Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 945 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
statute mile [1609 metres] britische Landmeile {f}
statute of autonomy Autonomiestatut {n}
statute of limitationVerjährung {f}
statute of limitation Verjährungsfrist {f}
statute of limitationsVerjährung {f}
statute of limitations Verjährungsfrist {f}
statute of limitationsFestsetzungsverjährung {f}
statute of limitationsVollstreckungsverjährung {f}
statute of limitations [for commencing prosecution]Verfolgungsverjährung {f}
Statute of Westminster [Br.] Westminsterstatut {n}
statute-barredverjährt
statutes Statuten {pl}
statutes [Am.] {pl}Satzung {f}
statutorily gesetzlich
statutorily regulatedgesetzlich geregelt
statutorily-regulatedin den Statuten geregelt
statutory satzungsgemäß
statutory gesetzlich
statutory gesetzlich festgelegt
statutorygesetzlich verankert
statutory statutenmäßig
statutory statutarisch
statutorystatuarisch [veraltet] [pej.] [bes. Kant] [statutarisch]
statutory agentgesetzlicher Vertreter {m}
statutory auditPflichtprüfung {f}
statutory basis gesetzliche Grundlage {f}
statutory bodyKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
statutory books (gesetzlich vorgeschriebene) Geschäftsbücher {pl}
statutory city [Austrian or Czech town directly subordinate to a region as opposed to a district] Statutarstadt {f} [kreisfreie Stadt in Österreich, Tschechien]
statutory consulteegesetzlich vorgeschriebener Sachverständiger {m}
statutory copy Pflichtexemplar {n}
statutory corporation Körperschaft {f}
statutory corporationKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
statutory declarationeidesstattliche Erklärung {f}
statutory deductions gesetzliche Abzüge {pl}
statutory definition Legaldefinition {f}
statutory duty gesetzliche Pflicht {f}
statutory feed-in compensationgesetzliche Einspeisevergütung {f}
statutory frameworkgesetzlicher Rahmen {m}
statutory health insurance gesetzliche Krankenkasse {f}
statutory health insurance gesetzliche Krankenversicherung {f}
statutory heir gesetzlicher Erbe {m}
statutory holiday gesetzlicher Feiertag {m}
statutory holidays gesetzliche Feiertage {pl}
statutory instrument Rechtsverordnung {f}
statutory insurance Pflichtversicherung {f}
statutory insurance Zwangsversicherung {f}
statutory law Gesetzesrecht {n}
statutory levies gesetzliche Abgaben {pl}
statutory limits gesetzliche Grenzwerte {pl}
statutory means of payment gesetzliches Zahlungsmittel {n}
statutory minimum wage gesetzlicher Mindestlohn {m}
statutory nursing care insurancegesetzliche Pflegeversicherung {f}
statutory offence [Br.]Straftatbestand {m}
statutory offense [Am.] Straftatbestand {m}
statutory order Verordnung {f}
statutory pension [Br.]gesetzliche Rente {f}
statutory pension schemegesetzliches Altersversorgungssystem {n}
statutory pensions equalisation [Br.]Versorgungsausgleich {m}
statutory period of limitationVerjährungsfrist {f}
statutory period of noticegesetzliche Kündigungsfrist {f}
statutory proceedinggeregeltes Verfahren {n}
statutory protection gesetzlicher Schutz {m}
statutory provision gesetzliche Vorschrift {f}
statutory provisionGesetzesbestimmung {f}
statutory provision Rechtsvorschrift {f}
statutory provision for redevelopment sanierungsrechtliche Vorschrift {f}
statutory provisionsgesetzliche Vorgaben {pl}
statutory provisionsGesetzesbestimmungen {pl}
statutory rape [Am.] Unzucht {f} mit Minderjährigen [als Rechtsbegriff veraltet]
statutory registration regulationszulassungsrechtliche Bestimmungen {pl}
statutory regulationRechtsvorschrift {f}
statutory regulations gesetzliche Bestimmungen {pl}
statutory representative gesetzlicher Vertreter {m}
statutory requirement gesetzliche Anforderung {f}
statutory requirements staatliche Auflagen {pl}
statutory requirementsgesetzliche Anforderungen {pl}
statutory retirement age gesetzliches Rentenalter {n}
statutory retirement agereglementarisches Rücktrittsalter {n} [schweiz.]
statutory right applies / shall applygesetzlich verbrieftes Recht gilt
statutory rulegesetzliche Regelung {f}
statutory school-leaving age gesetzliches Schulentlassungsalter {n}
statutory share [Am.]Pflichtteil {m} [auch {n}]
statutory sick pay gesetzliches Krankengeld {n}
Statutory Sick Pay [Br.] [paid by employer]gesetzliche Lohnfortzahlung {f} [im Krankheitsfall]
statutory tax rate Regelsteuersatz {m}
statutory VAT gesetzliche MwSt. {f}
statutory violation Rechtsverstoß {m}
[statutory corporation of farmers in Nazi Germany] Reichsnährstand {m}
[statutory elected panel of teachers, parents and pupils at Austrian secondary schools] Schulgemeinschaftsausschuss {m}
statuvolism [statuvolence]Selbsthypnose {f}
statvolt [dated] Statvolt {n} [veraltet]
Staubbach Falls Staubbachfall {m}
Staudinger reactionStaudinger-Reaktion {f}
Staudinger reductionStaudinger-Reduktion {f}
Staudinger synthesis Staudinger-Synthese {f}
Staufer eraStauferzeit {f}
Staufers Staufer {pl}
Stauffer grease Staufferfett {n}
Stauffer lubricator Staufferbüchse {f}
« statstatstatstatStatstatStaustaysteasteastea »
« backPage 945 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden