Atlantis
Stargate: The Ark of Truth [Robert C. Cooper]Stargate: The Ark of Truth – Die Quelle der Wahrheit
star-gazer Sterngucker {m}
star-gazer [coll.] [archaic] [street-walker, prostitute]Straßenmädchen {n} [ugs.]
stargazer [coll.] [astrologer]Astrologe {m}
stargazer [genus Uranoscopus]Himmelsgucker {m}
stargazer [human] Himmelsgucker {m} [ugs.] [hum.]
stargazer [humor.]Sterngucker {m}
stargazer snake eel [Brachysomophis cirrocheilos] Sterngucker-Schlangenaal {m}
stargazersSterngucker {pl}
stargazers [family Uranoscopidae]Himmelsgucker {pl}
star-gazing Sternguckerei {f}
stargazingSternenbeobachtung {f}
stargazing [hum.] Sterndeutung {f}
Stargirl [Jerry Spinelli] Stargirl
starhorn [Hygrophila corymbosa] Riesen-Wasserfreund {m}
staring glotzend [ugs.]
staringstarrend
staring Gestarre {n}
staring anstarrend
stark krass
stark blank [schier]
stark [bluntly / plain] nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]
stark [landscape]kahl [Landschaft]
stark [rigid, stiff]starr
stark [austere]schlicht [karg]
stark [contrasts etc.] schroff [Kontraste etc.]
stark [relentless, brutal]schonungslos
stark [sheer] völlig
stark [sheer] schier [völlig]
stark [sheer]rein [völlig]
stark [total, complete] gänzlich
stark [unadorned] nüchtern [schmucklos]
stark and stiff stocksteif [ugs.]
stark and stiff starr und steif
stark dead [also fig.] mausetot [ugs.] [auch fig.]
stark examplekrasses Beispiel {n}
stark factsnackte Tatsachen {pl}
stark increasedeutlicher Anstieg {m}
stark mad vollkommen verrückt
stark nakedsplitternackt [ugs.]
stark naked pudelnackt [ugs.]
stark naked faselnackt [veraltet] [bes. südd.]
stark nonsenseUnsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn]
stark nonsense völliger Unsinn {m}
stark raving bonkers [sl.] [Br.]völlig beknackt [ugs.]
stark raving mad komplett verrückt
stark staring mad [coll.]völlig bekloppt [ugs.]
stark warning nachdrückliche Warnung {f}
(stark) raving madvöllig bekloppt [ugs.]
stark-blind stockblind
starkers [Br.] [coll.] splitternackt [ugs.]
starkers [Br.] [coll.]pudelnackt [ugs.]
« StanstanstapstarStarstarstarstarstarstarstar »
« backPage 929 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten