Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 939 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
state of decomposition Zustand {m} des Zerfalls
state of defence [Br.] Verteidigungsfall {m}
state of defense [Am.]Verteidigungsfall {m}
state of depressionZustand {m} der Depression
state of development Entwicklungsstand {m}
state of distraction Abgelenktheit {f}
state of emergencyAusnahmezustand {m}
state of emergencyNotstand {m}
state of emergency Notlage {f}
state of emergency Katastrophenzustand {m}
state of environment Umweltzustand {m}
state of equilibriumGleichgewichtszustand {m}
state of equilibriumGleichgewichtslage {f} [Gleichgewichtszustand]
State of Eritrea Staat {m} Eritrea
state of evidenceBeweislage {f}
state of exceptionAusnahmezustand {m}
state of excitationErregungszustand {m}
state of excitement Zustand {m} der Erregung
state of excitementErregungszustand {m}
state of exhaustionErschöpfungszustand {m}
state of factsSachlage {f}
state of facts Faktenlage {f} [Sachlage]
state of fear Angstzustand {m}
State of Fear [Michael Crichton] Welt in Angst
state of financial embarrassment Zustand {m} finanzieller Verlegenheit
state of graceZustand {m} der Gnade
state of grace Gnadenstand {m}
State of Grace [Phil Joanou]Im Vorhof der Hölle / Im Vorhof zur Hölle [Alternativtitel]
state of healthGesundheitsstand {m}
state of health Gesundheitszustand {m}
State of Hockey [nickname] [State of Minnesota] Hockey-Staat {m} [Spitzname für Minnesota, USA]
State of Independence [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]Unabhängigkeitsstaat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]
state of information Kenntnisstand {m}
state of intoxicationRauschzustand {m}
state of investigationsErmittlungsstand {m}
State of Israel Staat {m} Israel
state of knowledgeKenntnisstand {m}
state of knowledge Wissensstand {m}
state of law Rechtsstaat {m}
State of Libya <.ly>Staat {m} Libyen
state of life Lebensstand {m}
state of matter Aggregatzustand {m}
state of mind Geistesverfassung {f}
state of mind Geisteszustand {m}
state of mind Seelenzustand {m}
state of mind subjektiver Tatumstand {m}
state of mind Gemütsverfassung {f}
state of mind Gefühlslage {f}
state of mindBewusstseinszustand {m}
state of mind [esp. Heidegger]Befindlichkeit {f} [bes. Heidegger]
state of mood Verfassung {f} [Gemütszustand]
state of motionBewegungszustand {m}
state of natureNaturzustand {m}
state of natureNaturstand {m}
state of neglect Zustand {m} der Verwahrlosung
state of neglect Zustand {m} der Verwilderung
state of nervousnessnervöser Zustand {m}
State of New York Staat {m} New York
state of not knowing Nichtwissen {n}
state of not knowing Agnosie {f}
state of obsolescence Veralterungszustand {m}
state of operationSchaltzustand {m}
state of origin Herkunftsland {n}
state of oscillationSchwingungszustand {m}
state of paralysisLähmungsstadium {n}
state of paralysis [also fig.] Lähmungszustand {m} [auch fig.]
state of peace Friedenszustand {m}
state of play aktueller Stand {m}
state of play [fig.] Stand {m} der Dinge
State of Play [Kevin Macdonald]Stand der Dinge
state of preparationVorbereitungsstand {m}
state of preservation Erhaltungsgrad {m}
state of preservationErhaltungszustand {m}
state of production Fertigungsstufe {f}
State of Queensland Bundesstaat {m} Queensland
state of readiness Betriebsbereitschaft {f}
state of repair baulicher Zustand {m}
state of research Forschungsstand {m}
state of researchForschungssituation {f} [Forschungsstand, -lage]
state of research Forschungslage {f} [Forschungsstand, -situation]
state of residence Wohnsitzstaat {m}
state of revision Änderungsstand {m}
State of Rhode Island and Providence Plantations [USA] [official name of Rhode Island] State of Rhode Island and Providence Plantations {m} [offizieller Name des US-Staates Rhode Island]
state of ruin (völlig) verfallener Zustand {m}
state of seaSeegang {m}
state of shockSchockzustand {m}
state of shock Schockeinwirkung {f}
state of shock [fig.] Schockstarre {f} [fig.]
state of siege Belagerungszustand {m}
state of sinStand {m} der Sünde [veraltend für: Zustand der Sünde]
State of Slovenes, Croats and SerbsStaat {m} der Slowenen, Kroaten und Serben [kurz auch: SHS-Staat]
State of Slovenes, Croats and Serbs [1918]SHS-Staat {m} [Staat der Slowenen, Kroaten und Serben]
state of society Gesellschaftszustand {m}
state of stress Spannungszustand {m}
state of the ... table Tabellenstand {m}
state of the artStand {m} der Technik
state of the art neuester Stand {m} der Technik
state of the artneuster Stand {m} der Technik
state of the art State of the Art {m}
state of the market Marktlage {f}
« starstarstarstatstatstatstatstatstatstatstat »
« backPage 939 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten